Убийства в замке Видер
Шрифт:
Показания Берхарда Потсдорфа.
«Это кресло не такое удобное, как кажется на первый взгляд. Чёрт, даже очень неудобное! Все кости об него отбил… Итак, Шерлок Холмс, чем могу быть полезен? Хотя вы же из Скотланд — Ярда, а Холмс был одиночкой, так сказать, так что я буду звать вас… эммм… ну просто сыщик… Что, по фамилии обращаться? Пф, как официально! И сразу замок превратился в полицию — с её порядками, законами и прочим, прочим, прочим. И как вы, полицейские, ухитряетесь из любого помещения кабинет сделать?.. А, что? Спрашиваете, знал ли я Фреджа? Помилуйте, откуда? Я впервые его вижу… видел. А куда вы тело дели? Наверное, в погреб? Там самые подходящие
Показания Эриха Руппрехта
«Такое горе, такая беда, правда, моя Ди — Ди? Как теперь мир науки без Фреджа? У кого рука поднялась убить такого человека? Ди — Ди загрызла бы этого поганца, верно, Ди — Ди? Хотя что это я? Тебе же нужно беречь свои драгоценные зубки… Нет, инспектор, я совсем не думаю издеваться. Просто у Ди — Ди очень хрупкие зубки, и ей противопоказано… Хорошо, я буду говорить по существу, инспектор, если вы так требуете… Фреджа я встречал на нескольких приёмах, но мы не общались. У нас разные среды обитания, и я был очень удивлён, когда увидел его здесь. Для него среда науки более благодатна, чем всё это, правда, Ди — Ди?.. Всё — всё — всё, инспектор!.. Кто подал бокал Фреджу? Ну… я не видел, если честно, потому что Ди — Ди… ой, замолкаю, замолкаю!..»
Показания Габи Петри
«К сожалению, я не так близко была знакома с Францом Фреджем. Встречались пару раз на приёмах, куда я ездила вместе со своим шефом. Показался он мне очень умным и думаю, так оно и было. Не зря же он сделал такое великое открытие!.. Нет, бесед личных с ним не вела — к сожалению, он был очень неразговорчив и предпочитал книгу. Нет, ничего и никого подозрительного я не видела и не слышала. Инспектор, вы же найдёте убийцу?.. Страшно думать, что это сделал кто — то из нас… Как бокал с ядом оказался у Фреджа? Его дала Ангелика, а ей этот бокал передала баронесса.»
Показания Бинди Би.
«И такими пустяками вы отвлекаете Бинди Би?! Бинди Би устала, Бинди Би больна, Бинди Би ужасно хочет домой, а вы лезете со своим допросом! Не знает ничего Бинди Би, и с физиком она не общалась. Такой скучный старик — ни одного слова приятного не сказал. Что? Откуда Бинди Би знает, кто его прихлопнул! Это ваша работа, полицейских, искать убийцу, а не великой Бинди Би. Господи, что за люди окружают Бинди Би?! Какая разница великой Бинди Би, кто убил? Тупая горничная сожгла платье — голубое, шёлковое, любимое платье, а вы тут задаёте всякие идиотские вопросы!.. Что вы там говорите? Откуда Бинди Би знать, кто дал физику бокал с ядом?.. Бинди Би не знает и больше не намерена с вами общаться, ясно? Бинди Би уходит. Никогда больше
А вот тут уже более интересное.
Показания Рудольфа Райне.
«Франц Фредж был очень умным человеком. Мы говорили на многие темы, и он поражал своими точными ответами, но одна его фраза насторожила. Он сказал, что прошлое рано или поздно настигнет тебя и от него не убежать. Сказав, он сразу пожалел об этом, а когда я хотел узнать, в чём дело, отказался от дальнейшего разговора. Очень жалею, что не настоял тогда…»
Показания слуг и Марты Бурхольц также ничего не дали. Никто ничего не видел, никто ничего не знал. Странных поступков погибший не совершал, значимые слова не говорил и вообще был очень замкнутым человеком, себе на уме. Похоже, тут тупик.
Бейкер потёр лоб. Как бы пригодились показания той, кто скрывается под именем Берты Мур! Уж она — то бы точно рассказала что — нибудь интересное, хотя бы, кто она и зачем здесь, и признаться, её инспектор ждал больше всех, но лже — писательница прикрылась внезапно разыгравшейся мигренью, и Вилма фон Видер горой встала на её защиту и запретила беспокоить, пока мигрень не пройдёт. Пришлось подчиниться, но не за горами тот час, когда он снова увидит эти почти чёрные глаза и узнает наконец, кто она!..
Мысли о нарушительнице порядка отвлекали, и Бейкер приказал себе успокоиться и попытаться сосредоточиться на показаниях. Из — за лже — писательницы он совсем упустил из виду баронессу и Ангелику.
Лоуренс Бейкер, приди наконец в себя и займись делом!..
Вилма фон Видер с подозрением смотрела на инспектора. Опять будет рваться к Берте Мур за показаниями? Бедная девушка и так плохо выглядит, мучается от мигрени, а допрос только ухудшит состояние. А ведь каким милым показался англичанин ей сначала
Инспектор повёл себя не так, как опасалась баронесса. Он не стал спрашивать про Берту, но зато спросил, правда ли, что именно она, баронесса, передала бокал с ядом Ангелике.
— Да, всё было именно так, — с вызовом сказала Вилма фон Видер. — Но не подозреваете ли вы меня, инспектор? Не думаете ли вы, что я отравила Франца Фреджа?
— Это было бы слишком просто, — с улыбкой ответил Бейкер.
Улыбка успокоила баронессу, и она уже не так враждёбно смотрела на полицейского.
— Действительно просто. Если бы я хотела отравить Фреджа, я бы не стала так открыто действовать. Но я не хотела вреда Фреджу и не могу поверить, что он кому — то помешал.
— Ваш выбор бокала был случайным?
— Простите?
— Вы взяли случайный бокал или была какая — то особая примета, что этот бокал — для Фреджа?
— Да никакой особой приметы… каждому бокалу соответствовала именная карточка, и я просто взяла бокал с подноса с карточкой Фреджа. У нас такая старинная традиция-класть именные карточки. Чтобы не было неразберихи.
Именная карточка — это значительно облегчало задачу убийце.
— Фредж не говорил с вами о прошлом? Не упоминал о людях, с которыми встречался раньше?
— Нн… ннет, не упоминал. Он вообще был неразговорчив. Всё внимание отдавал книгам.
— А бокал вы передали…
— Ангелике.
— Да, Ангелике.
— Ну кто же знал! — простонала Вилма. — Кто знал! Если бы я могла представить… если бы я знала, что в вине яд, то сама бы разбила бокал! Господи, кто же посмел, кто убил?
Неожиданную и очень важную новость принесла Ангелика. Она вошла, краснея и смущаясь, села на самый краешек кресла и нервно сжала руки. Она очень волновалась, и это расстрогало Бейкера.