Загадка ожившего снеговика
Шрифт:
Кухарка не слышала, как несчастный Снабби кричал в подвале — гостиная располагалась довольно далеко от кухни. Миссис Тикл перешла в прихожую, намереваясь помыть там пол и вытереть пыль.
Наверху в своей комнате проснулся Роджер. Он, конечно, удивился, увидев, что кровать Снабби пуста и Чудика тоже нет. «Должно быть, рано проснулся и пошел вниз, — подумал он. — Хотя, нет — одежда его вся тут. Может, он в комнате у Барни?»
Роджер заглянул к Барни, но, разумеется, и там Снабби не обнаружил. Барни уже почти оделся, радостно предвкушая
Разве Снабби не у тебя? В нашей спальне его тоже нет. Одежда лежит, а его нет!
Наверняка побежал вниз, выпрашивать у миссис Тикл чего-нибудь вкусненькое до завтрака, — сказал Барни, и Роджер решил, что это
вполне вероятно.
Когда он возвращался к себе, из своей комнаты вышла Диана, уже полностью одетая.
— Пошевеливайся, Роджер. Я сейчас иду вниз помогать миссис Тикл, — сказала она и пошла к лестнице.
Почти сразу же за ней спустился Барни. В прихожей они встретили миссис Тикл, она заканчивала уборку.
— Доброе утро, миссис Тикл, — поздоровался с ней Барни. — Надеюсь, ночью вас снеговик не навещал?
Типун тебе на язык! — отмахнулась от него миссис Тикл. — Диана, ты мне поможешь накрыть на стол? Я вижу, ты уже готова.
Мы с Барни вместе на стол накроем, — сказала Диана, направляясь к шкафчику, в котором хранились скатерти. — Ой, а где же медвежья шкура?
Да, наверное, пес этот ненормальный, Чудик, утащил, — ответила миссис Тикл. — Все чудит, никак его не вразумишь.
Она ушла на кухню, но уже через минуту вернулась с лицом, озадаченным и возмущенным.
Вышла во двор тряпки пыльные вытрясти, и что же? Лежит эта медвежья шкура в снегу!
Ну, скажите, как умудрился этот Чудик утащить ее через запертую дверь?
А Снабби разве не внизу? — удивленно спросил Барни. — В спальне его нет. Мы подумали, он к вам на кухню убежал, выпрашивать чего-нибудь. Вы уверены, миссис Тикл, что он не в кладовке?
Миссис Тикл забеспокоилась:
Уж и не знаю. Я с утра ни Снабби, ни Чудика не видела. А шкура медвежья во дворе в снегу валяется. Может, Снабби решил нас разыграть? От него только и жди...
Осел он, — раздраженно бросил Барни. — Что ему опять взбрело в голову? Он должен быть где-нибудь на кухне. Прячется, по каким-то своим соображениям.
Диана, Барни и миссис Тикл вернулись в кухню. Спустившись вниз, к ним присоединился Роджер. Вдруг они удивленно замерли: откуда-то слышался голос — голос Снабби! Это были отчаянные крики, сопровождавшиеся глухими ударами. Они раздавались из-за подвальной двери!
Эй, помогите! Откройте дверь в подвал!
МИССИС ТИКЛ, ВЫ ЗДЕСЬ? ПОМОГИТЕ! ВЫПУСТИТЕ МЕНЯ!
Боже правый! Это же Снабби! Ну да, Снабби там, в подвале! — воскликнула миссис Тикл.
Барни бросился к двери.
— Да ведь она заперта! — развела руками миссис Тикл. — И ключа от нее нет. Как же Снабби туда попал?
Барни уже дергал изо всех сил за ручку двери.
Снабби!
Вот гады, забрали его с собой! — выругался Снабби. — Чего еще от них ждать? Барни, ты можешь выломать дверь? '
Все были в крайней растерянности. Как, Снабби кто-то запер в подвале?! И кто такие эти «гады», которые забрали с собой ключ? Ключ, которого раньше здесь не было, как уверяла миссис Тикл.
— Попробуйте ключ от кухни, от прихожей или от входной двери, — предложила Диана, припомнив, что дома ключи от одних дверей часто подходили к другим. — Давай, Роджер, скорее принеси их! Снабби там уже, наверное, в сосульку превратился.
Роджер сбегал за ключами, и — о, везенье! — ключ от кухонной двери подошел. Роджер повернул его в замке, и на свет появился несчастный Снабби с бешено тявкающим Чудиком.
Глава XVII
ВЕРСИЯ БАРНИ
Снабби, ты жив? Как ты туда попал?
— Что случилось? Ты весь посинел от холода!
— Снабби, иди скорее сюда, к камину. У тебя руки ледяные.
Все заговорили сразу. Диана подтащила дрожащего Снабби к огню, который уже вовсю разгорелся. Миссис Тикл укрыла несчастного пленника одеялом. Она была потрясена: Снабби всю ночь просидел в подвале! Это что же делается!
Снабби придвинулся как можно ближе к камину и с наслаждением протянул ладони к огню.
Ну и холодина там внизу, — проговорил он. — Если бы со мной не было Чудика в качестве грелки, я бы совсем закоченел.
Но все-таки как ты там оказался? И зачем ты ночью бродил по дому? — не унималась миссис Тикл.
Разве не понятно? Это было приключение, — сказал Снабби, наслаждаясь приятным теплом и всеобщим вниманием. — Я услышал какой-то шум среди ночи и пошел посмотреть, в чем дело...
Снабби, какой ты смелый! — восхищенно проговорила Диана. — Я бы на такое не отважилась.
И Снабби начал рассказ о своих ночных подвигах: как он пытался подсматривать в замочную скважину запертой кухонной двери, как ему пришла в голову мысль заглянуть в окно кухни снаружи, натянув на себя медвежью шкуру, как он выскользнул во двор через боковую дверь и, обогнув дом, подобрался к окну.
Во дворе стояли ящики — целый штабель ящиков, огромных! — продолжал он. — И два каких-то подозрительных типа вытаскивали из подвала еще один тяжеленный ящик. А дверь на кухню была открыта нараспашку.
Да я ж ее запирала! — удивилась миссис Тикл. — И не только на замок, но и на задвижку!
И все-таки она была открыта! — настаивал Снабби. — А сейчас она заперта?
Барни пошел посмотреть.
Да, и на замок, и на задвижку! — сообщил он.
А как же, я ее теперь всегда запираю, после этого снеговика! — пояснила миссис Тикл.