Улица теней
Шрифт:
И-5 внес свою лепту:
— Судя по размерам пятна крови на ковре, префект Хаус, а также по пропорциям тела и глубине раны, вероятность того, что Волетт был еще жив, когда мы вошли, равнялась нулю.
Хаус повернулся к И-5:
— Теперь мне уже протокольные дроиды советуют, какие вопросы задавать. Я гляжу, у тебя большой опыт по части мертвых тел, а?
Но запугать И-5 ему не удалось.
— Во время Войн клонов я служил в горячей точке, в РЕМСО[4]. С прискорбием могу заявить, что мой опыт наблюдения кровоизлияний у органических существ гораздо обширней, чем мне бы того хотелось. Зная
И-5 выпалил эту тираду сухим и деловитым тоном, но Джакс уловил скрытый сарказм и с трудом сдержал улыбку.
Префект посмотрел сначала на дроида, потом на Джакса:
— Вы программировали этого умника?
— Он таким мне достался. — Джакс отрицательно покачал головой.
Хаус выдал грубый и абсолютно непрофессиональный звук:
— Советую вскрыть ему голову и поставить более вежливые мозги. Не все полицейские так благожелательны, как я. — Он повернулся к безутешной Диже. — Итак, давайте убедимся, что я понял все правильно. Покойный — Вес Волетт, каамасский световой скульптор. Вы волновались за его и свою безопасность и поэтому наняли вот этого парня, чтобы он вас защищал.
Джаксу показалось, что словосочетание «этот парень» Хаус произнес так, будто хотел сказать «этот дилетант». Он медленно сосчитал в уме до десяти, сначала на общегалактическом, потом на угнотском диалекте. Просто удивительно, где и когда могут пригодиться джедайские навыки.
Хотя Хаус скорее утверждал, чем спрашивал, Дижа все равно кивнула в ответ. Еще до прибытия полиции Джакс проинструктировал зелтронку, чтобы она и словом не обмолвилась о планах побега с планеты.
Префект повернулся к Джаксу:
— А вы, значит, промышляете охранными услугами?
Лампа замигала и погасла, чтобы мгновение спустя вспыхнуть еще ярче. В режущем свете все предметы обрели удивительно четкие очертания. Похоже, подумал Джакс, ей и правда недолго осталось.
— Точно, — ответил он Хаусу. — У нас… то есть у меня есть лицензия. Это новый вид деятельности — доверенный расследователь фактов. На бесприбыльной основе.
— Да, так сказано в документах. Я записал, во сколько вы сюда приехали, и мой робот-криминалист говорит, что жертва умерла два часа и пятнадцать минут назад, плюс-минус несколько минут. Мне нужны от вас показания о том, где вы находились в это время.
Джакс кивнул, радуясь возможности согласиться:
— Конечно.
Забрак вновь повернулся к Диже:
— Если вы волновались за свою жизнь и жизнь своего компаньона, то почему не обратились в органы?
Зелтронка чуть повернула голову и взглянула на префекта. Под таким углом половину ее лица скрывала густая тень.
— Родная планета Веса недавно была уничтожена. По слухам, это сделали как раз «органы». При всем уважении к вам лично, префект, у моего компаньона были причины не доверять никому, кто так или иначе представляет власти Империи. А значит, они были и у меня.
Хаус задумался:
— Я в курсе, что случилось с Каамасом. Все об этом слышали. Но то были военные действия, — тон его голоса стал резче. — Полиция не имеет никакого отношения к политике.
— Да ну? — в голосе Дижи просквозила горечь. — Надо будет передать это погибшим весарианским студентам, которые учились в университете Имперского города.
Префект, надо отдать ему должное, смутился.
— Тот инцидент был исключением. К сожалению, в любой большой организации есть свои мерзавцы. Офицер, который командовал тем отрядом, уже арестован и ожидает суда.
— Уверена, родители студентов испытали огромное облегчение.
Хаус махнул рукой, дав понять, что тема закрыта:
— Ваши показания будут записаны, и вам выдадут кольца-маячки. — Он кивнул в сторону И-5. — В вашего умника тоже вмонтируют следящий блок. Планету не покидать. Если потребуется, мы с вами свяжемся.
Префект отвернулся, словно имел дело не со свидетелями, а с неживыми вещественными доказательствами. Собственно, Джакс не имел ничего против того, чтобы префект относился к нему как к части обстановки.
Подкатился полицейский дроид:
— Сюда, пожалуйста.
Джакс вздохнул. Ну и утречко выдалось. Получили заказ на вывоз с планеты двух клиентов, и одного из них нашли мертвым еще до того, как удалось с ним переговорить. Теперь они были, в лучшем случае, свидетелями по делу. В худшем — подозреваемыми. С кольцами-маячками — от которых, кстати, не так-то просто избавиться, — им с планеты не улететь. Джаксу не нравилось, что легаши будут совать нос в его дела и дела его компаньонов, но избежать этого было уже невозможно.
Идеальным выходом для них было самим найти убийцу скульптора и передать информацию Хаусу, прежде чем тот наткнется на что-нибудь деликатное или незаконное, чего в жизни Джакса было предостаточно. Джакс знал, что для получения санкции на проверку на детекторе лжи нужно что-то посерьезнее обычных подозрений — в противном случае их допросили бы прямо на месте преступления. К тому же, пусть во время этой процедуры и запрещалось задавать вопросы, не относящиеся к делу, этого правила мало кто придерживался — особенно на нижних уровнях. Полиции не впервой было делать на шаг больше, чем позволено, чтобы докопаться до правды. Конечно, детектор лжи доказал бы, что ни он, ни Дижа не имеют отношения к убийству, но у Джакса было полно других секретов, которые он не хотел бы раскрывать.
С помощью Силы он мог избежать этого, но при слишком глубоком сканировании Джакс легко потерял бы память. Мастер-джедай мог бы обмануть прибор, не вспотев, но Джакс знал, что до такого уровня он еще не дорос.
Короче говоря, чем быстрее легаши распутают это дело и перейдут к другим, тем лучше для Джакса и его команды. Если Хаус в скором времени не найдет убийцу, следует сделать это за него. Иначе полиция будет дышать им в затылок до скончания дней.
* * *