Вчера, сегодня и всегда

Монро Люси

— Какая разница?

— Может, и никакой. Но я чувствую, что должна знать. — В том случае, если он никогда ей не доверял и постоянно за ней шпионил, даже она увидела бы их брак в совершенно ином свете.

— Я планировал сделать тебе подарок.

— И тебе что-то понадобилось в моем шкафчике для драгоценностей? — спросила Хлоя обреченно.

— Да.

— Когда это произошло?

— Это действительно важно?

— Может, и нет. — Важно лишь то, что ему все известно.

Теперь у Хлои не было никаких сомнений — именно та упаковка таблеток привела

к тому, что он составил документы на развод. Но неожиданно все отошло на второй план, когда она наконец осознала, в чем заключалось его предложение.

— Ты хочешь, чтобы я родила тебе ребенка? — Каждое ее слово было пронизано ужасом, и она совершенно не пыталась это скрыть.

Аристон сдвинул брови, будто озадаченный реакцией Хлои, но сказал:

— Да.

— Я не стану этого делать. — Она категорично покачала головой, решив сделать глоток вина, чтобы подкрепить свои силы, но бокал так сильно трясся в ее пальцах, что она была вынуждена отказаться от этой затеи.

Аристон подозрительно прищурился:

— Даже ради сестры и всех тех работников, о которых ты якобы так беспокоишься?

— Ты предлагаешь мне отказаться от собственного ребенка ради спасения других семей? — прошипела она с болью, которую, казалось, он уже не способен ей причинить. — Я не твоя мать, Аристон. Твои родители — идиоты, если хочешь знать мое мнение. — Прежде Хлоя никогда ему об этом не говорила, но она действительно так думала.

У Аристона практически не было ничего общего с родителями, но это не значило, что ему было приятно слышать от Хлои эти слова.

Он разозлился:

— Я об этом не спрашивал.

— Нет, ты просто судишь обо мне по их поведению. Ты знаешь меня… Или, по крайней мере, знал. Ты должен понимать — я бы никогда не смогла пойти на это. — Хлоя сделала глубокий вдох, но это ей не помогло справиться с нарастающим волнением. — Я просто не могу.

— Теперь я понимаю, что совершенно тебя не знаю.

Действительно, если он мог предположить нечто столь чудовищное.

Глава 5

Чувствуя себя так, будто она играет главную роль в своей собственной трагедии с одним актом, Хлоя вышла из ресторана.

Как Аристон мог ожидать, что она откажется от своего ребенка?

Ее глаза горели, в горле стоял комок. Ей еще не было так больно с тех пор, как она покинула Грецию. Даже в день, когда завершилась процедура их развода, ее горе было несколько приглушено знанием о том, что у нее не оставалось другого выбора, кроме как уехать. Но теперь она узнала, что всему виной ее собственные действия. Думая, что защищает себя, в действительности она сама разрушила свое счастье с человеком, которого любила.

Хлоя действительно собиралась подарить семье Спиридакоу наследника, которого они так хотели, но только после того, как Аристон признается, что хочет быть с ней и дальше. Но он никогда об этом не говорил.

Осознание того, что Аристон обнаружил противозачаточные, позволило Хлое увидеть собственное замужество и его завершение в совершенно

другом свете. Она сказала Аристону, что ей не важно, когда он нашел таблетки, но теперь поняла, как ошибалась. Это очень важно.

Неужели он знал об этом с самого первого дня? Мысль о том, что, занимаясь с ней сексом, он считал ее обманщицей и лгуньей, заставляла ее тело становиться липким от пота, а от приступов тошноты живот сводила судорога. Хлоя почувствовала, что ее колени подогнулись, и она споткнулась, наткнувшись на человека на тротуаре. Он что-то сказал ей, но она его не услышала, она была слишком сосредоточена на том, что происходило у нее внутри. Прохожий схватил ее за руку и начал кричать что-то о богачках, которые думают, что владеют тротуарами. Она подняла голову, желая извиниться, но такая возможность ей не представилась.

Аристон был уже там. Он оттащил человека прочь, а его телохранители окружили Хлою.

Теплые руки тронули ее лицо.

— Ты замерзаешь. — Аристон выругался на греческом вперемешку с английским. — Кажется, у тебя шок.

Она ничего не сказала, просто смотрела на него. Множество мыслей соперничали в ее голове, борясь за ее внимание, и не было никакой надежды ухватить хоть одну из них.

— Так вот, значит, как ты реагируешь на перспективу рождения ребенка. Даже сейчас? Или, может, на то, что это будет мой ребенок?

— Это не так, — проговорила Хлоя слабым голосом. — Я не могу поверить, что ты нашел… — она покачала головой, — что ты так рассердишься.

— Я был вне себя, — признался Аристон. — Никто не любит оставаться в дураках.

Особенно если это акула бизнеса, как он.

— Нет, конечно нет. Но я не знала.

— Думаю, мы оба были хороши. Мы оба скрывали что-то друг от друга.

— Скажи, насколько я была хороша? — Хлое действительно нужно было это знать.

— Что ты имеешь в виду?

— Когда ты узнал? — спросила она, осознав, что они уже направляются к лимузину, задняя дверца которого была открыта все время, пока они разговаривали.

Аристон попытался усадить ее внутрь, но она воспротивилась:

— Скажи мне.

— За месяц до того, как мы уехали из Нью-Йорка.

— Нет. — Ей стало почти смешно и немного жутко.

Именно к тому времени она решила, что, если появление ребенка способно удержать их вместе, оно стоит того, чтобы сохранить брак с человеком, которого она любит всем сердцем. Хлоя перестала принимать таблетки еще за месяц до этого, но так и не забеременела.

Хотя сначала она не была в этом уверена. Первые две недели после возвращения в Штаты Хлоя жила в состоянии ужаса, ведь в условиях контракта не было прописано, что случится, если она родит после окончания брака. К моменту рождения ребенка ее могли лишить родительских прав.

Хлоя забралась в лимузин, более не протестуя. Все ее движения были неловкими и неуклюжими.

Несколько минут ехали в тишине, потом Аристон с раздражением сказал:

— Я не говорил, что тебе придется отказаться от нашего ребенка. Ты сама об этом заговорила.