Вернуть себя
Шрифт:
─ Скорее всего, моя дорогая. Я не могу представить себе иную причину, по которой он оставил бы Гарри или АД, ─ Дамблдор успокаивающе улыбнулся.
─ Конечно, спасибо, господин директор, ─ она натянуто поклонилась и вышла из кабинета, с твердым намерением как можно скорее разыскать сына. Пробормотав слова заклятия, Нарцисса со свистом разрезала палочкой воздух, отсылая сообщение для Панси, Грэга и Винса. Они должны были встретить ее у замковых ворот. Почему-то Нарциссе казалось, что их помощь ей еще сегодня понадобится.
* * *
Драко, подобный карающему ангелу, аппарировал на Прайвет-Драйв. Мантия на нем была расстегнута, и ее полы темными крыльями развевались и трепыхали за его спиной под порывами холодного декабрьского ветра. Он специально оставил волосы распущенными, и пряди бледным светом мерцали на зимнем солнце. Глаза были тверды и холодны, как поверхность зеркала; на губах играла странная улыбка.
Потребовалась немало времени, чтобы определить точное местоположение дома Дурслей, но теперь Драко был здесь, и не существовало ничего, что могло бы остановить его. Он целеустремленно шагал вперед. И даже если его одежда и волосы развевались более яростно, чем можно было объяснить с самого утра разгулявшимся северным ветром, не было никого, кто мог бы заметить подобную аномалию. Магическая завеса надежно прикрывала его путь.
Улыбка Драко стала шире.
* * *
Зима у Вернона Дурсля выдалась тяжелой. С ним развелась жена, и даже собственный сын отвернулся от него. А все потому, что Вернон заявил, что грязный выродок заслужил подобный урок. Проклятый, мерзкий урод, что вообще не должен был рождаться на свет! Почему их так заботит, что гаденыш получил то, что ему причиталось? Разве они не понимают, что Вернон имел полное право сделать то, что сделал?! Отвратительный уродец, должно быть, околдовал их! Да. Так и есть… Он наложил на них чары! В следующую минуту Вернон уже видел, как маленький негодяй предъявляет права на его семью. И тогда он убивает его…
Вернон медленно тонул в своих темных, болезненных видениях, подпитывая их очередной пинтой пива, как делал каждое утро. Официантка в пабе больше не удивлялась, принимая ежедневный заказ, куда в обязательном порядке входил алкоголь на завтрак, и это перед началом рабочего дня! С конца лета Вернон еще ни разу не был трезв. Одни и те же мысли занимали его сознание, редко меняя направление. В результате подобного уклада жизни он рисковал потерять работу. Это была еще одна причина ненавидеть и обвинять проклятого ублюдка во всех своих бедах. И планы по убийству Гарри Поттера в какой-то момент стали единственным светлым пятном в жизни Вернона.
* * *
─ Привет, Петуния. Нам надо поговорить, ─ сказал Драко и улыбнулся.
Петуния побледнела до синевы и медленно отступила назад от волшебника, стоящего на пороге ее дома. По щекам женщины покатились слезы, а в глазах расцвело понимание того, что неизбежно должно случиться. Она знала, зачем этот человек пришел сюда, и знала, что заслужила то, что он собирается сделать с ней. Но у нее есть сын! Пусть Дадли и принимал участие в издевательствах над ее племянником, но был в этом не виноват… Она должна выжить, чтобы заботиться о нем. Ведь Вернон ушел… Дадли, возможно, не раз обижал Гарри, но его так воспитали! Сейчас он изменился, и не должен потерять мать.
─ Мне жаль… ─ прошептала она, когда Драко, ни на миг не сводя с нее пристального взгляда, шагнул внутрь и неспешно закрыл дверь. ─ Я и пальцем не пошевелила ради Гарри, вела себя по отношению к нему ужасно. Я знаю, что была неправа и хотела бы это как-то исправить. Но только не убивайте меня! Мой сын нуждается во мне.
─ И Гарри нуждался в вас, ─ низко, глухо протянул Драко.
─ Я знаю, ─ Петуния разрыдалась, нервно комкая в руках передник. ─ Знаю, что нуждался. А я вела себя ужасно. И за свое отношению к нему, я буду гореть в аду! Но, пожалуйста, я ведь могу каким-то образом исправить вред, что причинила. Накажите меня, заставьте меня страдать, но позвольте мне искупить вину. Ради Гарри и ради моего сына.
─ Над ним издевались. Его избивали. В этом доме проливалась его кровь. Как и его слезы. Он просил вашей любви, мечтал понравиться вам, ─ Драко произнес это почти ласково, словно разговаривал с маленьким неразумным ребенком. ─ А вы учили его страху и беспомощности. Вы преподавали ему науку самоотречения и ненависти к самому себе. Вы преподавали ему гнев!
Петунию отбросило к стене; упали картины и какие-то безделушки, разлетелся на мелкие осколки высокий стакан. Она забилась в ужасе, не смея отвести взгляда от его пылающих ненавистью глаз. В них она могла видеть себя. И видела, насколько она мерзка.
─ О, боже, мне так жаль… Так жаль… ─ простонала Петуния и тяжело сползла по стене на пол. Ее не волновало, что осколки стекла впиваются в тело, причиняя боль. Это было не важно. Она заслужила это.
─ Стой, ─ Драко перевел немигающий взгляд на дверной проем, ведущий на кухню – где стоял все такой же грузный Дадли. ─ Я ничего еще не сделал. ─ Он улыбнулся и махнул в сторону Петунии: ─ Не тронул ее.
─ Тогда откуда здесь взялось волшебство? ─ Дадли покраснел от злости.─ Оставьте ее в покое!
─ Я здесь, чтобы взыскать плату, ─ Драко небрежно щелкнул пальцами в сторону гостиной.
─ Мы заплатили за этот дом… У нас нет долгов! ─ Дадли окончательно запутался и еще больше разозлился.
─ Вы потребовали от Гарри заплатить болью за право жить здесь. С вас причитается еще одна, маленькая плата, ─ Драко снова улыбнулся.
─ Гарри… ─ Дадли неловко поерзал. ─ Вы знаете Гарри… С ним все хорошо?
─ С ним все будет хорошо, ─ Драко пожал плечами.
─ Мне жаль, что с ним произошло такое… Пусть даже он ─ колдун, ─ Дадли посмотрел вниз на мать.─ То, что сделал папа, было неправильно. Вот почему мы тогда выгнали его и с тех пор не видели. Он уехал. Поэтому оставьте нас в покое… Что вам еще от нас нужно?
─ Вернон Дурсль уехал, ─ бездумно повторил Драко.
─ Да, ─ Петуния подтянула колени к груди и сжалась, пытаясь унять озноб. ─ Я развелась с ним, и ему здесь больше нечего было делать. То, что он совершил… было непростительно. И поступить по-другому я не могла. Но, пожалуйста, Дадли здесь ни при чем. Позвольте мне исправить мою ошибку…