«Вся правда о слове «Навсегда»

Дессен Сара

изменить сценарий и дать место импровизации.

– Да. Еду.

– Отлично, - широко улыбнулась она, перевешивая сумку на плечо.

Странно, что она ничуть не удивилась тому, что я вдруг изменила свое

обычное решение. Может быть, она знала, что однажды это случится? –

Поехали.

Глава 7

– О-хо-хо, - протянула Кристи, аккуратно накручивая еще одну прядь

моих волос на бигуди, - ты подожди. Это будет потрясающе, вот

увидишь.

Честно говоря, я не была в этом так уверена. Если бы я знала, что идти

куда-то с Кристи означает мое полное преображение в ее руках, я бы дважды

подумала, прежде чем соглашаться, но было уже слишком поздно. Первый

звоночек прозвенел, когда она не терпящим возражений тоном отобрала мою

одежду, в которой я была на работе, и протянула мне пару своих джинсов -

она была абсолютно уверена, что они мне подойдут (в этом Кристи была

права) – и короткий топ, в вырезе которого, по ее заверениям, не будет видно

слишком много (здесь она ошиблась). Я все еще не могла справедливо

оценить то, как выглядели на мне ее вещи, потому что единственное зеркало

в комнате Кристи отвернула к стене, заявив, что я должна увидеть себя лишь

после того, как она закончит свои манипуляции. Так что оставалась лишь

Моника, к которой Кристи обращалась, когда ей требовало мнение со

стороны, но ответом всегда было ленивое «Ммм-хмм» и равномерное

стряхивание сигаретного пепла за окно.

Этот пятничный вечер разительно отличался от всех, к которым я

привыкла. Дом Кристи и Моники больше напоминал трейлер, хотя Кристи

объяснила, что предпочитает называть его «трейлером двойной ширины»,

как будто так было меньше ассоциаций с обычным словом «трейлер». Как бы

то ни было, мне он казался чем-то сказочным: такое аккуратное сооружение

глубокого синего цвета с роскошным садом, раскинувшимся позади него

зеленым островом. Именно здесь бабушка Кристи, Стелла, та самая леди,

которая указала мне дорогу в первый вечер у Делии, выращивала овощи и

фрукты, а затем продавала их в местные ресторанчики. Я видела множество

садов, но этот сад был особенным, и все нарядные клумбочки наших соседей

даже рядом с ним не стояли. Настоящее зеленое море окружало трейлер,

делая этот участок еще более необычным. Здесь было все: розовые кусты,

яблони, циннии и ровные грядки с овощами, заросли ежевики и ромашки.

Обрамлял сад настоящий декоративный бамбук, и посреди него я даже

заметила дорожку, которая вела вглубь сада, под тень фруктовых деревьев.

Запах стоял невероятный: фрукты и цветы, свежесть и аромат

зелени –

волшебно! Я застыла, поймав себя на том, что вдыхаю и выдыхаю дивный

запах, не желая двигаться с места. В тот момент я ничуть не жалела, что

согласилась на предложение Кристи, но потом мы вошли внутрь…

…и теперь Кристи закрепляла на моей голове бигуди, время от времени

поправляя или подтягивая те, что уже успела прилепить на меня.

– Ты знаешь, - пробормотала я, - мне не очень нравится, когда волосы

стоят дыбом.

– О боже, и мне! – воскликнула Кристи, схватив очередной валик. – Но

они просто будут волнистыми, а не встанут дыбом. Доверься мне, хорошо? Я

отлично лажу с волосами. Это, знаешь, стало вроде как зависимостью, пока я

была лысой.

Передо мной не было зеркала, и я не могла увидеть выражение лица

Кристи в тот момент, когда она говорила это – и понятия не имела, каким оно

было: мрачным, веселым или еще каким-то. Я посмотрела на Монику,

которая листала журнал, даже не прислушиваясь к нашему разговору.

Наконец, я проговорила, глядя перед собой:

– Ты была лысой?

– Ага. Когда мне было двенадцать. Мне делали несколько операций, в

том числе и на затылке, так что им пришлось сбрить все мои волосы, -

пояснила Кристи, расчесывая еще одну прядь и прикладывая ее так и эдак. –

Я попала в аварию. Оттуда и шрамы.

– О, - только и ответила я, внезапно забеспокоившись, что она

заговорила об этом, потому что я пялилась на них слишком много. – Я не…

– Знаю, - легко прервала она меня. – Но не заметить такое сложно,

верно? Обычно люди спрашивают прямо, а ты не стала. Но я же вижу, что

тебе интересно. Ты удивишься, узнав, как много людей просто подходят и

спрашивают об этом в лоб, словно интересуются, сколько времени.

– Это грубо.

– Ммм-хмм, - согласилась Моника, снова стряхивая пепел от уже новой

сигареты. Кристи хмыкнула.

– На самом деле, я,вроде как, именно это и предпочитаю. В смысле, мне

кажется, это лучше, чем когда человек смотрит, а потом притворяется, что не

делает этого. Мне больше нравится, когда кто-то спрашивает прямо: «Что у

тебя с лицом?». В конце концов, шрамы на лице – это ведь не то, что можно

скрыть, они привлекают внимание. Именно поэтому я и провожу столько

времени, выбирая одежду. Окружающие ведь все равно уже смотрят, значит,

надо устроить небольшое шоу для них, согласна?

Я кивнула, все еще размышляя над ее словами.