Японские крылатые выражения
Шрифт:
Крепость сосны узнается в мороз, патриот — в час опасности для отчизны.
Крестьянин десять тысяч дел умеет делать.
Крестьянин свое поле унесет на ладони.
Крива ветка — крива и тень.
Крик журавля ни одной птице не заглушить.
Крик одного журавля громче чириканья тысячи воробьев.
Кровью кровь смывать.
Кротость часто силу ломает.
Крупная рыба в ручье не живет.
Крупное предательство похоже на преданность.
Кто беден,
Кто в грамоте не силен, тот и разумом не крепок.
Кто в довольстве живет, тот удовольствий не знает.
Кто в силе, с того и Бог не спрашивает.
Кто в сорок лет глуп, тот умным не станет.
Кто вовремя рассудил, тот Бога заменил.
Кто воде слишком доверяет, тот в ней тонет.
Кто всегда надевает свое лучшее платье, у того нет праздничного.
Кто гонится за двумя зайцами, тот не поймает ни одного.
Кто гонится за оленем, тот зайца не замечает.
Кто горячо говорит, тот быстро остывает.
Кто далеко, тот забывается легко.
Кто детей не имеет, тот не знает родительской любви.
Кто дорожит концом, тот осмотрителен вначале.
Кто драку затевает, тот чаще битым бывает.
Кто дружил с тобой в бедности, того не забывай.
Кто думает, что реку знает, тот тонет в ней.
Кто не заботится о будущем, тому не миновать черного дня.
Кто жаждет брать, должен будет и отдать.
Кто жизни не знает, тот спит спокойно.
Кто заливной рыбы не пробовал, тот ее вкуса не знает.
Кто замерзает, тому и короткая одежка годится; кто голоден, тому и солод вкусен.
Кто изучает прошлое, знает настоящее.
Кто каждой книжке верит, тот хуже того, кто ничего не читает.
Кто любит хвалить в глаза, тот ругает за глаза.
Кто людей грабит, того на плаху ведут, кто страну грабит, того на трон сажают.
Кто людей любит, тот долго живет.
Кто мастер рассказывать, тот мастер и врать.
Кто много говорит, тот мало делает.
Кто многое умеет, тот умеет немного.
Кто муку ворует, у того одежда в муке.
Кто на родителей косится, тот в камбалу превратится.
Кто нашел — тому половина.
Кто не жаден, тот и в лотерею выигрывает.
Кто не знает забот, тот выглядит молодо.
Кто не знал заблуждений, тот не узнал и истины.
Кто не пьет, тот равновесия не теряет.
Кто не смотрит вперед, того беда рядом ждет.
Кто плавает, тот и тонет.
Кто поздно ложится, тот поздно и встает.
Кто помогает другим, помогает себе.
Кто праздно живет, тот и горы добра может проесть.
Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе.
Кто рано встает,
Кто рано встает, у того копейка растет.
Кто родился под грохот канонады, тот не боится орудийных залпов.
Кто с деньгами, тот и купит подешевле.
Кто с деньгами, тот и с друзьями.
Кто с мотыгой дружит, тот не тужит; кто книги носит, тот у других просит.
Кто сам себя не ценит, того и другие не ценят.
Кто сбился с пути, дороги не спрашивает.
Кто сверху падал, тот высоты боится.
Кто сильно желает, тот цели добьется.
Кто слишком умен, у того друзей не бывает.
Кто смотрит со стороны, тот лучше видит.
Кто солью торгует, у того и руки соленые.
Кто стащил иголку, тот и повозку стащит.
Кто творит добро, тому платят признанием.
Кто терпелив, тот бедности не поддается.
Кто товар расхваливает, тот его не покупает.
Кто торопится, тот мастером не станет.
Кто три дня попрошайничал — никогда не отвыкнет.
Кто увлекается одним, не думает об остальном.
Кто удирает — дороги не выбирает.
Кто уйдет — не погонюсь, кто придет — не отвернусь.
Кто улыбаться не умеет, пусть торговли не открывает.
Кто умеет ждать, того ждет награда.
Кто упредит, тот и победит.
Кто утром познал истину, тому вечером не страшно и умереть.
Кто хорошо стреляет, тот хорошо и защищается.
Кто хочет тигрят добыть, тот должен в логово тигра пойти.
Кто читает, тот приобретает.
Кто чувствует стыд, тот чувствует и долг.
Куда взгляд, туда и глаз глядит.
Куда ни пойдешь, нигде не пройдешь.
Кукушка кукует сладко, да до жаб падка.
Купишь по дешевке — нос повесишь.
Л
Ласка форсит, когда куницы нет близко.
Ласточка аиста не понимает, воробей гуся не разумеет.
Ласточке на лагерной палатке не следует гнездо вить.
Лев своего детеныша часто с обрыва бросает (чтобы испытать его).
Легенда легенду рождает.
Легко дело открыть, трудно его сохранить.
Легче в горы пойти и тигра поймать, чем рот открыть, чтобы денег занять.
Легче детей родить, чем их растить.
Легче найти десять тысяч солдат, чем одного генерала.
Легче ребенка родить, чем его в чреве носить.