Лэс и охранники останавливаются возле дверей помещения фильмотеки. Прямо перед Лэсом специальный замок с выемкой для пальца. Лэс прикладывает указательный палец к выемке, раздается щелчок. Лэс тянет на себя ручку двери. В помещение фильмотеки Лэс входит один. Оба охранника остаются снаружи, возле двери.
В помещении фильмотеки
Мрачный Лэс с чемоданчиком идет вдоль стеллажей с кассетами и коробками с пленкой. В дальнем углу хранилища, в укромном уголке, вмонтирован сейф с шифровым замком. В десяти окошечках шифрового замка светятся «черточки». Внизу панель с цифрами. Лэс ловко набирает цифры на панели.
Юрта в зимнем саду отеля
Цифры видны на экране телевизора-приемника в номере Мазанхана и Найхала, сын Нальхана.Мазанхан(диктует). Три… Семь… Девять… Пять… Два… Один… Один… Восемь… Четыре… Ноль…Феллини быстро записывает цифры на листке бумаги. На экране телевизора-приемника — открывающаяся дверь сейфа.Найхал, сын Нальхана(в наушниках). На пульте сработала сигнализация…Феллини. Отлично!Голос Лэса(в микрофоне, англ.). Это я, Лэс… Птичка в домике… Через двадцать секунд ставь на охрану.Голос Охранника(в микрофоне, англ.). Я понял, Лэс… Счастливых выходных.Голос Лэса(в микрофоне, англ.). А тебе счастливо отдежурить, Джонни.На экране телевизора видны руки, которые помещают электронный блок в сейф. Дверь сейфа закрывается. Феллини и Мазанхан одновременно громко и облегченно вздыхают. На бумажке десять записанных цифр шифрового замка: 3, 7, 9, 5, 2, 1, 1, 8, 4, 0… Феллини берет бумажку, изучает цифры.Найхал, сын Нальхана(улыбаясь). Ну вот, все в наших руках.Феллини. Не будем расслабляться!.. Если трижды ошибиться при наборе, систему собьет и замок сейфа заблокирует. Пора звонить Тэду.Найхал, сын Нальхана. Надеюсь, ты будешь убедительно говорить, уважаемый… У тебя после «Синего бархата» голос дрожит.При упоминании о «Синем бархате» лицо Феллини перекашивает. Он суеверно сплевывает через плечо и набирает телефонный номер.Феллини. Будьте любезны Теодора Рузвельта! Ах, это вы! Поздравляем! Откуда звонят? Из пончиковой. Нет, не ошиблись — по проведенному нашими специалистами исследованию вы стали одним из пятерых самых частых заказчиков нашего заведения. И в день десятилетнего юбилея нашего заведения наше руководство презентует вам ящик с пончиками и электронный мини-кондиционер, который сделает вашу жизнь сладкой и сочной, как наш пончик. Поздравляем. Что?! А! Мини-кондиционер и ящик свежих пончиков для вас и ваших друзей. Курьер уже вышел.
Улица Лос-Анджелеса перед студией Тарантино
Макс выходит из такси в униформе разносчика пончиков. Идет по улице с двумя празднично оформленными коробками в руках ко входу на студию Тарантино.
Юрта в зимнем саду отеля
Феллини набирает еще один номер телефона.
Феллини. Это информационное агентство новостей? Я хочу заявить о преступлении, которое произойдет через полчаса. Срочно соедините меня с главным редактором. Нет, шутить я не собираюсь.
Территория студии Тарантино
Макс с бумагой в руках стоит перед возбужденным Тэдом. Тот крутит в руках ионизатор воздуха.Макс(Тэду). Распишитесь вот здесь, пожалуйста.Тэд(машинально расписываясь в бумаге). Ну надо же! Такая вещь и бесплатно! Да еще пончики!Макс(выходя в коридор). Еще раз примите наши поздравления.
Юрта в зимнем саду отеля
Найхал, сын Нальхана, кивает сидящему у телефона Феллини.Найхал, сын Нальхана. Подарок у Тэда. Твой помощник в коридоре.Феллини(набирая номер телефона). Это Федеральное бюро расследований?! Долг гражданина принуждает меня заявить о происходящем на киностудии Квентина Тарантино преступлении.
