Ягода-морошка
Шрифт:
…Я хочу расчистить подвал, чтобы там можно было жить тоже. Хочу устроить там наши рабочие кабинеты, еще одну спальню, маленькую кухню и ванную. Вообще у нас будет достаточно дел, когда ты приедешь. И все время будет отдано только тебе, мой милый Виктор, потому что ты – наивысшая ценность в моей жизни. Ну почему еще нет до сих пор документов на визу! Мое терпение скоро лопнет.
…Не могу дождаться, когда снова тебя увижу и почувствую! Мой! Ты только мой! Навсегда! Навеки!
.…Сегодня я сделала первую попытку сварить капустный суп, как учила меня твоя мама. Получилось очень густо. Я не умею варить ваш капустный суп, но я обязательно научусь. Я с удовольствием пользуюсь косметическим набором, который ты мне подарил, мой милый.
Прошу
…На этой неделе была прекрасная погода, хотя по утрам подмораживало. Буду работать сегодня и завтра в саду. Хочу посоветоваться с тобой: не продать ли мне «Хонду» – джип, а взамен купить грузовичок, чтобы мы могли путешествовать с багажом. Скажи мне, марку какой машины ты предпочитаешь для путешествий: «Форд», «Дженерал –Моторс», «Додж»? (И снова) Люблю! Люблю, безумно обожаю, целую, горю от нетерпения обнять…
Вся – вся- вся твоя нежная, любящая Саманта.»
Я откладываю очередное заморское послание в сторону. Из конверта выпадает листок на русском языке, написанный, по всей видимости, рукою самого автора… Ба! Да это же стихи!…
« С чем нас сравнить с тобою, друг прелестный?
Мы два конька, скользящих по реке.
Мы – два гребца на утлом челноке,
Мы – два зерна в одной скорлупке тесной,
Мы – две пчелы на жизненном цветке,
Мы – две звезды на высоте небесной… -
…Любимая, эти стихи для тебя в день Святого Валентина .Jloveyou!»
Перебираю конверты с русским текстом. Пробегаю глазами строки:
«… Милая, любимая, родная! Наконец-то я нашел тебя! Я уже не верил в свое счастье на этой земле. Ты – первая и единственная женщина, которая меня по-настоящему любит, которая меня ждет, и которой я нужен. Благодарю счастливую случайность, подарившую мне тебя, лучшую и прекраснейшую из всех женщин на земле. Я уверен, что никакая сила, кроме смерти, не сможет помешать нашему счастью. Мне очень приятно уже сейчас называть тебя своей женой. Я готов сотни раз повторять и повторять это. Ведь браки свершаются на небесах! Моя любовь к тебе настолько велика, что передать невозможно словами. Я засыпаю и просыпаюсь с твоим именем, со страстным желанием целовать и целовать каждую клеточку твоего тела. Я люблю тебя больше жизни, родная моя! Ты спасла меня от отчаяния и одиночества и всю мою жизнь наполнила смыслом. Этот смысл – ты! Хочу и сделаю все, чтобы ты была счастлива со мной, мой ангел, спустившийся с Небес. Меня никто и никогда не понимал так, как ты. Как много у нас с тобой общего! Я нашел тебя! Ты рождена для меня – единственная и неповторимая моя женщина. Я отправляю это письмо снова по факсу, ведь письма так долго идут, а мое сердце рвется к тебе…
Твой навсегда Виктор»
«…Здравствуй, моя любимая. Очень рад сообщить тебе, что все письма и документы получил от тебя. Счастлив, что встретил тебя в своей жизни. Бог нам помог найти друг друга и подвергает испытаниям, но нашей любви испытания не страшны. Мы все выдержим, чтобы быть вместе, и ради этой встречи я готов на любые испытания. Помимо сложностей и проблем с разводом, разделом и продажей квартиры, а также сложными взаимоотношениями с моей бывшей женой, о которых я писал в предыдущих письмах, возникают все новые и новые «баррикады», препятствующие нашей с тобой встрече. Мне трудно объяснить все эти бюрократические проволочки законов страны, в которой я живу. Тебе это просто не понять, и в письме всего этого не расскажешь. Я все объясню, когда приеду, потому что здравомыслящему человеку понять все это невозможно, не пожив в стране идиотов-бюрократов.
