Мазанхан включает ноутбук.Мазанхан. Присаживайтесь.Феллини. Так, позвольте.Феллини садится за ноутбук и что-то быстро набивает на клавиатуре. Затем удовлетворенно откидывается на спинку стула и потягивается.А теперь проверим.Феллини щелкает мышкой, и на экране возникают акустические шкалы. В микрофоне слышно шипение, затем пробивается разгневанный голос.Голос Лэса(б микрофоне, англ.). Тэдди, какого хрена!.. Ты опять хлебаешь свой кофе за охранным пультом?Голос Тэда(в микрофоне, англ.). Лэс, что ты цепляешься ко мне со всякими сахарозами?Голос Лэса(в микрофоне, англ.). Это твои сахарозы. У меня после твоего кофе локти к столу липнут.
Россия. Москва. Кондитерская. День
Небольшая ухоженная кондитерская, почти без посетителей. Грустная Лера разглядывает пышные торты и разноцветные пирожные.Продавщица. Девушка, ну вы надумали, что будете брать?Лера(с грустью). Да. Мне, пожалуйста,
два эклера, эс-терхази, пару наполеонов, тиримасу и вот этот чизкейк… (немного подумав) и, пожалуй, йогуртовый торт с черникой.Продавщица складывает все пирожные в картонную коробочку, потом уходит за тортом. Когда возвращается, то видит, как Лера с отсутствующим видом доедает один из эклеров. Весь ее рот измазан шоколадом. Она не замечает возвращения продавщицы и вздрагивает, когда слышит…Продавщица. На торт смотреть будем или так завернуть?Лера. Ах да, конечно… Подходит, да, подходит.Продавщица завязывает торт. Лера доедает эклер, кладет деньги.Спасибо.Берет коробки и с перепачканным ртом выходит. Продавщица смотрит ей вслед, на лице ее выражение брезгливой и снисходительной жалости к слабоумному существу.
Квартира Леры. Вечер
Лера сидит перед телевизором за столом. Перед ней тарелка с пирожными и тортом. Торт съеден на две трети. Лера говорит по телефону.Лера. …Нет, Киса, нет… он приходил извиняться. Это было выше моих сил… А я… я очень чувствительная, как мимоза. Да-да… опять. Мне же нужно восстанавливать силы… Нет, только не Гарик и не Петька, и не Толик, и не Олежка, хоть он и гимнаст.Звонок в дверь.Подожди, кто-то приперся… Давай я тебя потом наберу.Лера открывает; там Гоша. Лера сразу бросается ему на плечо.Гошечка! Как волшебно, что ты меня не забываешь!Гоша. Я должен сохранить невесту друга в полном ажуре.Лера. Сохрани, Гошик, сохрани, я еле держусь… Мне страшно. Я как только остаюсь одна, мне кажется, меня хотят украсть.Гоша. Ну что ты, Лерчик, как можно?Лера(оживляясь). Ты сладкого не хочешь?Гоша. Я бы лучше выпил.Лера(радостно). У меня есть малюсенькая бутылочка текилы. Или ты хочешь опять водочки?
Америка. Комната Феллини. День
Макс озабоченно разглядывает разгромленную ремонтными работами комнату профессора.Макс. А как мы здесь жить будем?Феллини. Очень тихо будем жить. Соблюдая конспирацию.Макс. В обычном номере нельзя было ее соблюдать?Феллини. Сложнее. Очень жаль, что ты не прочитал мою книгу. В ней есть целая глава о конспирации.Макс. Ну ладно — конспирация так конспирация.Феллини. Да, давай лучше поговорим о деле. По тому, что нам удалось узнать из прослушивания, фильм готовится к перезаписи. Последний рабочий момент перед печатью копии… Как тебе объяснить?.. В общем, в этом виде его вполне можно показать зрителям.Макс. Отлично, я рад за них, но как мы его оттуда возьмем?Феллини. Не спеши… Все по порядку… Я покажу тебе план студии Тарантино, чтобы ты знал, где находится эта студия перезаписи. И кое-что мы предварительно отрепетируем…Макс. Что отрепетируем?Феллини. Наш спектакль, мой мальчик, для американского зрителя криминальных новостей.Макс тяжело вздыхает.История такая — покупаешь билет на экскурсию и как турист бродишь по студии, отрабатывая маршрут. Находишь по предложенной тебе карте нужную нам студию… Заходить туда в первый раз не нужно, только найти ее. Да ешь ты, ешь… У тебя есть фиксированное время и защита, которую я тебе обеспечиваю. Еще раз — задача: ты должен за это время пройти лабиринт студийных коридоров и оказаться в студии перезаписи. Взять фильм и под моей невидимой защитой его вынести.