Территория студии Тарантино
Макс быстро идет выверенным заранее маршрутом, на ходу закидывая в ящики для мусора дымовые шашки. Неожиданно в коридоре встречается бредущая фанатка Мэгти.Мэгги. Вы артист? Вы не в курсе, где кабинет Квентина Тарантино? Я принесла ему письмо. А спросить не у кого. Охранник там спит. Я не стала его будить.Макс(заворачивая в нужный коридор). Простите, я бы с удовольствием, но я сам пончики принес.
Комната охраны
За пультом сидит осоловевший Охранник. На панели, сияющей красными и зелеными огоньками, стоит чашка с недопитым кофе и лежит куча пончиков. На всех мониторах пустые коридоры студии. Охранник потягивается, заложив руки за голову, охает, потирает затекшую шею. Раздается телефонный звонок.
Юрта в зимнем саду отеля
Уронив голову на стол и сняв наушники, спит Найхал, сын Нальхана. Но настойчивый телефонный звонок, который раздается в наушниках, его будит. Он поднимает голову, трет глаза, приставляет один из наушников к уху.Голос Охранника(в наушниках, англ.). Пульт.Голос офицера Маракино Кутоси(в наушниках, англ.). Это пульт охраны студии Квентина Тарантино?Голос Охранника(в наушниках, англ.). С кем я разговариваю?Голос офицера Маракино Кутоси(в наушниках, англ.). Федеральное бюро расследований, офицер Маракино Кутоси. Представьтесь, пожалуйста.Голос Охранника(в наушниках, изменившийся, англ.). Геккельбери Финн, охранник.Голос офицера Маракино Кутоси(внаушниках, англ.). Очень приятно, сэр. Я руковожу операцией по задержанию особо опасного преступника, просим обеспечить беспрепятственный доступ наших людей на территорию и во все помещения студии… Для проведения операции часть объектов вам придется снять с охраны. С вашим начальством все вопросы уже согласованы…Найхал, сын Нальхана, бросает наушники и подскакивает к кроватям, на которых спят Феллини и Мазанхан. Найхал, сын Нальхана, трясет за плечо Феллини.Найхал, сын Нальхана. Феликс, Феликс!..Феликс продирает глаза, щурясь, смотрит на азиата.Феллини. Что?Найхал, сын Нальхана. Началось!..
Территория студии. Внутри микроавтобуса
Внутри микроавтобуса, напичканного аппаратурой, сидят люди в черной форме. Один в наушниках, другой перед мониторами. На спине у каждого надпись «FBI». Перед темным окном стоят камеры, которые снимают все, что происходит снаружи.
Съемочный павильон
В очередном коридоре Макс открывает дверь запасного выхода и проходит туда.
Комната охраны
За пультом сидят теперь не только охранник, но и еще двое человек из ФБР, они внимательно наблюдают за мониторами.
Коридор студии
На одном из мониторов появляется человек в бейсболке (пока не видно, кто это).
Комната охраны
Первый фэбээровец(англ.). Вот он… Пошел.Второй фэбээровец(в рацию, англ.). Объект движется от третьего павильона по коридору в сторону лифтов. Нам известны его контакты.Голос в рации(англ.). Понял.Ждем.Первый фэбээровец(студийному охраннику, англ.). Увеличить можно?Охранник(кивая, англ.). Сейчас сделаем.Охранник нажимает на кнопку…
Коридор студии
…и изображение человека в бейсболке на мониторе увеличивается. Теперь мы можем увидеть, что это фанатка Мэгги, а в ее опущенной руке — камера.
Комната охраны
Первый фэбээровец(англ.). Черт, это девка!..Второй фэбээровец(англ.). Ну и что… Она идет по маршруту. Нам известны ее контакты.Первый фэбээровец(англ.). Была наводка на мужика.Второй фэбээровец(англ.). Я уверен — это маскировка! Хотя у русских и женщины такие же странные. Я слышал, у них считается, что женщины обязаны родить не меньше семи человек. Иначе им меньше дают есть… Мы знаем их контакты.Первый фэбээровец шарит взглядом по мониторам. На одном из них помехи — по экрану бегут полосы.Первый фэбээровец(англ.). Что это у тебя?Охранник(англ.). С этой камерой бывает. Плохой контакт. Ничего страшного. Мертвой зоны нет. (Тычет пальцем в соседний монитор.) Следующая полностью перекрывает пространство. Так что, если в коридоре кто-то есть, он никуда не денется.