Лучше о приятном: учу английский язык, изучаю грамматику чтения и письма, чтобы писать тебе письма на английском языке. Скучаю. Любуюсь твоими фотографиями и нашими с тобой, где мы вдвоем – еще совсем недавно мы так были близки, а теперь между нами такое расстояние. Но ничто не помешает нам его преодолеть, чтобы воссоединились наши любящие сердца.
Моя переводчица Лиля уже сообщила тебе, что сказали в посольстве в Варшаве. Теперь осталось ждать документы из посольства, где будет указана дата и время собеседования у консула… Тогда мы сможем планировать мой приезд и нашу свадьбу. Любимая, я в мыслях не допускаю, что мне могут отказать в визе. Все документы, которые они требуют в посольстве, у меня есть, хотя собрать их стоило больших усилий. Я продаю квартиру – деньги мы поделим с бывшей женой поровну, и я должен подумать, как обеспечить жильем сына – это мой отцовский долг.
…Я никогда не был кулинаром, но сейчас хочу освоить технологию приготовления некоторых блюд, чтобы готовить их для тебя, родная… Запах твоих духов, который ты оставила мне на подушке, напоминает о нашей встрече, о нашей близости. Как мне не хватает тебя, родная! Какое это блаженство – чувствовать тебя всю – нежную, божественную, в своих руках… Я так люблю тебя! Привет всем твоим родственникам и друзьям…»
Интересно, где же завязка-то, которая привела к печальному концу эту любовную историю, иначе бы я не держала в своих руках эти свидетельства несостоявшегося счастья, – думаю я, перебирая письма… Читаю дальше, выхватывая некоторые строки из посланий:
«… Документы получил почтой из Варшавы. На 24 сентября назначено собеседование у консула. В Польшу выезжаю раньше указанного срока для прохождения медицинского осмотра. Сейчас лечу зуб, протезирую. Узнал расписание поездов и самолетов. Собираю вещи к отъезду…»
Из конверта выпал листок с цифрами. Подробный отчет об истраченных деньгах! – (догадываюсь).
600 дол. – билеты в Польшу АВИА –2 (себе и переводчице).
554 дол. – Польша. Гостиница.
55 дол. – мед. обследование в Киеве.
100 дол. – питание в Польше (7 дней).
320 дол. – билеты переводчице (Киев – Симферополь).
100 дол. – билеты на поезд Евпатория – Киев.
600 дол. – продажа квартиры – (гос. пошлина).
700 дол. – издержки по суду.
240 дол. – судебно-техническая экспертиза.
300 дол. – адвокат.
20 дол. – документы.
20 дол. – виза в посольстве.
А вот и само письмо:
«… Милая, откуда появилось такое недоверие ко мне? Я чист перед тобой и в мыслях, и в поступках – ведь ты для меня – единственная женщина, ради которой я готов отдать все, что у меня есть, лишь бы быть рядом. Все эти месяцы я жил одной мечтой – быть с тобой, и все. Все, что я истратил, служило только этой цели. Ты, конечно, вправе требовать от меня отчет – ведь ты должна знать, кому ты доверяешь себя и свою дальнейшую жизнь. Но, милая, чтобы понять, куда я потратил столько денег, надо пожить в моей стране. Мне очень трудно объяснить тебе многое из того, что ты не в состоянии понять, являясь гражданкой крепкого в экономическом и разумного в правовом отношении государства. Я попытаюсь отчитаться до копейки перед тобой обо всех расходах, но поймешь ли ты меня? Я тебя никогда не обманывал и впредь не собираюсь этого делать. Я все еще люблю тебя, и мне не в чем себя упрекнуть. Ты вправе поступать, как знаешь, но я до сих пор не могу понять, чем я вызвал твое недоверие ко мне…»
Крик отчаяния!..
Перебираю конверты, рассыпанные по полу. А вот и финал. Судя по всему, последнее письмо разочарованной американки. Но как же содержание этого письма отличается от строк всех тех предыдущих нежных посланий! У меня даже сложилось впечатление, что писала это письмо совершенно другая женщина. Но почерк был тот же, только более размашистый – решительный:
«… Здравствуй, Виктор.
Я знаю, что ты давно ждешь разъяснений по поводу телефонных звонков Валентины. Да, это я попросила ее позвонить, чтобы получить более прямые ответы на мои вопросы. Да, я подозреваю Лилю – переводчицу твою в том, что она не всегда правильно переводит и в том, что между вами вполне возможны определенные отношения – иначе зачем бы ты ее возил везде за собой – даже в Польшу, где она была тебе без надобности… Некоторые считают других глупее себя!…