Макс. Что еще за невидимая защита?Феллини. Мои люди установили на студии кое-какую аппаратуру. Мы теперь можем все слышать и немножко видеть. То, что тебе нужно взять, выглядит вот так… (Феллини достает из портфеля профессиональную видеокассету.)Макс(немножко нервно). Феликс!.. А как я узнаю, что это именно та кассета, которая нам нужна?Феллини. Я предполагаю, что она будет надписана.Макс. Предполагаешь?! Предполагаешь?! А если нет?Феллини. Возьмешь все, что есть… (Оценив реакцию Макса.) Но она будет надписана! Потом… Еще одно… Нужно добыть список сотрудников студии. Здесь подкуп не поможет… Охрана у Тарантино неподкупная… Роботы… А список нужен. Он нам поможет достать ключи от электронных замков.Макс(шепотом). Феликс, я не трус… Но у меня все внизу дрожит… У меня в последнее время вообще все не так… Честно скажу, я не чувствую куража… Мне неуютно, Феликс… как корове на дойке. Я не уверен… Можешь меня уволить с этой минуты и оставить в Америке…Феллини(спокойно). Мой дорогой коллега… Ваше волнение мне вполне понятно… Давай я тебе кое-что покажу.Феллини достает ноутбук, коммутирует его с мобильным, и почти мгновенно становятся слышны записанные ранее разговоры охранников.Голос Лэса(в микрофоне, англ.). Тэдди, подлец!.. Опять кофе?Голос Тэда(в микрофоне, англ.). Лэс, я эту ночь спал три минуты, стихи писал. Не дуди мне в мозг.Голос Лэса(в микрофоне, англ.). У меня пропуск к столу прилип!Макс с интересом наблюдает за тем, как бегает индикатор уровня громкости.Макс(подозрительно). Модно!.. (Кивая на монитор.) И ты уверен, что это сработает?Феллини. Дитя! Я обещал тебе стопроцентную безопасность? Так вот, она у тебя есть!Макс. Когда нужен этот список?Феллини. Чем раньше, тем лучше.Макс. К вечеру — устроит?Феллини удивленно поднимает брови.Вертится у меня одна идея.Феллини. Идея — это хорошо. Теперь насчет дальнейшего взаимодействия…Феллини протягивает Максу телефон с таким же, как у него, наушником для связи «хенс-фри», а также конверт.Будь всегда на связи… И добро пожаловать на родину грез, мистер Богушев.Макс
заглядывает в конверт, сует его в карман, слегка бьет по карману, приминая.Макс. Положительная эмоция…
Россия. Квартира Леры. Вечер
Лера и Гоша — достаточно подвыпившие. У Леры растекшаяся тушь; видно, что она плакала. Гоша наливает водку, Лера готовится к обряду потребления текилы, солит палец, берет дольку лимона.Гоша. Ну за то, чтобы ты больше никогда не плакала!Лера. Не-ет, за это я пить не буду… Я люблю поплакать.Гоша. Тогда, чтоб не грустила!Лера(повторяя интонации Гоши). Тогда, чтоб не грустила!Чокаются, пьют. Макс закусывает водку эклером. Лера, хихикнув, после алкоголя тоже берет пирожное.Гоша. Лера, ты знаешь… Я вот… хоть и друг… а я друг!.. Максу… И я здесь рядом с тобой именно поэтому… Все для друга… Но я должен сказать… Должен… Да простит меня Макс!.. Но он не совсем тот парень, который тебе нужен… Не тот… Тебе рядом нужен толковый парень. Основательный… А Макс — придурок… У него одни пузырьки в голове…В этот момент сверкает молния, и практически сразу ее нагоняет гром.Лера.Ой, а я боюсь… Когда гроза, мне кажется, что я одинокая березка посреди большого поля, и если меня не укрыть, то в меня ударит молния, я погибну, обуглюсь. Ведь ты меня не оставишь одну?Гоша. Лера, как ты могла обо мне так хреново подумать? (Гоша шатко приваливается к Лере, обнимая ее с пьяной нежностью.) Котик, я с тобой…Лера. Ведь ты меня укроешь?Гоша(подумал, кивнул). Я буду твоим ангаром…Лера. Ангаром?.. (Уже плохо соображая.) Это так волнительно!Гоша. Да, котик, очень сексуально! И там, в ангаре, ты будешь в полном ажуре!..Лера падает в объятия Гоши.
