Забытые пьесы 1920-1930-х годов
Шрифт:
СУСАННА БОРИСОВНА. Ах, знаешь, у меня такая неожиданность…
МУЖИЧКОВ. Некогда, некогда… Пятилетний производственный план… Учти вот, сколько за пять лет будет бочек. (Считая.) Дома…
СУСАННА БОРИСОВНА. Как же дома, когда ты здесь и днем и ночью.
МУЖИЧКОВ.
СУСАННА БОРИСОВНА. А я зашла посоветоваться: снимать мне мерку платья или нет.
МУЖИЧКОВ. Ага, снимай там… Если в город ввозится пищевых продуктов… Снимай там, говорю, платье…
СУСАННА БОРИСОВНА. Как, платье? Мерку…
МУЖИЧКОВ. Ага, мерку… То в один день будет в животе города вагонов…
СЛУЖАЩАЯ (в дверях). Андрей Иванович, у вас должен находиться билет Доброхима…{276}
МУЖИЧКОВ (считает). А в один год будет… любопытно, любопытно…
Я же говорю: снимай там платье, снимай…
СУСАННА БОРИСОВНА. Ах, что ты говоришь, кому?
МУЖИЧКОВ (отрываясь, к служащей). А что?
СЛУЖАЩАЯ. Ваш билет Доброхима.
МУЖИЧКОВ. А в один год будет…
СЛУЖАЩАЯ (вынимая из кармана билеты, рассматривает их). Профсоюзный, воздухофлота, ликвидации неграмотности, друга детей, Общества устройства памятника погибшим, почетный пионер, воинский, трудкнижка, Общества борьбы с беспризорностью, грудных детей, МОПРа{277}, член районного клуба, Общества охраны старины, Общества комбыта, член межрайонного клуба, член партклуба… а, вот…
МУЖИЧКОВ (не отрываясь, к Сусанне Борисовне). Что мне тебе советовать? Значит, в день выйдет бочек… У нас же разделение труда… Я тут, ты там…
СУСАННА БОРИСОВНА. Да, но мне немного не хватает.
МУЖИЧКОВ. Угму… Да прирост населения. Сколько же не хватает?
СУСАННА БОРИСОВНА. Так… пустяки…
МУЖИЧКОВ. Семнадцать тысяч прироста… а все сколько?
СУСАННА БОРИСОВНА. Все? Тоже так… очень недорого: сорок один.
МУЖИЧКОВ. Да, да, очень немного. А за пять лет… Кажется, сначала купила чулки, потом к цвету чулок потребовались туфли. Теперь к туфлям и чулкам требуется платье, потом шляпка… Кошка за Жучку, Жучка за внучку, и пошло…
СУСАННА БОРИСОВНА. Конечно, мне оно не нужно. Мне так не хочется его заказывать и надевать. Я могу и в старом быть. Ты придешь домой, а я в старом, грязном, и тебе будет неприятно. Вместо отдыха — раздражение. А от этого упадок сил и, как это… работоспособности, что страшно невыгодно государству и даже партии, да, да, да…
МУЖИЧКОВ. Вот, вот… Ну-ка, теперь присаживайся, насчет полей орошения будем…
СУСАННА БОРИСОВНА. Ах, я так устала, очень трудно ходить пешком.
МУЖИЧКОВ. Трудно? А как же ты служить хотела?
СУСАННА БОРИСОВНА. О, служба! Разве можно сравнить. Быть на положении домашней хозяйки, прислугой у мужа, кухаркой, горничной… как это… полное закабаление женщины. Но раз для тебя и для дела — я все могу, решительно все.
МУЖИЧКОВ (по-прежнему считая). Угму, для дела…
СУСАННА БОРИСОВНА. Разумеется, еще бы…
МУЖИЧКОВ. Лошадей сдохнет — по пол-лошади в месяц…
СУСАННА БОРИСОВНА. Теперь ты приходишь домой, и тебе заботы, ласки, отдых. А если б я служила, ты пришел бы, а на окнах черствые корки, дохлые мухи, все не прибрано, грязно, пыльно. А потом и я бы пришла со службы, уставшая, злая, волосы растрепанные, губы позеленевшие, кошмар…
МУЖИЧКОВ (вскакивая). Эх… (Бегая.) Стой!.. Стой!
СУСАННА БОРИСОВНА (в тревоге). Что такое? Кому ты говоришь?
МУЖИЧКОВ. Вдруг голод, эпидемия?.. (Наступает на нее.) Это под суд… вон…
СУСАННА БОРИСОВНА (в страхе). Как под суд? Кого?
МУЖИЧКОВ. И жеребеночка ни одного… Вот и не проверь… Самому все надо… Пожалуйста, не мешай, иди себе, иди…
СУСАННА БОРИСОВНА. Как, иди? Я еще хотела купить мебель, потом, мне так хочется, чтобы ты был в заграничных ботинках, ну, и себе тоже… кое-чего, так…
МУЖИЧКОВ. Это все деньги… деньги…
СУСАННА БОРИСОВНА. Я в рассрочку.
МУЖИЧКОВ. А в рассрочку разве не надо платить?
СУСАННА БОРИСОВНА. Я не понимаю, кажется, я хозяйство веду. И я достаточно деловой человек. И раз говорю можно — значит, можно.