Я шагаю по Сеулу
Шрифт:
Сегодня я и американка едем в лэйбл. Туда прибудут и двойники Ким Дженни и Ким Джису — Мин Бо и Мин А. У меня особо тёплые отношения с Лалисой. Они установились после того, как стало известно, что мы родственники. Вообще, в Азии родственные отношения почитаются особо. Но, даже без этого, у Манобан трепетное отношение не только к родителям, но и и ко всем родственника. Скорее всего, девушка, находясь годами в Корее, сильно скучает по родственникам, особенно, по матери. И тут появляюсь я, живущая практически рядом. Вот Лиса и перенесла всю свою любовь и теплоту на меня, тем более, мы так похожи внешне. Она теперь учит меня тайскому языку. А то ведь стыдно будет, когда поеду к деду в Таиланд, тайская княжна, а язык аборигенов не понимает!
Тут свои сложности, особенно, с произношением. Хотя, понемногу осваиваю и его. Говорить, естественно, пока не могу. Письменность мне вообще, наверное, никогда не освоить. Тут столько всякого наворочено! И сам вид букв, и их количество, и непременное соблюдение кучи правил при написании слов, тональность самого языка, которую надо учитывать при прочтении текста…
Вот и сейчас сидим в танцевальном зале. Лиса хмурится, я её такой почти никогда не видала. Значит, что-то произошло. Спросим.
— Онни Лисуни, ты чего такая печальная?
— Понимаешь, Ян Сок не любит, когда айдолы поют соло. Мы никогда так не выступали. Но теперь пришло предложение от американцев, чтобы каждая из нас исполнила сольную песню, желательно, на английском языке. Розэ и Дженни хорошо, они сами могут написать что-то подобное. Розэ ведь и музыку сочинять умеет. Вот, сейчас услышишь. Видишь, Розэ приготовилась…
Действительно австралийская банана стоит перед камерой, рядом крутится Тэдди Пак со своими людьми. Поет Розэ большую часть песни на английском языке.
(Клип на сольную песню Розэ ««Gone», из сольного альбома «R» 2020 год).
Ничего, послушать можно. Интересно, а моём старом мире такая песня есть? Лично я ничего подобного не слышала. Даже не помню, эта группа вообще сольные песни когда-нибудь пела?
"Ле На! Тут у тебя открылось окно в мозгу, как тогда, помнишь? Все мемберы группы выпустили сольные альбомы, просто, в разные годы. Первой была Дженни Ким, затем Розэ, Лиса, и самой последней сольный альбом выпустила Джису". — О, справочное бюро в голове заработало! Значит, я или просто не помню самих песен, или не слышала их. Но отличие от моего старого мира есть — тут все девчонки вместе выпустят один альбом с сольными песнями, а не порознь, как мне только что доложила Ен Лин.
Розэ завершила исполнение. Мы дружно похлопали. Австралийская банана церемонно раскланялась, а потом показала всем язык, и убежала в гримёрную. Ей ещё несколько прогонов песни надо успеть сегодня сделать. После неё свою сольную песню исполнила Дженни Ким. Ну, она пела по-корейски.
(Клип 2021 года на песню Дженни Ким «Соло» из одноимённого альбома (2018 год)).
Я бы сказала, что её выступлением мне понравилось больше, чем песня Розэ. Ну, это дело вкуса. Как всегда, Дженни после исполнения песни, сделала недовольное лицо, скривилась так, как-будто лимон сжевала. Потом пожаловалась на то, что у неё болят ноги, и ей хочется спать. Это её фишка — как только у неё появляется свободное время, так сразу она лезет под одеяло. Соня! Мин Бо, как двойнику Дженни Ким, досталась хорошая роль — она уже изображала спящего айдола пару раз, во время съёмок «Блэкпинк хауса». Правда, Дженни и готовить умеет лучше всех в своей группе, чего не скажешь о её двойнике. После жалоб певицы, к ней набежали стаффы, стали делать ей массаж…
Вот, живут же люди! Я думаю, что Дженни просто играется, хочет быть всегда в центре внимания. И, надо сказать, это ей удаётся! Следующей пела своё соло Джитсу.
