Убийства в замке Видер
Шрифт:
Глава четырнадцатая. Скандал в библиотеке
Наступило холоднее зимнее утро. Оно не сулило ничего хорошего, и каждый со страхом ожидал нового кошмара.
Мари понимала, что сама загнала себя в тупик. Где её хладнокровие? Где выдержка? Почему она так торопилась совершить возмездие, даже не подумав о том, с кем останется Эдмон в случае её провала?
Мари не узнавала себя. Неужели осознание того, что Шондер рядом, лишило её разума? Её не остановило даже то, что в замке присуствует представитель полиции. О чём
А подмена имён? Почему случилось именно так, что этот чёртов инспектор оказался племянником Берты Мур? Ведь она осознанно выбрала писательницу. Она знала, что истинная Мур очень редкий гость на светских раутах и мероприятиях, знала, что писательница — человек крайне замкнутый и далеко не все знают её в лицо. И всё же она стала Бертой Мур — и что в итоге? В итоге в замке оказался Лоуренс Бейкер, племянник писательницы, и по совместительству инспектор Скотланд — Ярда. И если бы она не была так ослеплена жаждой мести, то отложила бы возмездие до лучших времён. Но желание покарать Шондера оказалось сильнее разума — и она проиграла.
Мари беспокойно бродила по комнате и ждала утра. Француженка понимала, что Бейкер не будет молчать. На лицо преступление — попытка скрыться под чужим именем — и покушение на убийство. И если во втором случае Шондер вдруг отказался заявлять на неё, то инспектор точно не потерпит, что кто — то позаимствовал имя его знаменитой тётки.
Хуже всего то, что её настоящее имя знает этот навязчивый аристократ Райне.
Рудольф Райне. Он очень странный человек. Постоянно оказывается рядом, игнорирует её грубости. Такое ощущение, словно он рад, когда она его замечает. А что, если?..
Мари еле сдержалась, чтобы не рассмеяться нервно. Господи, о чём она думает, когда неизвестно, чем закончится этот день!
«Он расскажет, он расскажет», — думала беспокойно Мари, спускаясь в библиотеку. — «Он обязательно расскажет. С какой стати ему покрывать меня?.. Да мне и не нужна его защита!».
В библиотеке были Шондер, Потсдорф, Габи и повелитель моды с Ди — Ди. Актёр, голову которого по — прежнему украшал бинт, лениво расположился в удобном кресле и отсалютовал при появлении Мари. Габи поприветствовала кивком, а Шондер полностью проигнорировал. Он усиленно делал вид, что Мари не существует.
Ни Райне, ни инспектора не было, и Мари почувствовала облегчение. Она знала, что расправы не избежать, но лучше бы это случилось как можно позже. И понимая, что струсила, что ведёт себя как нашкодивший ребёнок, Гибер ещё сильнее злилась.
— Не в настроении? — раздался голос Потсдорфа.
Прищурив глаза, он смотрел на неё, и на смену злости пришло раздражение. Мало ей Райне и инспектора! Ещё и актёришка принялся за ней шпионить!..
Господи, ей скоро станет казаться, что все следят за ней. Надо успокоиться, надо взять себя в руки..
— Всё в порядке, — холодно сказала Мари и, взяв книгу с полки, раскрыла её и сделала вид,
Актёр понял намёк и замолчал.
В библиотеке было тепло. Повелитель моды сюсюкал с Ди — Ди, рассказывая о том, что не спал всю ночь и пытался понять, за что ему такое наказание.
— Нам очень жаль несчастного Фреджа, да, моя радость? Кто мог убить такого человека, Ди — Ди, как ты думаешь? Может, он знал что — то?.. Что говоришь, драгоценная? — повелитель поднёс поближе к уху ворчавшую собачонку. — Что ты говоришь? Что инспектор разберётся и найдёт убийцу? Да он просто обязан найти, сокровище моё, иначе для чего мы платим налоги? Правда, в данный момент налоги платят англичане, но…
Мари была уверена, что подобные речи взбесят Шондера, но гонщик молча смотрел в сторону и словно не слышал, а судя по ничего не выражающему лицу Габи, она уже привыкла к подобным беседам.
Не выдержал не Шондер, а актёр.
— Господи, как вы его терпите? — с раздражением спросил Потсдорф. — Лично я бы давно сошёл с ума, слушая весь этот бред.
— Я в этом и не сомневалась, — холодно ответила Габи.
Она явно не хотела с ним говорить, и Потсдорф, лениво пожав плечами, замолчал.
За дверьми послышался высокий голос великой певицы, и в библиотеке появилась Бинди Би. Раздражённо она говорила идущей следом Ангелике:.
— … никакого, вам ясно? Что бы там ни говорили, как бы ни упрашивали, не соглашайтесь. Бинди Би плохого не посоветует. Действуйте так, как говорит Бинди Би. Только тогда вы сможете… А, и ты здесь, — протянула Бинди Би, увидев актёра, который даже не шевельнулся при её появлении.
— Да, и я здесь, — отозвался Потсдорф. — А вот что ты здесь делаешь, хотел бы я спросить?.. Ты же раньше часа дня не поднимаешься. Что сподвигло тебя на такой подвиг? Неужели судьба несчастного физика всё же тронула твоё ледяное сердце?
— Бинди Би не понимает, почему ты остришь, — холодно ответила Бинди Би. — Бинди Би поднимается тогда, когда захочет, и не отчитывается ни перед кем.
— Я поражён, — отозвался Потсдоф и зевнул.
Бинди Би холодно взглянула на него и сказала Ангелике, тихо стоявшей возле:
— О чём вам говорила Бинди Би? Вот как раз об этом и говорила.
— Что ты там уже успела насоветовать этой неиспорченной девочке? — спросил Потсдорф, но Бинди Би не удостоила его ни взглядом, ни словом, и возлегла на тахту, а Ангелика, словно привязанная, молча присела на краешек, и Габи удивлённо подняла правую бровь.
Мари делала вид, что читает, но сама напряжённо вслушивалась, и когда дверь в библиотеку распахнулась, она почти физически ощутила появление инспектора.
— Господин полицейский, наконец — то вы явились! — слишком радостно приветствовал Потсдорф. — Ну давайте, вылейте бальзам на моё измученное сердце, скажите, что уже вычислили убийцу. Вы же нашли того, кто пытался отправить меня на тот свет?
— Пока ещё нет, — извиняющимся голосом ответил Бейкер. — Но у меня есть одна новость, не очень приятная.