В реальном времени
Шрифт:
— Ну, ну, ну. Ничего подобного. Пакет останется там.
Парень повиновался и немного неловко поставил стакан, но девушка тут же помогла ему, положив одну свою руку на стакан и другую под его подбородок.
— Ты ведешь себя совсем как медицинская сестра.
— Потому что я действительно знаю, что делаю, если не ладится контракт со студией звукозаписи.
— Только если ты будешь моей личной санитаркой, — он ухмыльнулся.
— Том Новак, ты немыслимо несерьезный, — теперь она тоже улыбалась.
Он схватил ее руку и мягко провел большим пальцем
— Ты никогда мне не говорила, для чего стоят ноты.
— Наверное, потому что мне было стыдно, — девушка одернула руку и натянула рукав.
— Ты об этом сожалеешь?
— Нет. Ни на секунду я не сожалела о том дне.
31
верхняя часть гитары, к которой присоединены тюнеры
Том улыбался, потому что знал, что под этим Нина подразумевала не одну только татуировку. Он снова нежно взял ее за руку и отодвинул рукав. Его пальцы проследовали по извилистым нотным линиям.
— Сердце прощает, сердце отдает, — пробормотал Том строчку из песни группы «Selig» [32] , когда он влюбился в нее.
— Ты это знал? — Нина позволила ему гладить ее руку дальше.
— Тогда нет, но для меня это был стимул, чтобы, наконец, выучить ноты.
32
немецкая рок-группа из Гамбурга, которая была известной в 1990-х годах, исполняет музыку смесь экспериментального рока 1970-х и гранжа
— Поэтому ты здесь? Я имею в виду... чтобы проверить свои успехи в учебе?
Том глубоко вздохнул. Это был элементарный вопрос: почему он был здесь? Для него ответ звучал очень просто: он должен был ее увидеть. Его мысли уже десятилетие снова и снова вращались вокруг нее и задавали те же вопросы. Что она делает? Как у нее дела?
Все, что Том хотел знать. И теперь он сидел здесь и не мог ей сказать, почему был тут. Слишком сильно его грыз страх того, что она могла отказать ему и в этот раз. Том осторожно коснулся кончиками своих пальцев ее щеки.
— У тебя такая нежная кожа, — прошептал он.
Улыбка мелькнула на ее лице, затем девушка схватила его за пальцы и подула прохладным воздухом, который заставил покалывать его нервные окончания на распухших костяшках пальцев. Потом Нина неожиданно встала.
— Думаю, нужно еще кое-что, чтобы охладить твою руку.
Она нервно провела по своим прядям, поправляя их, а после стремительно побежала в свою кухню. Том подозревал, что настало время показать ей то, чего он действительно хотел. Если он упустит эту возможность, то вероятно, никогда не будет шанса сделать это снова.
Неуклюже
— Вот, мне больше не нужно.
Она взяла у него пакет, не удостоив даже взглядом, и бросила в раковину. Ее глаза по-прежнему упрямо были направлены на столешницу, и девушка лихорадочно дергала пачку сигарет, пленка которой не открывалась.
33
название ткани
— Эй, — он мягко погладил ее по плечу. — Все нормально?
Она провела руками по своему лицу и заправила за уши растрепавшиеся пряди.
— Что ты здесь делаешь, Том?
Его мужество таяло. Реально ощущая вечность, он просто пристально на нее смотрел. Том не мог понять, почему она отвергала его снова и снова, и все же его не отпускало ощущение того, что ее поведение имело смысл.
Том сделал глубокий вдох. «Сейчас или никогда!» — приказал он себе, собрал все свое мужество и подал ей маленькую бандероль.
— Для тебя. С днем рождения.
Нина медлила, но затем, все же приняла ее и начала осторожно открывать. Не спеша она развернула бумагу так, как будто хотела ее использовать еще раз. Девушка вытащила фоторамку, и Том подумал, что увидел слезу, которая на мгновение придала ее глазам очаровательный блеск.
— Однажды ты сказала, что боишься об этом забыть.
Она быстро взглянула не него, прежде чем снова направила свой взгляд на подарок. Это была их единственная общая фотография. Она, уютно устроившаяся у него на коленях, и он, широко улыбающийся с длинными волосами.
— Том, это чудесный подарок, — слеза скатилась по ее шраму и дальше вниз, по щеке.
Он протянул к ней руку.
— Эй, я не хотел, чтобы ты плакала.
— Десять лет, — прошептала она.
Том нежно провел по ее щеке.
— Да, день в день.
Нина отодвинула его руку от себя.
— Что ты от меня хочешь? Почему, к черту, ты сюда пришел? — ее голос звенел от гнева и отчаяния.
Том сжал губы. Его разум запрещал говорить ей о том, почему он здесь. Одно только его присутствие выбивало девушку из колеи.
— Я должен быть тебя увидеть, — сказал он, наконец. — Постарайся понять, я скучал по тебе. Все эти годы... — Том остановился, когда увидел ее слезы. Парень беспомощно пристально смотрел на Нину.
Тем не менее, слезы все еще текли вниз по ее лицу.
— Пожалуйста, Нина, я не хотел, чтобы ты плакала, — он потянулся к ней своими пальцами.
— Пусти, — девушка смело вытерла слезы со своего лица и всхлипнула. — Я думала, что никогда не увижу тебя снова. Когда я в последний раз была в Берлине, то потеряла не только своего отца. Но и тебя вместе с тем, что было для меня домом.