Время галактики
Шрифт:
— Вроде, порядок. Хотя подожди… Мне не нравятся эти зеленые разводы внизу.
— Кукле больше нельзя в скафандре, — Владин показал на нагрудный датчик девушки. — У нее вот-вот полетит вторая защита.
— Полетит, — согласилась Багрова и, перестроив режим измерителя, запустила его снова.
— Если придется раскрыть куклу, я тоже одетым не останусь, — заявил Вадим. — Будь тут хоть метан.
— Не смей называть меня «куклой»! — взревела Шет.
— Мне не нравятся разводы, — повторила
— Ты удивишься, но мне здесь вообще ничего не нравится, — признался Вадим и приказал:
— Давайте.
Проходчики откинули шлемы и общими усилиями осторожно стянули скафандр с этнайца.
Глянцевый, гладкий, словно вылепленный из целлулоида, но все-таки очень напоминающий землянина человечек застонал и открыл глаза. Медленно обвел взглядом своих гостей. Попытался что-то сказать. Откашлялся, скривился и с трудом повторил фразу.
— Почему вы…? — перевел «Симбо».
— Что мы? — переспросил Владин. — Нет согласованности. Малыш, исправь.
«Симбо» исправил:
— Почему вы так?
— О чем он говорит? — удивилась Шет.
Внезапно этнаец рывком высвободился из рук девушек и бросился бежать по коридору. Смущенная таким порывом Багрова с некоторым опозданием пустилась вслед за человечком и увидела, как он всем телом обрушился на висящий у шлюза продолговатый цилиндр. Прибор лопнул. Оборвались провода на стене, из цилиндра потекла мутная жидкость. Этнаец облегченно вздохнул, почти человеческим жестом успокоил Лену и, опустившись на пол, опять потерял сознание.
— Что он сделал? — спросил догнавший Багрову Владин.
— Я об этом как раз думаю, — девушка показала на разрушенный прибор. — Ладно, проехали, — Вадим поднял «глянцевого человечка» с пола. — Не расстраивайся… Все будет хорошо.
Багрова укоризненно посмотрела на своего Кондуктора. Ничего не хорошо. Недавно «Слепая хозяйка» убила этнайского навигатора прямо в «ковчеге». Возможно, в таком, как этот.
— Надо немедленно стартовать, — потребовала подошедшая Виктория. — Где тут рубка?
— Должна быть напротив входа, — предположил Вадим. — Но я никогда не летал на космолетах этнайцев.
— Никто никогда не летал на космолетах этнайцев, — сказала Шет.
Лена вскрикнула. В коридор, переливаясь оттенками перламутра, выкатилось маленькое шарообразное существо. Безголовое, безглазое. Вообще без всякого намека на органы чувств. Тем не менее оно как-то сразу, определив присутствие людей, остановилось перед проходчиками и с удовольствием затанцевало, весело перебирая многочисленными короткими ножками.
— Кругляшек! — обрадовалась Шет. — Какой симпатичный!
— Что это? — боязливо спросила Багрова.
— Возможно, этнайский психобионт, — выглянул у нее из-за плеча Владин.
Этнайцы путешествовали по космосу в одиночку. Люди никак не могли это понять и объяснить, но они вообще мало что могли понять и объяснить в системе Окон. Сейчас Владин предположил, что одиночество навигаторов в путешествиях скрашивали вот такие помощники — живые, или может быть механические, друзья.
— Наверное, робот, — сама успокоила себя Лена.
Рубка была там, где ей и положено находиться — в конце коридора, напротив шлюза. Но этим сходство этнайского «ковчега» с земным кораблем заканчивалось. Владин с первого взгляда на пульт осознал, что не сможет разобраться в управлении и честно в этом признался. Потребовал разобрать аппаратуру и час времени. Хотя, как все, понимал, что времени нет. Зато отваги забраться внутрь инопланетной машины у Вадима было в избытке.
Не подававшего признаков жизни «глянцевого человечка» посадили в капитанское кресло. Сами проходчики в такие кресла не помещались. Впрочем, Шет при желании могла бы втиснуться, но из солидарности осталась стоять. Маленькое существо дружелюбно скакало между людьми и терлось об ноги, пытаясь привлечь к себе внимание.
Космоплан сильно качнуло. «Слепая хозяйка» решила напомнить о своем существовании. Словно про нее можно было забыть.
Навигационный пульт «ковчега» представлял конусообразный выступ из стены, снабженный квадратными выпуклыми мониторами. Некоторые светились. Конус покрывали клавиши, кнопки и рычажки. Их было много. Гораздо больше, чем на пультах кораблей землян. Впрочем, это естественно: чем совершенней механизм, тем проще его управляющая система. Клавиши и кнопки этнайцев различались световыми оттенками, которые едва улавливал человеческий глаз.
— Дави наудачу, — посоветовала Шет. — Хуже не будет.
— Куколка… — примирительно начал Владин.
— Не смей называть меня «куколкой»!
— Так, давайте спокойно, — принялась рассуждать Багрова. — Их техника выстроена на основе принципов изотерики. Полагаю, «ковчег» исключением не является. Значит, системы здесь включаются последовательно. Если так, у нас нет шансов запустить «ковчег» самостоятельно. И связи у нас нет…
— Говорила мама: учи этнайский, — пошутила Виктория.
— Надо что-то немедленно делать, — сказал Вадим.
Словно в подтверждение его слов, космолет подбросило. Вадим успел схватиться за край пульта. Багрова за Владина, а Шет, вместе с танцующим «кругляшком», отлетела к стене. Лена отцепилась от Владина, ударом кулака сорвала верхнюю пластину конуса и засунула внутрь ее «Симбо».
— Давай, Малыш, выручай! — одобрил Вадим. — Круши там все!
— Анализ! — приказала Багрова.
— Идет анализ, — доложил «Симбо».
— Экстренно!