Я шагаю по Сеулу
Шрифт:
Доктор проверяет меня, а потом приказывает лечь в кровать:
— Скоро приедут твои омма и онни!
Автоматически в голове идёт перевод, что «омма» — это мама, а «онни» — старшая сестра. Ну, прямо как в том романе, у этого, как его…
А, у Кощиенко Андрея! Одновременно с этим, кланяюсь, скорее всего, это навыки бывшей владелицы тела, и устраиваюсь в кровати. Доктор выходит, а вместо него санитарка заводит тележку, на которой стоят на подносе контейнеры с едой и напитками. Тут я внезапно понимаю, что лежу не в простой палате, так как я тут одна, если не считать постоянно сидящей за столом медсестры. Очевидно, мои родственники довольно состоятельные люди. Запах еды так привлекает, что автоматически хватаю палочки, и закидываю в рот пару кусочков курятины. Только потом застываю, сообразив, что палками я никогда не ела! Смотрю на поднос, а там и ложка есть, и вилка…
И чего я палки сразу схватила?! Обед продолжаю, пользуясь европейским набором — вилкой и ложкой. Хотя, руки всё время норовят схватить, эти чёртовы палки!
Так, пообедала. Передвижной столик увозят. Обращаюсь к медсестре:
— Джи Юн-ссии! А как я очутилась в больнице?
— Тебе стало плохо на уроке, и вызвали скорую помощь. Привезли к нам, определили пищевое отравление. Промыли желудок. Скоро приедут твои родственники, и заберут тебя домой.
Опаньки! Простое отравление? Мда, это не соответствует тому канону, к которому я привыкла, читая романы. Теперь не скажешь, что отшибло память! Всё-таки, я медиком была в старом мире. Конечно, есть яды, которые и память отшибают, но это не тот случай. А жаль…
Сижу, и думаю о том, что произошло.
Значит, меня почему-то унесло в параллельный мир. Неужели, там, на старой Земле, со мной что-то случилось? Главное, я жива. Имя тоже созвучное дали — Ен Лин. От Елены недалеко. Да и имена здешних врачей мне напомнили чат. Хоть повеселилась немного!
Тело знает корейские законы, само кланяется. Я тоже, как выяснилось, почему-то говорю на корейском языке, и даже читать умею. С одной стороны, это хорошо. Но, в отличие от романа, который я читала, тут уже не скажешь, что ничего не помнишь. Никакой амнезии нет. Теперь боюсь, что не смогу опознать родственников. Хотя, они то меня узнают.
«Аджума, не волнуйтесь, я вам подскажу!».
Так, а что это за писк в моей голове?
«Я, Ен Лин, просто, не могу уйти к предкам, что-то меня не пускает. Я очень испугалась, когда меня вдруг понесло куда-то в непонятную черноту».
Это что, владелица тела умерла, но не совсем? Странно! Выходит, нас в голове двое. Это усложняет ситуацию, вдруг эта кореянка попытается отжать у меня тело?! И что мне тогда делать? Но раз вышла на контакт, значит, что-то с ней не так. Попытаемся мысленно поговорить:
«Меня зовут Лена, не надо никаких аджум, в одной голове живём. А почему тебя понесло в черноту?».
«Я хотела умереть…».
«Угу! Ещё одна самоубийца. И что ты выпила?».
«Нашла в Интернете, как из пищевых продуктов сделать ядовитую еду…».
«Понятно, что ничего не понятно!».
«Я просто что-то неправильно рассчитала, моя одноклассница точно такой же едой отравилась, и умерла…».
«Стоп! А почему ты решила отравиться?».
«Меня никто не любит. Онни постоянно кричит на меня и бьёт, в школе тоже проходу не дают…».
«Понятно. А ты можешь телом управлять?».
«Нет, я пробовала. Пока вы не появились, у меня ничего не получалось. Только могу видеть через глаза, и подсказать, кто есть кто…».
«Ну, хоть это! Слушай, а тело как само кланяется? Оно что, это и без мозгов делать умеет?».
«Наверное, я не знаю…». — Неуверенно пищит школьница.
«Значит, будем вместе сидеть в одной голове».
«Нет, я точно знаю, что когда выполню наказ богов, и познакомлю вас с этим миром, то уйду на перерождение!».
«Даже так? Ну, хорошо, с богами спорить нельзя. Значит, теперь ты только в роли советчика. Тогда не удивляйся, если я буду делать что-то не так, как это делала ты».
«Хорошо, аджума, все равно, меня слышите только вы».
«Я тебе сказала, называй меня Лена!».
«Хорошо, госпожа Ле На!». — Испуганный голос замолкает.
Так. Чтобы спросить у этой советчицы? А, вот!
«Да, а твои родственники, что, богаты?».
«Нет, очевидно, за лечение заплатил дядя».
И что мы имеем? Амнезии нет, родственники денег не имеют, но долги у них точно будут. Это из минусов. Из плюсов — появилась советчица. Она будет мне подсказывать, кто есть кто, и как жить в этом мире. Но вот только она не вечная, в любой момент может испариться. Значит, будем выживать, как умеем. Ой, забыла спросить, сколько мне теперь лет.
«Шестнадцать!» — Доносится из глубин сознания. Так, а как я выгляжу?
В мозгу возникает картинка.
Это новая я.
Так, что-то подобное я видала в старом мире. Вот память дырявая! И ведь мне никакие боги не пришлют подсказок, как героям романов о Корее и К-поп! Ладно, хоть на вид не такая страшная, как многие аборигены, хотя бы взять ту же санитарку, что обед приносила.
Над внешним видом мы ещё поработаем, как выйдем из больницы. Теперь узнаю, какие пристрастия у бывшей владелицы тела.
Но этому моему желанию не суждено было осуществиться. Открылась дверь палаты, и в неё вошли врач, женщина, возрастом лет до пятидесяти, и девушка лет двадцати.
Мои новые родичи: мама Сара (слева) и старшая сестра, Джен Ни (справа).
Я вначале подумала на онни, что это она моя омма, но голос в мозгу пискнул, что это сестра-драчунья. А насчёт оммы Сары, бывшая владелица тела пояснила, что та сделала пластическую операцию, как это принято в Корее.*
*Это не выдумка автора. эти мать и дочь действительно живут в Корее. 50 летняя Сара — инфлюенсер из Южной Кореи, публикующая контент о красоте и танцах. Её YouTube– канал насчитывает 12 000 подписчиков. В социальной сети количество подписок женщины — более 100 000. Основной платформой для работы Сары стал TikTok. На аккаунт инфлюенсера подписались 2 миллиона человек.
Сара действительно сделала пластическую операцию лица. .