Угрозы любви
Шрифт:
Тут один из американских кораблей сделал предупредительный выстрел, и в его свете Остин нашел то, что искал, — увидел крошечную лодку, скользившую по волнам. Он успел заметить рыжие волосы женщины на носу и блеск очков Эванджелины Клеменс.
— Разверните корабль, Лорнхем, — приказал капитан. — Зайдите за каперов. А если я нужен английскому капитану, то я буду на берегу.
Лорнхем удивился, но кивнул:
— Да, сэр.
— Сьюард, а вы — со мной.
Лейтенант вытянулся во фронт, глаза его сверкали.
— Слушаюсь, сэр! Мы разгромим этих английских псов, сэр.
— Нет, просто спасем мисс Клеменс.
— Правильно,
Розовая штукатурка на стенах тюрьмы местами облупилась, и под ней виднелись грязные кирпичи. Створчатые ворота тюрьмы освещали факелы, но стены тонули во тьме.
Эванджелина плелась за матросом, и спина у нее ужасно болела от груза, который она тащила. Следом за ней шла Анна. Тюрьма же казалась пустой. Эванджелина представляла ее заполненной мрачными охранниками, только и ждущими, чтобы подстрелить всякого, кто попытается бежать. Она также ожидала, что заключенные, возможно, скованные одной цепью, будут шумно шаркать ногами по плохо вымощенному двору, но там царила тишина.
Анна остановилась у задней стены. Повернувшись, приказала:
Вот здесь. Сложите половину взрывчатки в кучку и подожгите.
Эванджелина осторожно сложила у облупившейся стены небольшие бомбы, которые Анна заставила ее тащить. Руки у нее дрожали. Анна надеялась устроить хаос — так она сказала, — чтобы они смогли в это время пробраться в тюрьму. Но Эванджелина опасалась, что они превратят всю тюрьму в груду щебня, под которым, как и все остальные, будет погребен Себастьян.
Матрос постарше начал высыпать в ямку порох. Потом размотал фитиль и положил один его конец среди бомб. Смертельная кучка чернела на фоне розовой стены.
Молодой матрос, вернувшись со своего наблюдательного пункта, сообщил:
— Торговый корабль направляет лодки к берегу. Они разбудят тут всех, даже если нас не обнаружат.
— Значит, нам нужно поторопиться. Давайте же! — Анна стиснула запястье Эванджелины и потащила ее вдоль поросшей вьюном стены. Матросы пошли следом.
— Поджигай фитиль!
— Мы еще недостаточно далеко отошли, — покачал головой старший матрос.
— Поджигай!
Матрос удивленно посмотрел на Анну. Та вытащила пистолет из кармана и навела его на матроса. Он долго смотрел на нее, потом, пожав плечами, покорно встал на колени, высек огонь кремнем и поджег фитиль.
Анна тотчас помчалась за угол. Эванджелина, спотыкаясь, устремилась за ней. Но моряки быстро обогнали их в этом беге наперегонки со смертью. Они уже почти достигли главного входа в тюрьму, когда раздался взрыв, от которого Эванджелина едва не оглохла. И тут же на всех четверых обрушился град камней, штукатурки и грязи.
Анна рассмеялась дьявольским смехом:
— Пусть теперь твой любовник-капитан догонит нас!
— Он не мой…
Анна оттолкнула Эванджелину в тень. А матросы уже исчезли в темноте.
В тюрьме раздались выстрелы, и внезапно все вокруг заполнилось охранниками; они выбегали из тюрьмы и бежали к задней стене, где произошел взрыв. Анна рывком развернула Эванджелину лицом к себе.
— Ты сделаешь это внутри тюрьмы.
— Я? Но почему?..
— Ты заложишь там взрывчатку, а я заберу Себастьяна.
Эванджелина поджала губы.
— Я не буду участвовать в убийстве ни в чем не повинных людей.
— Эти люди не невинные, моя девочка. Они схватили Себастьяна, и они не колеблясь убьют нас. — Анна набросила связку бомб, словно дьявольское ожерелье,
— Откуда вы знаете, что Себастьян не подорвется?
— Потому что я точно знаю, где они его держат. Я месяцами планировала все это. Тебе нечего беспокоиться.
— А если я откажусь вам помогать?
Анна привязала фитиль к самой маленькой бомбе.
— Тогда я убью тебя, глупая девчонка. Давай! Иди внутрь!
— Но вы ведь все равно убьете меня, верно?
— Чепуха! Ты поможешь мне освободить Себастьяна, и я вознагражу тебя. Обещаю.
— Ваше обещание ничего не стоит.
— Вот тут ты ошибаешься, подружка. Некоторые обещания я выполняю. Запомни.
Анна подтолкнула Эванджелину к воротам тюрьмы и исчезла в темноте.
Эванджелина слышала свои шаги, когда вбегала в открытые кованые ворота. В противоположной стороне небольшого двора находилась узкая дверь, ведущая в холодный похожий на туннель коридор. Она заглянула туда, но коридор был пуст.
Эванджелина сняла связку бомб с шеи и положила ее на камни во дворе. Ладони ее взмокли от пота, когда она потянула за фитиль. Но фитиль был закреплен слишком плотно, и девушка не смогла ни размотать его, ни оторвать. И она, оставив все как есть, бросилась в коридор. В конце холодного коридора была еще одна дверь, закрытая тяжелыми деревянными брусьями, вставленными в выемы на стенах. А рядом с ней имелась другая дверь, очень узкая и чуть приоткрытая. Девушка распахнула ее и замерла. В маленькой комнате без окон за деревянным столом сидели трое мужчин. На столе валялись карты и стояли кувшины и кружки. Двое из мужчин — черноволосые, в мятых белых рубашках и черных брюках — вскочили на ноги и потянулись к своим пистолетам. А третий, блондин с черной повязкой на глазу, остался сидеть. Грива грязных светлых волос свисала ему на плечи, а лицо поросло щетиной. Поношенная льняная рубаха была расстегнута до пояса, так что видна была волосатая грудь. Блондин уставился на Эванджелину своим единственным глазом и на чистейшем английском произнес:
— Боже милостивый…
Охранники успокоились и убрали свои пистолеты.
— В чем дело, senorita [6] ? — спросил один из них.
— Пожалуйста, уходите отсюда. Я оставила бомбы во дворе. Она намерена их взорвать!
Мужчины уставились на нее в недоумении. О Господи! В академии мисс Пейн ее обучили французскому, но испанский не считался языком, который необходимо знать молодой леди.
— Вы должны бежать. Бегите! Бум! Бум! Бум!
Один из охранников хихикнул. Светловолосый же не смеялся; он что-то сказал остальным, и улыбки исчезли с их лиц. Они переглянулись, а потом, оттолкнув Эванджелину, выскочили из комнаты.
6
сеньорита (исп.).
— Вам тоже нужно бежать! Бегите! — крикнула девушка светловолосому.
Он насмешливо улыбнулся — как будто она сообщила всего лишь о том, что обнаружила во дворе таракана.
— Девочка, кто вы такая?
— Я Эванджелина Клеменс. А вы… Себастьян? Анна пришла спасти вас. Она послала меня заложить взрывчатку. Но она не знала, что вы здесь.
— Ясно.
— А я не могу оставить вас умирать здесь, хотя из-за вас Анна разрушила мою жизнь.
— Как вы добры… — Мужчина снова улыбнулся.