Югорские мотивы: Сборник рассказов, стихов, публицистических статей

Цуприков Иван

«Зарево леса осеннее…»

Зарево леса

осеннее

Плещется яркими красками.

Листьев шуршанье последнее

Тревожит лица под масками.

Шепотом травы баюкают —

Не делайте, люди, гадости,

Осень грехи отпустит вам,

Подарит другие радости.

Простит ваше зло, безразличие,

Умоет, попросит выспаться.

Поможет в новом обличии

Душе человеческой выбраться,

И, сбросив оковы презрения,

Душа выбирается нежная.

Чистая, без сомнения,

Как ангелок, безмятежная.

Примечания

1

Bittersweet symphony ( англ .) – кисло-сладкая симфония. Здесь – название песни английским группы The Verve.

2

Let\'s go! ( англ .) – здесь: «Вперед!»

3

Tiny little bit close ( англ .) – очень-очень близко, досл. «очень маленькая частичка сближения».

4

Hi ( англ .) – «Привет».