Твоя кровь, мои кости

Эндрю Келли

Джеймс схватился руками за выступ, судорожно глотая воздух. Уайатт крепко обхватила его за талию, когда его тело забилось в конвульсиях, охваченное какой-то невидимой дрожью. На лбу у него вздулись вены, и он издал еще один крик, более высокий и пронзительный, чем первый. Что-то чернильно-темное соскользнуло с его языка, скользкое, как угорь. Оно уплыло в тень, его удлиненное тело нырнуло в глубину. Задыхаясь, Джеймс замер, наконец поддавшись тому, чтобы его оттащили от края. Он рухнул лицом в грязь, и Уайатт упала вместе с ним, чувствуя, как тяжелое биение его сердца отдается

в ее спине.

В конце концов, они перевернулись на спину. Уайатт охватило тяжелое чувство завершенности, ощущение было тяжелым, как одеяло. Все было сделано. Все кончено. Она лежала на клочке клевера, наблюдая, как набегают облака. Не грозовые, а пушистые белые кучевые облака. Небо было бледно-лазурного цвета. Цвета лета.

Того самого оттенка голубого, который всегда влек ее домой.

35. Уайатт

Они похоронили Питера в саду, под шаткой пирамидой из неплотно уложенных камней. Могила бедняка, без опознавательных знаков. Когда все было готово, Уайатт и Джеймс встали бок о бок и уставились в землю, наблюдая, как медленно распускаются голубые незабудки в свежевскопанной почве.

— Может, нам стоит где-нибудь написать его имя?

Джеймс нахмурился, глядя на груду камней.

— Я не знаю, как оно правильно пишется.

— Ты… — Она сердито посмотрела на него, прикрывая глаза от солнца. — Его несложно произнести по буквам, Джейми.

— Зверь называл его по-другому, — сказал он, наклоняясь, чтобы поднять с земли цветок. — Я слышал, когда зверь был в моем теле.

— Петтиер, — сказала она, вспоминая.

Джеймс кивнул.

— Питер Криафол.

Целый ряд эмоций захлестнул ее. Удивление. Печаль. И потом, вслед за этим, принятие. В конце концов, стало понятно, что она вообще никогда по-настоящему не знала Питера. Что для них обоих он был чем-то вроде мечты, на которую ни один из них не знал, как претендовать.

Но он любил ее. Он любил их обоих. И она тоже любила его… те частички себя, которые он считал нужным ей дать. Это что-то значило. Сняв кожаный шнурок со своей шеи, Уайатт прикрепил пуговицу Кабби к самому верхнему камню. Джеймс наблюдал за ней, засунув руки в карманы.

— Он бы хотел, чтобы ты сохранила ее.

Она всхлипнула.

— Во-первых, она никогда не была моей.

Они постояли там еще немного, наблюдая, как пчелы жужжат между кустами дикого индиго.

— Я продолжаю прокручивать в голове события прошлой ночи, — сказала она, когда молчание стало слишком тяжелым. — И не перестаю гадать, что я могла бы сделать по-другому.

— Это пустая трата времени, — сказал Джеймс. — Все кончено. Мы не можем ничего изменить.

Вспышка гнева пронзила ее.

— Мы предотвратили твою смерть, не так ли?

На это у него не было ответа. Взглянув на Джеймса, она увидела, что его глаза прищурены от солнца, а выражение лица мрачное. Ей было интересно, что он видит в потемках своей головы. Какие воспоминания он унес с собой из глубин ада.

Колеблясь, она спросила:

— Как твоя рана?

—

Лучше, — он улыбнулся, но это мало помогло развеять атмосферу беспокойства между ними. — Видишь?

Он приподнял низ рубашки, открывая ей вид на торс. Зловещие шрамы, перекрещивающиеся друг с другом, начали исчезать. След от удара отцовского ножа уже затянулся.

— Ты… — Она замолчала, не зная, что сказать, и остановилась на: — … вернулся навсегда?

— Я не знаю, — признался он, глядя в небо. — Но что бы ни было во мне, это ушло, и я не превратился в соляной столб. Ощущение многообещающее.

— Думаешь, ты бессмертный? Как Питер?

Он приподнял бровь.

— Это не та теория, которую я хотел бы проверять.

Пока они разговаривали, Крошка тихонько подобралась к их ногам, ее глаза были широко раскрыты и затуманены. Она выглядела усталой, медлительной, шерсть у нее была в пятнах, а движения скованы артритом. Обойдя могилу, она отыскала солнечное местечко в цветущей скорпионьей траве. Когда с этим было покончено, Крошка посмотрела на Уайатт с такой твердостью, которая говорила о том, что она не сдвинется с места.

— Все в порядке, — прошептала Уайатт. — Ты тоже можешь идти.

Крошка тихонько мяукнула и закрыв глаза, зарылась поглубже в голубую массу лепестков. Уайатт смахнула слезинку, прежде чем та успела скатиться.

— Она всегда была кошкой Питера.

— Здесь все принадлежит Питеру, — ответил Джеймс. — Так было всегда. И ты знаешь, что бы он сделал, если бы был здесь с нами, ведь так?

Он поднял серебряную зажигалку, помятую сильнее, чем в прошлый раз, когда она ее видела. Поднялся ветер, взъерошил ее волосы, и она поймала себя на том, что улыбается ему.

— Он бы все сжег.

36. Уайатт

В конце концов, все сгорело гораздо быстрее, чем она ожидала.

Дом со скошенными фронтонами был погружен в торф, декоративные узоры позеленели от мха. То, что осталось от крыши, было покрыто кружевными кольцами лишайника, вдовьи часы утопали в цветах глицинии. Было что-то очаровательное в том, как они скручивались сами по себе, как трещали дрова, как дым валил из окон огромными столбами древесного угля.

Уайатт Уэстлок стояла на краю вымощенной плиткой дорожки, Джеймс Кэмпбелл стоял рядом с ней, держа петуха под мышкой. Рядом с ними коза жевала клевер, не обращая внимания на начинающийся пожар. Стайка куриц то появлялась, то исчезала из виду, подбирая с травы жуков.

Небо над головой было затянуто облаками. Они распахнулись, и дождевая вода струйками стекала на то место, где она росла. Постепенно, когда ливень, прошедший в начале лета, погасил пламя, густая стена дыма рассеялась. Пламя стало тлеть, а затем — в конце концов — зашипело в последний раз.

Она простояла там еще час.

Второй.

Уайатт смотрела, как гаснет огонь, пока от дома не осталась только обугленная оболочка, осевшая и странная. Она сделала большой глоток воздуха. И почувствовала тысячу вещей одновременно.