Забытые чувства
Шрифт:
– Добро пожаловать домой. – говорит сестра, упираясь локтями в согнутые колени. – Или лучше будет сказать, добро пожаловать в преисподнюю? Здесь все так же отвратительно. Младенцы на завтрак, пытки на ужин. Но думаю, ты быстро освоишься.
Мои губы вновь складываются в подобие улыбки. Преисподняя. Именно Бьянка дала этому месту такое название. Ей тогда было лет четырнадцать.
Эдда выходит из ванной с ящичком для первой помощи и садится на ступеньки рядом с Бьянкой. Осмотрев ее лицо, она тяжело вздыхает.
– Придется зашивать. – с неодобрением констатирует она, раскрыв ящик на своих коленках.
– В этот раз на его пальце был перстень, – пожимает плечами Бьянка. – Поэтому так.
Эдда посылает мне взгляд, молящий вразумить сестру. Но я его игнорирую. Бьянку невозможно вразумить. А Эдде пора бы уже наконец это понять.
– Что если бы он задел тебе глаз или еще что-нибудь? – бросает она, обрабатывая рану на ее губе дезинфицирующим средством.
– Ну, тогда я бы прикупила себе одну из этих глазных повязок, как у пиратов. – пальцем показывает на свой глаз. – Ну, знаете? А потом нашла бы своего Джека Воробья и отправилась бы в кругосветку.
Эдда бьет ее ладонью по спине, и та начинает смеяться.
– Да брось, он никогда не сделает мне ничего по-настоящему серьезного. Старик до усрачки боится маму. Пусть отец из него хреновый, но зато муж получился ничего.
Насчет страха перед Каллистой, она преувеличивает. Однако тот факт, что мачеха имеет на него влияние правдивый. Он уважает ее, иногда даже прислушивается. К нам относились бы так же, если бы ему не взбрело в голову воспитывать нас, как сыновей.
– Тебе напомнить о том, как я появилась на свет? – спрашиваю я, откинувшись назад.
Бьянка пытается повернуть ко мне голову, но Эдда тут же хватает ее за подбородок, крепко удерживая на месте.
– Это не имеет значение. – бормочет Бьянка. – Главное, что он всю жизнь вымаливает за это прощение.
Она вдруг морщится, но не от боли.
– Прости. – снова поворачивается ко мне, на этот раз Эдда не останавливает. – Я не это имела ввиду.
– Нет. – равнодушно отвечаю я. – Именно это.
Отец и вправду делал все, чтобы загладить вину за случайную связь с моей биологической матерью. И насколько мне известно, с того момента он больше не изменял Каллисте.
Эдда начинает зашивать рану, снова развернув к себе лицо Бьянки.
– Так, значит, это ты помогла Эдде выследить меня? – вспоминаю их короткий диалог при встрече.
Бьянка фыркает и тут же морщится уже от боли. Эдда пригвождает ее к месту своим строгим взглядом.
– Это ведь Бьянка сделала нам поддельные паспорта. – напоминает она, методично зашивая рану. Из нас всех, она единственная, кто намеренно проходил курсы по оказанию первой помощи. – Она же и отследила твои передвижения по стране.
Я уже и забыла, что Бьянка компьютерный гений. Если она в тринадцать лет могла узнать все грязное белье любого человека, то сейчас наверное для нее нет такого понятия, как секретная информация. Это заставляет меня задуматься.
Встав с кресла, я подхожу к ним.
– База данных Короны. – говорю я, обращаясь к Бьянке и скрестив руки на груди. – У тебя ведь есть к ней доступ, не так ли?
Рыжие брови сестры самым невинным образом взлетают вверх. Эдда накладывает последний шов и перерезает нить, отстранившись. Бьянка поворачивается лицом ко мне.
– Я даже не часть Короны. – обиженно пожимает плечами. – Отец не позволяет мне ничего делать, в отличии от вас с Эддой.
Мы с Эддой переглядываемся.
– Скажи спасибо, что он тебя замуж не выдал. – отвечаю я, указывая на ее волосы и татуировки. – За такие выходки он уже давно должен был отдать тебя одному из сыновей капо.
Бьянка имитирует рвотный рефлекс, затем расправляет плечи.
– Очевидно у него на меня другие планы.
– На всех нас. – добавляет Эдда, мельком взглянув на меня.
Думаю, ей нравится идея видеть меня следующим боссом. Ведь именно этого она и хотела. Чтобы я помогла нам сохранить нынешнее положение.
Я продолжаю буравить Бьянку взглядом, пока она не закатывает глаза, сдаваясь.
– Лааадно. – протягивает она наконец. – Да, у меня есть доступ к базе данных Короны. Все связи, поставки, места встреч, количество проданных наркотиков, имена подкупных копов и… – она задумывается, надув губы. – И все в таком роде.
Эдда немного удивляется, но не сильно. Бьянка понуро опускает плечи, словно нашкодивший ребенок, под моим взглядом.
– Хочешь, чтобы я отдала тебе все и сменила пароли после того, как ты станешь боссом, да?
– Нет.
Ее глаза тут же округляются, снова вызывая у меня подобие улыбки. Эдда хмурится, пытаясь сообразить, к чему я веду.
– Мне нужно, чтобы вы с Эддой всегда имели доступ к ней, независимо от того, кто босс. И по возможности могли внести изменения. Это возможно?
– Да. – кивает сестра, оживившись. – Но зачем тебе это? Ты станешь следующим боссом, и мы все будем кататься в шоколаде.
Я не стала напоминать ей о том, что будучи женщиной стать боссом практически невозможно. Но проблема не только в этом…
Эдда щурится, внимательно вглядываясь в мое лицо:
– Ты не хочешь быть боссом Короны? – предполагает она.
– Вопрос не в том, чего я хочу, а в том, что нужно сделать, чтобы обезопасить нас. Независимо от того, кто станет следующим боссом, нам грозит опасность. Мы слишком вовлечены. Почти весь легальный бизнес в Сан-Франциско принадлежит нам.
– Мне ничего не принадлежит. – возражает Бьянка, пожав плечами.