Волшебница-самозванка

Набокова Юлия

– Еще нет! – повысила голос пышка. – И я уже начинаю беспокоиться...

«Да ничего с ним не станется, – хотела добавить я. – Поиграет в шпиона, да вернется».

– ...за твою личную жизнь! – трагически закончила волшебница.

– С чего это вдруг? – удивилась я, сразу проснувшись.

– Ты меня удивляешь, подруга! Жених не ночует дома чуть ли не в канун свадьбы, а ты спокойна, как Голем!

– Жених?! – взвизгнула я.

Ничего себе, без меня меня женили! Мне потребовалось немало времени и бодрящее заклинание,

наскоро наговоренное Мари Лу, чтобы я вспомнила имя своего жениха. Ив. Ну да, точно. Конечно, он.

– Но сейчас речь не о нем, тебя срочно вызывает говорящий кот. Говорит, что он твой кузен Микки, павший невинной жертвой злых чар! Судя по тому, как плотоядно он меня оглядел, это и в самом деле твой беспутный братец.

– Он и есть, – подтвердила я, шаря рукой по кровати в поисках мобильного телефона.

– Зеркальное сообщение! – закатила глаза Мари Лу. – Сэл, да что с тобой сегодня такое?

А ну да, точно. Возвращаемся из сладких снов, где я живу в современной Москве, в дебри отсталого Средневековья. Хотя не такое оно и безнадежно отсталое, раз здесь уже за несколько веков до создания телеграфа видеотелефоны имеются. Я запрыгнула в бриджи, натянула рубаху и поспешила к волшебному зеркалу.

По ту сторону стекла нервно прохаживался пушистый шар на ножках.

– Сэл, – взвыл он. – Тут такие дела, такие дела!

– Что случилось? – переполошилась я.

Вдруг в мое отсутствие настоящая хозяйка замка объявилась, и теперь меня при первой возможности на дереве вздернут? А уж доказать, кто из нас подлинная Селена, а кто нет, труда не составит.

– Пусти, тогда расскажу!

– А просто сказать ты не можешь?

– Не могу, засиделся я тут, заодно и прогуляюсь, – отрезал хвостатый шантажист.

– Мари Лу! – я позвала волшебницу. – Этот негодник отказывается говорить, пока мы его не впустим.

– Вообще-то у меня лимит перемещений уже на пре деле, – проворчала та.

– Но я же маленький, много твоего лимита не истрачу! – возразил очаровательный котик.

– Ладно, – сдалась Мари Лу, нажимая какой-то лепесток на резной оправе зеркала. Микки материализовался у нас за спиной.

– Спасибо, Мари, – мурлыкнул он. – Может, я и тебе на что сгожусь.

Пышка зарделась от таких фривольностей и попятилась за дверь.

– Так что там стряслось? – спросила я, когда мы остались вдвоем.

– Кошмаррр! – мяукнул Микки. – Трагедия! Беда! Несчастье! Скандал!

– Селена вернулась? – поникла я.

– Да при чем здесь Селена! – сердито шикнул кот. – Вот Софи!..

– Что она на этот раз натворила? – вздохнула я. – Соблазнила заезжего монаха-инквизитора?

– Хуже. Совратила младшего брата своего жениха Пьера.

– Что? – поразилась я.

– Это еще не все, – предупредил кот. – Пьер их застал... вместе.

– И?.. – Я замерла в предчувствии беды.

– Он задушил Софи, а потом утопился в озере. – Кончик хвоста Микки нервно дернулся.

У меня на глаза навернулись слезы. Глупышка Софи, бедняжка Софи, ставшая жертвой рокового колдовства. Видит Бог, она этого не заслужила...

– А брат? – вспомнила я.

– Отделался парой синяков, – хмуро доложил кот. – Но до сих пор в себя прийти не может, все брата зовет и просит прощения у Софи. Хотя всем понятно, кто кого на сеновал затащил... В общем, там весь замок на ушах стоит. Бабы воют, мужики самогон хлещут. Не могу я там находиться! Вы-то когда возвращаться собираетесь? И где Ив?

– Долгая история, – вздохнула я. – Думаю, еще на пару дней задержимся.

– Можно я с вами побуду? – умоляюще сложил лапки кот. – Глядишь, на что-нибудь сгожусь.

– Запутанное тут дело, Мик, – призналась я. – Лучше бы тебе в него не соваться и вернуться домой.

Но кот уже запрыгнул на стоящий рядом стул, чтобы быть ко мне поближе, и воззрился на меня любопытными зелеными глазищами:

– Расскажи!

Не знаю, что на меня нашло, но я ему все выложила. Микки охал, прижимая лапку к груди, сердито скалил зубы, возмущенно бил хвостом по сиденью стула и рвался выцарапать злодею глаза.

– Так что вся надежда на Ива, – заключила я. – Выследит всадников, будем знать, где его логово, а нет – так и дело с концами.

– Селена! – раздался снизу голос Мари Лу. – Ив вернулся!

Мы кубарем скатились по лестнице. Нахальный кот как обычно, меня опередил, зато я приземлилась прямо в объятия Ива.

– Выглядишь неважно, – заметила я, глядя на его усталое лицо и забрызганный грязью плащ.

– Зато пока ты спала, я вычислил, откуда приходят черные всадники.

– Так они все-таки приезжали? Что с Анджело? Они его забрали? Куда увезли? Где их логово?

– Не так быстро.

Ив с благодарностью принял кружку с водой из рук Мари Лу и жадно припал к ней губами.

– Анджело у них, – пояснил он, опустошив кружку до дна. – До самого дома, или что там у них, я не проследил, но видел, как они скрылись в Гиблом лесу.

Теперь пиши пропало, расстроилась я. Миновав лес, они могли отправиться куда угодно – и ищи ветра в поле!

– В Гиблом лесу? – пискнула Мари Лу.

– Ух ты! – мяукнул Микки. – Тогда им от нас точно не деться!

Надеюсь, что он знает, что говорит.

– От нас? – переспросил Ив. – Ты вообще как здесь очутился?

– Селена меня вызвала тебе на подмогу, – не моргнув глазом, соврал кот и деловито поинтересовался: – Когда отправляемся в поход?

– Лучше бы нам успеть засветло, – прикинул рыцарь. – Сейчас переведу дыхание, и можем выезжать.

– Селена, – окликнула меня Мари Лу, когда Ив поднялся наверх, а Микки побежал погулять во двор. – Ты и в самом деле собираешься ехать в Гиблый лес?