Я - не серийный убийца
Шрифт:
— Гм… Джордж Вашингтон? Или, может быть, Линкольн?
— Я уже написал.
— Здорово, — похвалила Маргарет, но было видно, что она хотела сказать совсем не это.
Помолчав, она перестала притворяться:
— Ты предлагаешь мне самой догадаться или все-таки скажешь, о ком из этих твоих психопатов ты написал?
— Это не мои психопаты.
— Джон…
— О Деннисе Рейдере, [3] — сдался я, глядя на улицу. — Его поймали несколько лет назад, и я подумал, что тут есть связь с сегодняшним днем.
3
Деннис
— Джон, Деннис Рейдер — убийца СПУ. [4] Он преступник. Тебе дали задание написать о замечательных личностях, а не…
— Учитель говорил о крупных фигурах, а не о замечательных, так что плохие ребята тоже попадают в эту категорию, — заметил я. — Он даже сам предложил как вариант Джона Уилкса Бута. [5]
— Между убийцей политика и серийным убийцей большая разница.
— Знаю, — ответил я, глядя ей прямо в глаза. — Поэтому и написал то, что написал.
4
СПУ(англ. BTK: bind — связать, torture — пытать, kill — убить) — псевдоним, которым Деннис Рейдер подписывал письма в газеты.
5
Джон Уилкс Бут(1838–1865) — американский актер, убийца президента Авраама Линкольна.
— Ты и правда сообразительный парень, — сказала Маргарет. — Говорю это без всякой иронии. Вероятно, единственный, кто уже сделал задание. Но так нельзя… Это ненормально, Джон. Я надеялась, ты уже вырос из этой своей одержимости душегубами.
— Не душегубами, — возразил я. — Серийными убийцами.
— В этом различие между тобой и остальными, Джон. Никто не видит тут никакой разницы.
Она вернулась в морг, чтобы заняться внутренними полостями трупа: вывести желчь и яд, очистить тело полностью. Стоя в темноте, я смотрел на небо и ждал.
Не знаю чего.
Глава 2
Ни тем вечером, ни на следующий день тело Джеба Джолли нам не доставили. Всю неделю я провел в нетерпении, каждый день сломя голову бежал домой из школы, чтобы узнать, привезли его или нет. Такое чувство я испытывал только на Рождество. Коронер задерживал тело гораздо дольше обычного, чтобы провести полное патологоанатомическое обследование. Газета «Клейтон дейли» каждый день печатала статьи об этом и во вторник наконец подтвердила, что полиция рассматривает версию убийства как основную. Поначалу они считали, что Джеба убил дикий зверь, но потом обнаружили улики, указывающие на преднамеренное убийство. Что это были за улики, никто не знал. Это было самое громкое событие за то время, что мы жили в округе Клейтон.
В четверг нам вернули задание по истории. Я получил высший балл и заметку на полях: «Любопытный выбор!» Максвелл, с которым я дружил, недотянул до высшего балла, потому что задание у него получилось короткое и с орфографическими ошибками. Он написал полстраницы об Альберте Эйнштейне, и «Эйнштейн» у него каждый раз было написано по-разному.
— А чего об Эйнштейне еще писать? — удивлялся Макс, когда мы сидели за столом в углу школьной кафешки. — Он придумал формулу Е = mc 2и атомную бомбу. Вот и все. Хорошо еще, что на полстраницы хватило.
Вообще-то, Макс мне не нравился, и в этом смысле я был совершенно нормален: Макс никому не нравился. Невысокий, толстый, в очках,
Здание клейтонской средней школы было старое, как и любой другой дом в городе. Учеников сюда привозили едва ли не со всего округа, и, по моим подсчетам, каждый третий был с фермы или из загородного поселка. Двух-трех ребят я вообще не знал (в некоторых семьях, которые жили далеко от города, детей учили дома вплоть до старших классов), но большинство были мне хорошо знакомы еще с подготовительного класса. Новенькие в Клейтоне не появлялись ни разу — они проносились мимо по автомагистрали между штатами и обращали на наш городок не больше внимания, чем на труп собаки, валявшийся на обочине.
— А ты о ком написал? — спросил Макс.
— Что?
Я даже не слышал, о чем он говорит.
— Спрашиваю, о ком ты написал по истории? — повторил Макс. — Наверняка о Джоне Уэйне. [6]
— С чего бы я стал писать о Джоне Уэйне?
— Тебя же назвали в его честь.
Он был прав. Меня зовут Джон Уэйн Кливер. А мою сестру — Лорен Бэколл [7] Кливер. Мой отец очень любил старые фильмы.
— Если тебя назвали в чью-то честь, это еще не значит, что тот человек тебе интересен, — возразил я, продолжая вглядываться в толпу. — Например, «Максвелл Хаус», почему ты не написал о нем?
6
Джон Уэйн(1907–1979) — известный американский актер, режиссер и продюсер.
7
Лорен Бэколл(р. 1924) — известная американская актриса и модель.
— А это человек? — удивился Макс. — Я думал, марка кофе.
— Я написал о Деннисе Рейдере. СПУ.
— Что значит СПУ?
— «Связать, пытать, убить». Так он подписывал письма в газеты.
— Он же больной, старина. Сколько человек он убил? — спросил Макс без особого интереса.
— Может, десять. Полиция еще толком не знает.
— Всего-то? Ерунда. При ограблении банка можно убить намного больше. Тот тип, о котором ты писал в прошлом году, в этом смысле был получше.
— Не важно, сколько они убили. И это не ужасно — это неправильно.
— Тогда почему ты все время о них говоришь?
— Потому что неправильное интересно.
В разговоре участвовала только малая часть моего мозга, а большая думала о том, как будет классно увидеть тело, полностью разъятое на части после вскрытия.
— Ты просто чокнутый, старина, — сказал Макс, откусывая сэндвич. — Тут ничего не скажешь. Когда-нибудь ты укокошишь целую кучу людей — может, больше десяти, ведь ты всегда стремишься к рекордам. И тогда меня будут показывать по телику, спрашивать, предвидел ли я это, а я скажу: «Да, конечно, черт побери! У этого парня мозги были набекрень».