Воспоминания о Тарасе Шевченко
Шрифт:
неволь..»), с Закревской связано также стихотворение «Якби зустрілися ми знову» и, вероятно,
посвящение поэмы «Невольник».
Закревская Мария Алексеевна(род. в 1816 г.) — сестра Виктора, Платона и Софьи Закрезских. Вместе с
последней жила в с. Лемешовке, недалеко от Березовой Рудки.
Гербель Николай Васильевич(1827 — 1883) — русский поэт, переводчик и издатель. В 1846 году
Шевченко записал
стихотворения «Гоголю». Гербель в 1856 году, когда Шевченко находился в ссылке, опубликовал в ж.
«Библиотека для чтения» свой перевод его стихотворения «Думка» («Нащо мені чорні брови...»). Это был
первый перевод произведения Шевченко. В дальнейшем поэт встречался с Гербелем в Петербурге.
Гербель перевел на русский язык 18 произведений Шевченко, а в 1860 году издал «Кобзарь» в переводах
русских поэтов. Экземпляр этого «Кобзаря» с дарственной надписью подарил поэту (хранится в ИЛ).
...присутствие прелестной М. С. К[ржисевич], известной тогда красавицы...— Вероятно, речь идет о
Марии Степановне Кржисевич (девичья фамилия Задорожная; 1824 — 1905), племяннице Г. С.
Тарновского.
120
...у губернатора и губернского предводителя...— Черниговским гражданским губернатором был тогда
(с 1841 г.) Павел Иванович Гессе (впоследствии киевский гражданский губернатор), губернским
предводителем дворянства — отставной полковник Ладомирский Василий Николаевич.
Громека Степан Степанович(1823 — 1877) — публицист. Автор статей о злоупотреблениях полиции.
Помещал без подписи корреспонденции в «Колоколе», но стоял на монархических позициях. После
ссылки Шевченко неоднократно встречался с ним в Петербурге.
...к дружески знакомому семейству Лизогубов в Седнев...— В Седневе жили братья Андрей Иванович
(1804 — 1864) и Илья Иванович (1787 — 1867) Лизогубы, приятели Шевченко, Братья были людьми
высокой культуры, увлекались литературой, живописью, музыкой. Илья Лизогуб — в свое время
известный виолончелист и композитор. Шевченко побывал в Седневе весной 1846 и во второй раз —
весной 1847 года, нарисовал портреты А. Лизогуба (карандаш, 1846) и И. Лизогуба (масло, 1846 — 1847).
Находясь в ссылке, Шевченко переписывался с ними. А. Лизогуб прислал поэту в ссылку рисовальные
принадлежности. Шеф жандармов граф А. Ф. Орлов именем царя запретил А. Лизогубу переписываться с
Шевченко. Братья Лизогубы ходатайствовали об облегчении участи Шевченко в ссылке, помогали ему
материально.
...снял с меня... портрет карандашом...— Портрет А. Афанасьева-Чужбинского (карандаш, 1846)
работы Шевченко не известен.
Сажин Михаил Макарович(умер в 1885 г.) — художник-пейзажист. Соученик Шевченко по Академии
художеств. В 1855 году получил звание академика за картину «Киевский Софиевский собор, внутренний
вид». После ареста Шевченко у Сажина остались его рисунки.
...поселились... в улице, называемой гКозье болотог.— Поэт с друзьями поселился в доме И. И.
Житницкого — зятя земляка Шевченко художника С. С. Превлоцкого (теперь дом № 8а по переулку Т. Г.
Шевченко, в котором открыт Литературно-мемориальный музей Т. Г. Шевченко). /494/
«Не журюсь я, а не спиться»— Действительно ли это стихотворение Шевченко — не установлено.
Аскоченский Виктор Ипатьевич(1813 — 1879) — журналист, историк, редактор реакционно-
монархического еженедельника «Домашняя беседа». Оставил воспоминания о Шевченко.
Белозерский Василий Михайлович(1825 — 1899) — один из организаторов Кирилло-Мефодиевского
общества, занимавшей в нем умеренно-реформистские позиции. После ареста был сослан в Петрозаводск.
В 50-х годах вернулся в Петербург, редактировал журнал «Основа» (1861 — 1862), в котором были
напечатаны многие произведения Шевченко.
В. Л. Беренштам
Т. Г. ШЕВЧЕНКО И ПРОСТОЛЮДИНЫ, ЕГО ЗНАКОМЦЫ
(Из встреч и воспоминаний)
В жизни Т. Г. Шевченка годы от освобождения его из крепостного состояния в 1838 г. до
печальной катастрофы 1847 г. являются замечательным моментом, к сожалению,
недостаточно разъясненным биографами и опубликованными материалами. К этому
времени относится целый ряд замечательных произведений, отличающихся выдающимися
художественными достоинствами, несмотря на то, что прекрасный язык их, хоть и
владевший богатейшей народной поэзией, лишь незадолго до этого сделался органом
художественной литературы. В известной мере художественная форма этих произведений
является результатом предшествующей деятельности в области слова на украинском языке,
и в этом смысле ее происхождение подлежит исследованию, к сожалению, до сих пор едва
лишь намеченному. Но художественные достоинства зависят также от степени