Всеобщая история
Шрифт:
176 бочек. Мера эта в точности не известна. Что бочка не соответствовала метрету (2 ведра с небольшим), как принимал Бек, ясно из надписи С. I. А. II 834 6 , где пять бочек вина содержит в себе 16 метретов. См. Bockh, Staatsh. d. Athen.I 123 сл. 3 примеч. Френкеля там же II, 27.
177 волоса.Волосы, конские и особенно женские, и жилы употреблялись на тетивы и пращи. Kochly u. Rustow, Griech. Kriegss chriftstellerI, 195.
178 Оянфею,город на берегу Коринфского залива,
179 торжествовали... победу,несколько вольный перевод подлинника . Сл. объясняет схолиаст Фукидида ( II 7) словом открыто, решительно. Мадвиг ( adversar. crit.I 482) предлагает перестановку слов «cum fortiter feliciterque in urbem penetrassent, imprudenter rebus usi sunt».
180 Архидам,поправка Казобона, внесенная в текст последующими издателями вм. рукописного Доримах. Но Доримах выступает позже стратегом этолян (77. V 1 и др.), а Архидам упоминается выше, как один из товарищей Доримаха.
181 Еврипид,вероятно, тот самый, который упоминается в звании военачальника этолян и в других местах.
182 товарищ стратега. Скорее всего это были начальники отдельных контингентов, поставляемых федеральными государствами, в ближайшей зависимости от стратега. Ср. V 94 1. Функции их и отношение к стратегу точно не известны.
183 Аракса,мыс, выходящий в Коринфский залив вправо от реки Лариса, которая считалась границею между Элидой и Ахаей.
184 Тейхос(Стена), укрепление в Западной Ахае вблизи Димы; отнят у этолян Филиппом.
185 Геракл,речь идет о войне героя с царем эпеян в Элиде, Авгием; царь отказался заплатить Гераклу за очищение его конюшен, и Геракл пошел на него войною. К этому времени приурочивалось и учреждение олимпийских игр Гераклом. Pind. olymp.XI 24 сл. XIII 13. Apollod. II 7 2.
186 вестников... посольство.Разница состояла в том, что первые вестники, гонцы, посылались в поспешности с кратким извещением или просьбой; вторые, послы, полномочные представители государства, входившие в формальные переговоры с другой стороной и заключавшие окончательные условия.
187 Гортину.Гортин, или Гортина, не раз упоминаемый Павсанием, город в Аркадии на Алфее к северо-западу от Мегалополя. Город прославился как целебное место с храмом Асклепия, благодаря тамошней здоровой воде. Но Гортина лежит далеко на юго-восток от Телфусы, а потому Бурсиан ( Geogr. van. GriechenlandII, 260) предлагает читать Страт, упоминаемый историком.
188 не делать... казну.Размеры взносов, следовавших от каждого федерального города, определялись, разумеется, федеральным собранием, и отказ от них равнялся выходу из союза или возмущению против него. Как видно из нижеследующего, Полибий порицает не то, что димеяне и др. набрали на свои средства наемников для собственных военных нужд, но отказ их от уплаты положенной доли в федеральную казну.
189 расходы... возмещены. Иначе понимать это место, нам кажется, не возможно. Дюбуа в своем сочинении «о союзах этол. и ахейск.» почему-то переводит
190 Эпир.Три племени Эпира составляли в то время союз с тремя военачальниками во главе, вероятно, вождями трех союзных армий. Ср. Liv. XXIX 12 9.
191 пращников.Из Ливия (XXXVIII 29) мы узнаем, что ливийские пращники обнаружили большое искусство и храбрость при осаде Самы на Кефаллении в 189 г. до Р.X.
192 Амбракий,теп., кажется, Fidho Kastro, укрепление близ Амбракийской гавани, на р. Арахфе.
193 Амбракию,теп. Arta, могущественная колония коринфян, в Пелопоннесскую войну в союзе с пелопоннесцами против афинян. Фукид. Passim.Амбракия перешла в руки Филиппа Македонского, потом Пирра, который сделал ее столицею Эпира и царской резиденцией; впоследствии она занята была этолянами.
194 Пиерию,юго-восточная часть Македонии, замыкается на западе Олимпом, на востоке Фермейским заливом, между устьями рр. Пенея и Галиакмона. Ср. указат. к Геродоту и Фукидиду.
195 хлеб, поправка А. Кирхгофа.
196 Дию,теп. маленькая деревня Malathria, город Пиерии под Олимпом на берегу Фермейского залива. Несмотря на незначительность по объему и нездоровый климат, Дий был одним из укрепленнейших и важнейших городов Македонии; в нем собрано было множество произведений искусства, между прочим работы Лисиппа.
197 гимнасий,место гимнастических упражнений, одно из важнейших зданий в древнеэллинском городе. Описание одной из гимнасий в Элиде дает Павсаний VI 23.
198 портики, колоннады, одно из любимейших произведений архитектуры у эллинов; они примыкали к храмам или стояли независимо от них и служили местом общественных собраний.
199 Харадры,город Эпира, получил свое название от реки или ручья, протекавшего по уступам. Leake, travels in N.-GreeceIII, 410.
200 Амбракийский залив,теп. Артский, Golfo di Arta, между Эпиром и Акарнанией.
201 Актием, собств., «мысовой» от сл., эпитета Пана, в нашем месте Аполлона. ’, город, мыс и храм Аполлона в Акарнании на Амбракийском зал. Теперь место это называется ’ или по-итальянски Ponta. Подробное описание окрестностей его у Диона Кассия по поводу победы Октавиана над Антонием в 31 г. до Р.Х. (L 12).
202 Сицилийского моря,полоса Адриатического моря между Сицилией и Эпиром; верхняя часть того же моря называлась Ионийским заливом. По словам Страбона (VII 7 4), Сицилийское море наполняет заливы Амбракийский, Коринфский, Крисейский.
203 Фойтиями,теп. кажется Porta, к западу от Страта. Фукидид называет тот же город Фитией; но свидетельство надписей и Стефана Виз. подтверждает форму Полибия. Leake, travelsin N.Gr.III, 574. Henzey, le mont Olympeetl Acarnanie,стр. 359—364, где описаны развалины Фойтий, положение и значение города. Срвн. примеч. Швейггейзера.