За гранью
Шрифт:
– Черт возьми, Эрик! Ты же ее убил.
Эрик заплакал, и Бертиль начал гладить его по голове:
– Как ты мог?
– Я нечаянно…
– Не может быть. Ты, наверное, давно это задумал: иначе откуда шприц?
– Ты сказал, что он опасен.
– Но почему, Эрик? Тут все не сходится.
– Не знаю, папа… Я видел вас в спальне… Ты навалился на нее и держал руками за горло… Я… Я только хотел ее остановить, так же как ты. Неужели ты не понимаешь?
По щекам Бертиля катились слезы.
– Да, наверное… –
Эрик испуганно посмотрел на отца:
– Что теперь будет, папа?
Бертиль замотал головой:
– Страшно подумать о том, что тебе пришлось вынести из-за нас. Это моя вина.
– Нет, папа.
– Моя. Но нам нужно как-то это уладить.
– Мы вызовем полицию?
Бертиль мрачно кивнул:
– Придется.
Эрик снова заплакал:
– О’кей, папа. Я понимаю, что так надо. Но что будет со мной?
– Не знаю, Эрик. Все это несправедливо.
Бертиль встал. Скрипнул тяжелый кожаный фартук. Опираясь на рабочий стол, Бертиль поднял с пола Эрика.
– Мне страшно, – сказал Эрик.
Он весь дрожал.
– Мне тоже, – ответил Бертиль.
Он обнял сына за плечи, и вместе они двинулись вверх по лестнице.
Войдя в спальню, Эрик и Бертиль услышали через открытую дверь ванной шум льющейся воды, душ все еще не был выключен. Сквозь шум доносились всхлипывания Юхана. Эрик и Бертиль направились к ванной. Бертиль вошел в заполненное паром помещение, Эрик за ним, прячась за отцовской спиной.
Юхан сидел в душевой кабинке под льющимися струями, держа в объятиях бездыханное тело Лены. Из всех отверстий тела у нее текла кровь, а кожа была пергаментно-желтого цвета, но Юхан все старался вернуть ее к жизни искусственным дыханием рот в рот.
– Это бесполезно, – сказал Бертиль.
Юхан поднял голову:
– Надо… надо же делать что-то…
– Все ее органы давно уже прекратили работать. Смерть наступила мгновенно после инъекции, – ответил Бертиль.
– Но вы… Вы позвали на помощь? Вызвали «скорую»?
– Она мертва, Юхан. Тут уже ничем не поможешь.
Слова Бертиля словно убили в Юхане последнюю надежду, он разжал руки, и тело Лены откинулось на выложенную плиткой стенку. Юхан безудержно зарыдал:
– За что… За что…
– Трагедия, – пробормотал Бертиль.
Эрик сжал руку отца и ощутил прохладу гладкой резиновой перчатки.
– Мы должны вызвать полицию, – сквозь рыдания произнес Юхан. – Как, черт возьми, такое могло случиться?
Бертиль отпустил руку Эрика и приблизился к душевой кабинке, где сидел Юхан.
– Вот в этом нам предстоит разобраться.
– Какого черта тут разбираться? Лену убил… вот он. – Юхан обличающим жестом указал на Эрика, который стоял, опустив голову.
Бертиль, задумчиво похлопывая себя пальцами по губам,
– Ты пришел за Леной, Юхан.
– Ну да. Это тебе прекрасно известно.
– Ты хотел увести ее из семьи.
– Черт побери! Это еще не дает ему права УБИВАТЬ ее! – Конец фразы он выкрикнул в лицо Эрику.
– Нет-нет, – пробормотал Бертиль, словно погруженный в собственные мысли. – Но Лена раскаялась, она больше не желала иметь с тобой ничего общего, она слишком любила своих близких, родного сына, чтобы выполнить задуманное.
– О чем ты? – Юхан выпрямил спину. – Ты что, спятил?
– Отнюдь, Юхан. Это ты спятил, обезумел от ревности. Ты не мог смириться с ее отказом, для тебя это было страшное поражение. Поэтому ты вломился в дом, когда Лена была в душе, а мы с Эриком находились в подвале.
Юхан встал на ноги. Он отпихнул Бертиля, который стоял у него на пути, но тот схватил его за руку и не пропустил.
– Пусти меня. Если ты сам не позвонишь в полицию, это сделаю я, – сказал Юхан.
– И что ты им скажешь? Это будет твое слово – против моего слова, против нашего слова. Тут повсюду твои отпечатки пальцев, и у тебя был мотив.
– Ты сошел с ума.
– Нет, я в твердом уме. Я защищаю своего сына.
– Только не за мой счет! Кстати, он убил Лену шприцем из твоей мастерской. Как ты собираешься объяснить это в полиции? – Юхан отер слезы.
– Ты прав, – согласился Бертиль с убитым видом. – Это решающий довод. Тут полиция, пожалуй, поверит тебе.
Юхан вырвался от него.
– Оба вы совершенно больные на голову, – сказал он, переводя взгляд с Бертиля на Эрика и обратно.
Бертиль кивнул:
– Возможно. Но мы хотя бы живы.
И прежде чем Юхан успел отреагировать, Бертиль выхватил спрятанный в левой перчатке скальпель и легким круговым движением полоснул им по шее Юхана. Получился очень аккуратный разрез, вскрывший яремную вену, кровь брызнула фонтаном из открывшейся раны. Выпучив глаза, Юхан схватился за горло. Он пытался что-то сказать, но изо рта хлынула кровь.
Бертиль задумчиво свел брови.
– Полагаю, что ты украл шприц во время последнего посещения нашего подвала. Мы, – сказал он, указывая на Эрика и на себя, – сколько ни искали его с тех пор, так и не смогли найти…
Юхан упал на колени, вся грудь у него была залита кровью, которая струилась из шеи.
– Разумеется, все это умозрительные соображения, – продолжал Бертиль. – Но я думаю, что полиция согласится с тем, что это возможно. Особенно когда я расскажу им, что Лена тебя боялась, что она взяла один из моих скальпелей, чтобы защититься от тебя. Очевидно, она брала его с собой в ванную. Вот до чего ее довел страх! Это единственное логическое объяснение того, что произошло.