Америка. Лос-Анджелес. Улица. День
Некая городская стена с большим количеством рекламы. Макс останавливает машину у стены. Подходит к рекламным плакатам, какое-то время выбирает, потом снимает рекламу, на которой изображен какой-то пожилой человек. Мимо него проходит пожилая семейная пара, которая с недоумением смотрит на действия Макса. Макс запрыгивает в машину и едет дальше.
Лос-Анджелес. Небольшая улица. Возле пончиковой. После дождя
В воздухе еще чувствуется сырость. Макс припарковывается около пиццерии. Заходит, покупает пару комплектов горячих пончиков, кофе и фирменную майку пончиковой с собой. По дороге к машине снимает со стены плакат с названием пончиковой. Запрыгивает в машину, едет дальше.
Студия Тарантино. Комната охраны
Лэс и Тэд сидят, как и прежде, на входе.
Т э д. Лэс, мне опять нужно отойти.Л э с. Да что с тобой сегодня?Тэд. Это просто кофе. Его было слишком много.Лэс. Да, Тэд. Твой кофе — это яд для мозга. Хорошо, что у тебя мало мозга. Очень мало.
У входа на студию
Макс, переодетый в фирменную майку, выходит из машины с пончиками и заходит на студию.
Комната охраны
Макс заходит как раз в то время, когда Тэд еще не вернулся. Он подходит к пульту.Лэс(англ.). Парень, тебе чего?Макс жестами глухонемого показывает на пустующее кресло Лэса, на пиццу и выдает фразу жестами про заказ.Это что, Тэд заказал?Улыбается и кивает. Он жестами показывает, что один пончик с маком, другой с повидлом. Протягивает ручку и бланк на картонке с зажимом, чтобы Лэс расписался. Лэс от неожиданности ставит закорючку. Макс улыбается и кладет пиццу на пульт.Э-э, парень, сюда не надо ставить пончик! Сюда и так что попало ставят.Макс улыбается, поднимает пиццу и вопросительно смотрит на Лэса. Лэс кивает на тумбу у стены, как раз там, где под плакатом «Криминального чтива» прикреплен список сотрудников с телефонами. Макс кивком показывает, что он понял, и роняет ручку на пол. Ручка падает, закатившись, за пульт.О, что за бестолочь!..Лэс ныряет за ручкой. Макс подходит к тумбе, кладет пончик. На всякий случай перекрывает спиной обзор Лэсу и, кашлянув, стягивает приколотый список. Возвращаясь к Лэсу, он ставит на пульт кофе. Лэс, найдя ручку, отдает ее Максу.Держи.Макс жестом благодарит Лэса и, еще раз улыбнувшись, выходит из студии.С ума сойти! Они уже стали брать на работу глухонемых… Черт знает что. И опять этот кофе!Это приводит Лэса в ярость. В это время Тэд возвращается из туалета.Тэд, твою бабушку, что за?! Пончик?!
Улица перед студией Тарантино
Макс выходит из здания студии и говорит по мобильной связи.Макс. Профессор?.. Список у меня…Голос Феллини. Подвози бумажку в нашу комнату, оставь список внутри, а сам пойди развлекись… деньги у тебя теперь есть… Молодец, сынок, заслужил, расслабься… До связи.
Юрта в зимнем саду отеля
Мазанхан, развалившись в кресле, смотрит бесшумно работающий монитор. Найхал сидит в наушниках за чемоданчиком с подслушивающей аппаратурой, на котором в столбец написаны имена охранников. Напротив каждой фамилии заметки — кто, чем, в какое время занимается. Пока что лист заполнен только на одну четверть.Найхал, сын Нальхана(снимая наушники). Тэд-ди в комнате один и опять жрет за пультом.Мазанхан. Так его, пожалуй, действительно когда-нибудь уволят.Найхал, сын Нальхана. Странное чувство, ты их совсем не знаешь, а они становятся как родные. Все их привычки, шуточки, характеры, личная жизнь.Мазанхан. Идешь ты по улице, а навстречу тебе Тэд-ди. Ты ему: храни тебя Великий Степной Дух, уважаемый! Как жена, как дочь?Найхал, сын Нальхана. Может быть, выпьем по чашечке кофе?Мазанхан. Ты, Найхал, сын Нальхана, человек романтический. Может быть, ты когда-то и станешь нормальным чабаном.Найхал, сын Нальхана. А я и не собираюсь здесь задерживаться…В наушниках раздается какой-то шум. Найхал, сын Нальхана, прикладывает один наушник к уху.Скачки включили. Черная молния идет впереди на целый корпус!Мазанхан щелкает пультом. На экране несутся жокеи на лошадях…Мазанхан. Домой хочу.