Воспаление колец
Шрифт:
— Я спою! — вдруг вызвался Бульбо, устроившийся на одном стуле с Фордо. Он влез на стол и выпрямился. — И, пожалуйста, не забудьте гонорар: авторские, построчные и за блестящий талант.
— Выкиньте его из окна! — велел Эглонд без раздумий.
Бульбо испуганно закричал, что пошутил насчет гонорара. Потом попросил тишины. Его просьбу удовлетворили.
— Спасибо. — Хрюкк подбоченился, беззвучно шевеля губами. — Значит, так... Кха-а-а! Хы-ыр тьфу! Гык-гы-гы!..
— Это все? — холодно осведомился протрезвевший (эльфы трезвеют быстро) Эглонд.
— Нет, это я связки прочищал, — пояснил Бульбо. — Сейчас я исполню вам одну старую балладу. — Он порылся в кармане халата и достал сложенный вчетверо лист бумаги. — Ага, ага, так, нет, это совсем не нужно... А это тут как? — Из развернутого листа веером посыпались моментальные снимки обнаженных эльфиек в вызывающих позах. Бульбо смел их в карман, даже не собираясь краснеть. — Баллада о герое, — сказал он, взяв лист в обе руки. — Героическая, разумеется. Эй, там, оркестр, дайте музыку в тему!
Давно, в седую старину, У эльфов был король один. Великий, сильный государь, И звался он — Критин. В те дни воспряла снова тьма, Был слышен страшный чморков хрип, А в Хреноземье навсегда проник Ужасный Вагинальный Грипп. Критин был славный государь, Умен не по годам, И в битвах часто отдавал Свою любовь кустам. Был у Критина менестрель — Один придворный хлыщ, Любил он дочку короля, И был красив как прыщ. Однажды, темною порой, Он дочку подстерег, И силою своей руки Ее в постель увлек! На утро (день едва настал ) Критин всю правду услыхал И менестреля как бомжа Из города изгнал. Его позором заклеймил И обвинил в преступной связи, Под зад коленом наподдал И мордою возил по грязи. Но менестрель тут сделал вид, Что все ему до фонаря, И за границу укатил, От злобы весь горя. Он жаждой мести воспылал И на страну наслал дракона: Закованного в чешую Большого Мудозвона. Дракон вонял, как паровоз, Имел прескверный вид, И в основном он потреблял, Как топливо, карбид. Он выжрал пару городов И дрыхнуть стал в пещере, А в это время государь Башкой стучал о двери. Но вот очнулся разом он И кинул грозный клич: «Кто мне дракона уберет, Хвати вас паралич? Кто башку ему снесет? Кто ему подрежет крылья? Где герой, когда придет? Нужен мне он очень сильно! Отдам ему свою дочку, Гражданским браком обвенчаю! И дам лицензию ему — Его я принцем назначаю!» Как только он это сказал, Все поняли, что дело швах, И быстро скрылись кто куда — Критин остался на бобах. Но отыскался все ж герой, Один охотник рьяный. Его все звали Бардаком, Всегда ходил он пьяный. К дракону тайно он проник (Тот в пещере дрых сердито) И в зад ему всадил свечу Из супердинамита. Дракона разнесло в клочки; Под потолком кишки летали; Герой пришел же во дворец, Хотя его совсем не ждали. При виде Бардака Критин Ужасно испугался. Его не стал он признавать И матом заругался. Тогда обиделся Бардак, Схватил свой реактивный меч, И с одного удара снес Критину чайник с плеч. И стал тогда он королем, И все «Ура!» ему кричали, И под истошный рев фанфар С Критина дочкой обвенчали.Бульбо громко закашлялся и поклонился, скрипя поясницей. При этом его халат задрался, и Фордо получил возможность наглядно убедиться в полном отсутствии дядюшкиного геморроя.
— Я это перевел недавно из «Эльфиен бредень лос сказос для идиотос», — сказал Бульбо надменно. — Издательство «Хуан и конопля». Мучас грациас, сеньоры!
— Кар-рамба! — выругался Эглонд. — Это хуже, чем запор по утрам! Уйди со сцены, или я запущу в тебя бутылкой!
Бульбо поспешно спрыгнул на стул. Хлопали ему без энтузиазма.
— Слишком просты твои вирши для таких возвышенных созданий, как мы! — внезапно обратился к Бульбо сидящий в дальнем конце зала эльф — плечистый малый с конопушками на широком лице. По маскхалату, который он так и не удосужился снять, Бульбо определил, что прибыл эльф из далекого Мрачного Хренолесья — северного края, где полно медведей, нефти, красной икры и азербайджанцев. Прежде чем Бульбо успел по-хрюккски отбрить эльфа, тот выскочил из-за стола, щелкнул пальцами оркестру и вдруг пошел вприсядку, при этом распевая во все горло:
О, харунэ лапсердак! Суффикс мамбо кавардак! Шмолдэрс вэри очень да! Все что я пою — бурда! Хроттер шмоттер майонез; Упи-дупи стеклорез! О, Нирвана! О, Экстаз! Психи полные — у нас! Маракуйя чертовмрак, Факас шмакас ты мутак!На последнем слове эльф подпрыгнул как резиновый мячик и сделал в воздухе сальто. Приземлился он не слишком удачно, расквасив нос о спинку стула, но этот факт не уменьшил оваций — эльфам очень понравилась песня. Хлопал даже Эглонд.
— Придурок! — проскрипел уязвленный Бульбо. — А, придурок! В этом Хренолесье одни психи!
В этот миг Эглонд извлек из-под стола картонный рупор и председательский колокольчик. Позвонив в колокольчик, он поднес рупор ко рту и сказал:
— Внимание, внимание! Открываем Совещание! Все, кто хочет, — выметайтесь: еды больше не будет!
После его слов у дверей образовалась пробка...
Опупин подмигнул Фордо:
— Как насчет бильярда? Эти эльфы... Слушай, они вообще играть не умеют! Разденем пару местных лохов до исподнего!
Вместе с Марси он растолкал Свэма, и хрюкки, покачиваясь и икая, направились к выходу из зала.
Фордо увязался было за ними, но Гнусдальф вовремя поймал его за воротник.
— У тебя дела! — напомнил он, показывая хрюкку кулак.
Тем временем Элерон прополз под столами и вылез у самого локтя Бульбо. Карманы его пиджака оттопыривали «одолженные» у пьяных гостей бумажники и кошельки.
— Приветик! — Дрибадан послал бодрую улыбку Гнусдальфу и, пройдя за его спиной к свободному стулу, показал над головой волшебника «рожки».
— Эй! — крикнул Эглонд, яростно зазвенев колокольчиком. — Вы двое! — Он махнул рупором в сторону пары мрачных теней, скрупулезно загримированных под частных детективов. — Шпионы Цитрамона не допускаются! Вы аккредитованы?
Тени молча покачали головами.
— Ну так выметайтесь отсюда!
Тени грустно вздохнули, вынули из-под плащей березовые веники и под звон колокольчика прилежно вымели себя из зала. Двери захлопнулись, и в зале воцарилась зловещая, напряженная тишина. Внезапно в этой зловещей, напряженной тишине кто-то громко икнул. Чувствительные эльфы ахнули, а Фордо от страха свалился со стула. Один слабонервный эльф с криком: «Это слишком! Это выше моих сил!» выбросился из окна.
— Кто-то совсем оборзел, — буркнул Эглонд, покосившись на мага. — Тут намечается важное совещание, а он икает!