Учебник выживания для неприспособленных
Шрифт:
Жан-Жан спрашивал себя, надо ли и ему рассказать про свой дерьмовый день. Надо ли рассказать об этой совершенно никчемной операции, спланированной директором по кадрам и старшим кассиром.
А потом Марианна заметила темные следы у него на шее.
— Что с тобой случилось?
И он рассказал.
Итак, день начался для Жан-Жана в фургоне без опознавательных знаков на паркинге торгового центра. Делать сначала было нечего, только ждать. Он нашел мало-мальски удобную позу и надеялся, что это не затянется на весь день.
Информация, которой он располагал о
Что было нужно, так это немного везения. Чтобы ему удалось записать неопровержимое доказательство связи двух служащих и припереть их к стенке за шашни на рабочем месте.
Голубоватое изображение Мартины Лавердюр на экране было слегка деформировано широкоугольным объективом миниатюрной камеры. Жан-Жана надолго одолела хандра, типичная для типа, которому не нравится то, что он делает. Я мерзавец, говорил он себе, я подлец, говорил он себе, он видел себя со стороны как мелкое гаденькое дерьмо, а кто же он еще, если собирается сломать жизнь бедной женщине только потому, что ее профессиональные навыки не устраивают директора по кадрам и старшего кассира.
Он налил себе стаканчик горячего кофе, застоявшегося в термосе, и подумал, что из всех возможных вариантов развития, предложенных от сотворения мира, мир определенно выбрал наиболее похожий на кошмар.
Довольно долго он просто сидел и смотрел сквозь зеркальное стекло. День занимался в кичевой манере, по идиотски голубому небу плыли пухлые высококучевые облака, знак, что погода переменится.
На экране покупатели один за другим подходили к кассе Мартины Лавердюр. Удивительно, до чего никто не обращал на нее внимания. Как если бы она была просто машиной. Кто-то когда-то счел нужным вывесить в раздевалке описание работы кассирши:
— При необходимости отвечать на вопросы покупателей.
— Приветливо встречать каждого покупателя (улыбка, здравствуйте, до свидания, спасибо обязательны).
— Сканировать карту лояльности, если она есть.
— Брать товары поочередно, проводить их через сканер или пробивать на клавиатуре, выкладывать по другую сторону кассы, при необходимости упаковывать, выдавать пластиковые пакеты.
— Снимать сигнальные наклейки, помещать бьющиеся предметы в отдельную тару.
— Проверять, выложил ли покупатель все покупки.
— Инкассировать сумму покупок наличными, чеком или банковской картой.
— Проверять и записывать данные удостоверения личности при крупных покупках в случае оплаты чеком.
— Давать покупателям информацию по инструкции и гарантии, если возникнут вопросы.
— Снимать показания кассы в начале и в конце рабочего дня, заполнять платежные ведомости.
— Сдавать наличность из кассы.
— Пополнять
— Содержать в чистоте рабочее место (кассовые ленты, транспортир).
Мартина все это делала. Она здоровалась, брала покупки, проводила их через лазерный сканер и отодвигала влево. Получала деньги. Прощалась. Переходила к следующему клиенту. Сотни, тысячи, миллионы раз одни и те же движения. Одна кассирша сказала однажды, что пикающий звук кассы на каждом отсканированном товаре представляет серьезную опасность для здоровья. Со временем этот тихий звук пробивается в мозг и укореняется в нем навсегда. Он снится кассиршам по ночам, слышится им в отпуске, вызывает боли в спине, делает их тревожными и раздражительными. Но главное, это ослабляет их характер, как будто этот чертов тихий звук действует на синапсы кассирш подобно секатору, перерезая связи справа и слева.
На экране монитора Жан-Жан увидел, как вдруг изменилось лицо Мартины. До сих пор оно было серьезным, бесстрастным, сосредоточенным, наглухо закрытым, как сейф. Теперь Мартина улыбалась. Прекрасной лучезарной улыбкой.
И причиной этой улыбки была не маленькая старушка, которая складывала перед ее носом коробки с лазаньей болоньезе марки «Findus» и участвовала, сама того не зная, в семистах миллионах евро товарооборота рынка готовых замороженных продуктов.
Жан-Жан подобрался и попытался вывести на экран более широкий обзор. Черная тень, массивная, как огромный менгир, занимала правую сторону экрана. Жан-Жану подумалось, что Жак Ширак Усумо с его статью самосвала сделал бы блестящую карьеру на ринге Ultimate Fighting Championship [14] . Забавно, что он специализировался на фруктах и овощах, как если бы контейнеровоз вздумал прикинуться колымагой.
14
Спортивная организация, базирующаяся в Лас-Вегасе, США, проводит бои по смешанным единоборствам по всему миру.
Дальше все произошло очень быстро. Едва ли несколько секунд удручающей ясности: Жак Ширак положил свою лапищу на плечо Мартины Лавердюр, и ее прекрасная светлая улыбка стала еще шире. Он чуть наклонился и что-то сказал ей на ухо. Звука не было, но Жан-Жан мог бы поклясться, что услышал, как взмыл хрустальный смех Мартины.
Затем, как будто чтобы добавить дополнительную улику в и без того весомое досье, уже собранное против них, Жак Ширак Усумо поцеловал Мартину в щеку. Под любопытной линзой пинхол-камеры, встроенной в потолок, и на глазах у маленькой старушки с замороженной лазаньей.
Если кому-то было нужно грубое нарушение, то вот оно во всей красе. Если бы директора по кадрам не сдерживали несколько либеральные правила внутреннего распорядка, с таким доказательством он наверняка потребовал бы расстрела на месте.
Впрочем, это он в каком-то смысле и собирался сделать, ведь увольнение, в чуть более лицемерной манере, представляло собой высшую меру.
Жан-Жан позвонил директору по кадрам на мобильный, чтобы сообщить, что «дело в шляпе», и директор по кадрам ответил, что можно «уладить это сейчас же» и что Жан-Жан должен немедленно явиться к нему в кабинет.