(Соло Джису — «Все смотрят на меня» из альбома «МЕ», 2023 год).
Странно, в нашем мире эту песню я слушала вместе с «Флауэрс» Джису на Ютубе гораздо позже! Здесь пока 2019 год, а все песни Розэ и Джису из более позднего периода моего мира! Я ведь сама читала жалобы фанатов на то, что Ян Сок не давал айдолам выступать с сольными номерами. Вот и вышли их песни в разные годы. А тут, очевидно, из-за заказа американцев, местный Ян Сок решил сделать альбом из сольных выступлений девчонок «Блэкпинка». Конечно, я не скажу об этом аборигенам, хотя сидящая в моей голове школьница была поражена таким временным несоответствием появления песен в разных вселенных. Смотрю на Лису:
— А ты что споёшь?
— Нет у меня песни… — Грустно произносит Манобан. — Для Джису Тэдди Пак написал, Розэ и Дженни сами сочинили, Тэдди только исправил в нескольких местах музыку, а девчонки поправки внесли в первоначальные стихи. На Джису работали, как продюсер, так и привлечённые композиторы и поэты. А для меня не придумали пока. Они тут всегда для меня всё в последнюю очередь делают. Я ведь иностранка для них. Даже зарплату мне дают на 30 % меньше, чем остальным. Они же корейцы, а я тайка! — Жалуется мне Лиса. — Пообещали что-нибудь придумать через год. У них, видите ли, времени нет, заняты все…
— А ты сама что-нибудь придумать не можешь?
— Нет, ничего в голову не лезет, я ведь не поэт. И музыку сочинять не умею. Мне нужна не просто песня, но и танец должен быть, ведь я, фактически танцовщица и рэпер.
— А спеть на корейском и английском языках для меня сможешь? Я ведь слышала, как ты поёшь.
— Что спеть?
— Да просто, пропой любую фразу.
Лиса спела. Корейский вариант фразы из какой-то песни звучал грубее, и на тон ниже, чем английский. Так, а что в моём мире в сольном варианте пела Манобан? Я вспомнила только клип «Лалиса», который видела не до конца. Но такое могут не позволить аборигены. Манобан тут ещё не такая известная, как была её копия в моём старом мире к 2021 году, когда появились сольные песни Лисы. Да и есть отставание в некоторых случаях. Я знаю, что Лиса участвовала в каком-то военном шоу в 2018 году, её даже фанаты жалели, проклинали жадность Ян Сока, который за деньги послал Манобан жариться на солнце в Военную Академию Южной Кореи. В этом мире такого пока не было. Ладно, есть в моей памяти что-либо, где Манобан выступает с сольной песней?
«Ле На! Тут опять что-то начало показывать, как Лиса танцует и поёт!». — Верещит школьница в голове.
«А как называется, там не написано?».
«Сейчас прочту. Да написано, что это клип «СГ». А что такое это СГ?». — Удивляется Ен Лин.
Так, что это может быть?
«Слушай, Ле На. Лалиса тут какая-то взрослая. Я послушала, она поёт на английском языке, красиво танцует».
«А что она поёт, сказать мне не можешь?».
«Сейчас. В конце повторяет «секси гёл, секси гёл»». — Дисциплинированно докладывает мне школьница.
«О, я вспомнила, этот клип слышала после 2020 года! Там ведь танцоры вокруг Лисы в медицинских масках прыгают…».
«Масках? Да, что-то у них есть на лицах».
«Конечно, будет! Помнишь, я тебе рассказывала о болезни КОВИД. Тогда она бушевала со всей силы. Именно после того, как с болезнью справились, и вышел этот клип. Но нам он целиком не нужен, только партия Лисы. Сможешь мне продиктовать?».
«Попробую».
Вытащила телефон. Стала писать, что мне диктует школьница. Потом, для себя, перевела на русский язык, протестировала свои способности. Получилось вот что: