Возвращение в Твин Пикс
Шрифт:
Представьте себе песочные часы. Как белые маленькие крупинки песка неспешно и совершенно беззвучно пересыпаются из верхнего сосуда в нижний. Ведь мы привыкли, что именно так и происходит.
Но здесь ни физические законы, ни законы времени не соблюдаются. Здесь нет времени. Оно словно застыло в какой-то момент.
Сэм ощущал это странное чувство. Ни запахов, ни звуков, никаких движений. Всевокруг застыло в неподвижности. И еще Стэнли чувствовал, что на самом деле его здесь нет.
Это была красная комната. Та же, что и раньше. То же освещение. Те же красные занавесы вокруг, тот же странноватый пол, те же кресла, в которых сейчас сидели двое: карлик в красном, которого Сэм видел в своих снах много раз раньше и уже хорошо успел запомнить; и однорукий человек в темно-сером пиджаке, с седыми коротко стрижеными волосами и бородой. Его глаза смотрели прямо на расписанный красными и черными зигзагообразными линиями пол. Он словно нарочно прятал взгляд от карлика.
– Это ничего не изменит. – Сказал карлик. Его голос звучал необычно. Словно слова давались ему с трудом. – То, что должно произойти и так произойдет.
– Я верю в то, что еще можно изменить будущее. – Сказал однорукий, не поднимая взгляда. Его голос также звучал странно. – Я верю, что остановлю еготаким образом.
– Ты не можешь остановить этого. – Возразил карлик. – Ты знаешь, что завтрашний день закончился еще позавчера?
– Но возможно, что теперь он пройдет по-другому. – Ответил на это однорукий.
Карлик рассмеялся.
– Да. Теперь он пройдет по-другому. – Ответил он. – Теперь он пройдет по-другому. – И внезапно его взгляд коснулся невидимого Сэма. Именно это заставило его проснуться.
Сэм открыл глаза, когда машина переехала кочку и слегка вздрогнула. Джип шерифа Трумэна медленно ехал по асфальтированной дороге по направлению к участку. Гарри сосредоточенно следил за дорогой и даже не заметил, что сидевший рядом агент ФБР заснул. Вместо дороги перед глазами Сэма по-прежнему стояла красная комната. Уж очень резким был переход из одной реальности в другую.
Стэнли протер уставшие глаза и посмотрел в окно. Вдалеке виднелся голубоватый силуэт гор близнецов. Сейчас над горами сгущались тучи…
Сэму это место снилось уже в который раз. Но что значили эти сны? После них в душе оставалось странное чувство смятения. Словно то место, которое он видел, было не просто плодом его воображения, а существовало где-то на самом деле, будто с помощью снов он мог найти туда дорогу. Еще кое-что было странным в этих снах. Сэм видел каждый раз одно и то же место, но события, которые там происходили, всегда были разными.
Он никогда и никому об этом не рассказывал, но когда-то, как раз перед смертью брата, ему впервые приснилось это место. Столь страшного кошмара ему еще не доводилось видеть…
Когда он проснулся в холодном поту в три часа ночи, то не смог заснуть до самого утра. А на следующий день им позвонили и сообщили, что его брат мертв. Весь день, предшествующий
Бросив короткий взгляд в сторону Трумэна, Сэм мгновенно отбросил мысль поделиться своими переживаниями по поводу этих снов. Гарри Трумэн был хорошим человеком. Его добрая душа и мягкий характер, безусловно, нравились Сэму. Но, будучи добряком, Гарри был одновременно и очень простым человеком. Ему не удалось бы понять Сэма…
Начал лить дождь и Трумэн включил дворники, которые противно заскрипели и принялись размазывать мокрые капли по стеклу.
– Снова дождь. – Сказал Трумэн, не отворачиваясь.
– Вам бы не мешало сменить резину на дворниках. – Посоветовал Сэм, корчась от противного скрипа.
Потом оба замолчали, каждый поглощенный своими мыслями.
Гарри сейчас думал о Дэрике Роадсоне. Несмотря на то, что он проработал в должности шерифа Твин Пикса уже достаточно долгое время, Гарри плохо знал Дэрика. И это было странным. Конечно, Твин Пикс был городком не маленьким. Больше десяти тысяч, но уж никак не пятьдесят одна, как было указано на щитке перед въездом в город. Дуэйну Милфорду, мэру Твин Пикса, очень хотелось, чтобы эта цифра была правдивой. Он и приказал указать на щитке именно ее. 51 201 человек… Гарри не мог вспомнить, когда именно он разговаривал с Дэриком до убийства его жены.
Интересно, отчего Сэм решил вот так внезапно навестить именно Дэрика. Неужели он подозревал его?
Если так, то глаз на детали у Сэма меткий…
– Шериф, остановите машину.
– Попросил Сэм, оторвав Гарри от раздумий.
Гарри бросил на него короткий взгляд.
– Зачем? – Спросил он.
– Я хочу поговорить с вами. – Объяснил Сэм. – В участке нас будет ждать агент Форест, а в его присутствии…
Сэм не закончил, но Трумэн кивнул. Он понял, к чему клонил Стэнли. Машина остановилась у обочины.
– Как вы думаете, шериф, что мог значить этот побег? – Спросил Стэнли, глядя куда-то в сторону.
– Мы же с вами договорились, что будем разговаривать на «ты». – Напомнил Трумэн.
– Прости, Гарри. – Сэм смущенно улыбнулся. – Так каково твое мнение?
Шериф пожал плечами.
– Я не уверен, Сэм. – Ответил он. – А у тебя есть какое-то объяснение этому?
Сэм немного помолчал, а потом произнес чуть тише, чем говорил до этого:
– Если человек убегает от служителей правопорядка, значит, он в чем-то провинился. Дэрик в чем-то провинился. И нужно выяснить, в чем. Возможно, что именно он убил свою жену. Когда я раздумывал о возможных претендентах на роль убийцы, то стал рассматривать всех, кто знал Дэйну. У Дэрика было плохое алиби…