Зарубежье
Шрифт:
Псевдоним автора, который родился 15 мая 1978 года в Таллине. Окончил экономический факультет Таллиннского технического университета. Живет в Таллинне, где работает журналистом.
Известен как поэт, хотя не издал пока своего стихотворного сборника. «Стихи Караева, — говорится на страницах калининградского журнала „РЕЦ“ (2007, № 45), — это своеобразная смесь постмодернистских образов, во всей одури их переплетения, и эстетствующей маньеристской рифмы», причем «вследствие интереса Караева к Востоку в его стихотворениях часто проявляются японские аллюзии и прямые мотивы». Печатается как фантаст в коллективных сборниках, изданных в России. Переводит прозу с английского языка. Отмечен
Кириллов Георгий родился 17 мая 1952 года в Таллине, где с тех пор и живет.
Пишет стихи с 1967 года. Автор книг стихов: Зеленый взгляд солнца (Таллинн, 1997); Приходи сегодня: Верлибры и новеллы (Таллинн: Александра, 2001); Мир ослепших на пути в Дамаск (Таллинн: Александра, 2002); Серебристый запах кофе (Таллинн: Aleksandra, 2004; Сплелись воедино руки (Таллинн: Aleksandra, 2006). «Если хотите понять, как человек может безропотно нести по жизни крест и славить за это Бога, читайте стихи Кириллова, — пишет в послесловии к его последней книге Ольга Титова. — Признак богемности делает его стихи живыми, современными, понятными человеку модернистской культуры, а знак церковности, временами чистейшее и очень возвышенное исповедание веры поднимает их над житейской и эстетической суетой».
Коновалов Лев родился в 1930 году в Карелии, жил в Вологодской и Архангельской областях. Закончил среднюю школу в городе Пярну, а затем и отделение русской филологии Тартуского университета. Работал учителем в Вильянди.
Стихи пишет с ранней юности. Публиковался в студенческом альманахе «Дружба». Издал книги стихов: Вечерний снегопад (Вильянди, 2001); Времена года (Вильянди, 2004).
Косенков Виктор родился в 1974 году. Живет в Таллинне.
В соавторстве с Юрием Бурносовым принял участие в интернет-проекте «Пишем вместе», итогом чего явились книги фантастической прозы, выпущенные под коллективным псевдонимом Виктор Бурцев: Алмазные нервы: Роман (М.: Армада, Альфа-книга, 2000); Охота на НЛО: Роман (М.: Армада, Альфа-книга, 2000); Алмазный дождь: Роман (М.: Армада, Альфа-книга, 2001); Зеркало Иблиса: Роман (М.: Армада, Альфа-книга, 2001); Гималайский зигзаг: Роман (М.: АСТ, 2002; в соавт. с А. Чернецовым); Оскал Аннубиса: Роман (М.: АСТ, 2003); Святой остров: Роман (М:, АСТ, 2003; в соавт. с А. Чернецовым). Без соавторов издал книги фантастической прозы: Моя война (М.: ОЛМА-Пресс, 2003); Новый порядок: Роман (СПб.: Азбука, 2005); Русский клан: Роман (СПб.: Азбука, 2005); Русские навсегда (М.: Эксмо, 2007). Печатается в альманахе «Безымянная звезда». Отмечен премией «Старт» (2001).
Котюх Игорь Владимирович родился 22 мая 1978 года в Выру, где проживает и сегодня. Учился в Тартуском и Таллиннском университетах. Работает журналистом. Главный редактор альманаха и сетевого портала «Воздушный змей», книжной серии «Первый полет», электронного еженедельника «Новые облака».
Пишет на русском и эстонском языках. Автор книг: Когда наступит завтра? (Таллинн, 2005); Teises keeles (На втором языке) (Таллинн, 2007). Его стихи опубликованы в журналах и альманахах «Радуга», «Таллинн», «Хронос», «Воздушный змей», «LiteraruS», «РЕЦ», вошли в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), переведены на болгарский, норвежский, финский, шведский и эстонский языки. Как отмечает П. И. Филимонов, «то ли в силу его двуязычия и несомненного влияния на него эстонской литературы, то ли по причинам концептуального свойства, Котюх пишет исключительно верлибры (…) Некоторые из них представляют из себя полуфилософские, полупублицистические размышления по поводу всевозможных проявлений окружающей поэта действительности, от футбола до тонких взаимоотношений поэта с текстом, словом
Краснов Дмитрий родился в 1984 году, живет в Таллинне. Окончил Евроуниверситет по специальности «Охрана окружающей среды».
Автор книги стихов: Летнее перемирие (Тарту, 2006). Постоянный участник литературных фестивалей в Эстонии, соредактор лит-арт объединения «Углы» ( www.uglyest.net).
Кузьмин Денис родился 2 августа 1981 года в Таллинне. Окончил филологический факультет Таллиннского педагогического университета, работает там же секретарем.
Автор и исполнитель песен таллиннской группы «Анабазис», автор книги стихов: Палимпсесты (Таллинн, 2005). Печатался в альманахах и журналах «Юный Таллинн», «Воздушный змей», «Вышгород». Соредактор лит-арт объединения «Углы».
Лейбов Роман Григорьевич родился 2 июля 1963 года в Киеве. Окончил отделение русской и славянской филологии Тартуского университета (1986) и аспирантуру при нем (1988). Преподает там же; в 2000 году защитил докторскую диссертацию «Лирический фрагмент Тютчева: Жанр и контекст».
Занимается исследованием творчества Ф. И. Тютчева, М. Ю. Лермонтова, Ф. М. Достоевского, Н. А. Полевого, В. А. Жуковского и других русских писателей, печатается в научных сборниках и журналах. Гораздо более известен как один из пионеров русского Интернета, автор гипертекстового интерактивного произведения «Роман» (октябрь 1995), интерактивной литературной игры «Сад расходящихся хокку» (1997), колонок и разделов в «Русском журнале», участвовал во многих других сетевых проектах. Лейбов — член редколлегии серии «Труды по русской и славянской филологии», Эстонского комитета славистов, главный редактор сайта «Ruthenia» (1999).
Маркосян-Каспер Гоар родилась 14 июля 1949 года в Ереване. После окончания Ереванского медицинского института много лет работала врачом. Живет в Таллинне.
Автор книги стихов: Недостроенный замок мой (Ереван, 1990). Выпустила книги прозы: Пенелопа: Роман (М.: АСТ, 2001); Сон и другие мистические истории: Новеллы (Таллинн: КПД, 2003); Кариатиды: Роман (Таллинн, 2005); Пенелопа пускается в путь: Роман (Таллинн, 2007); Евангелие от Марка: Версия вторая: Фантастический роман, рассказы. (Таллинн, 2007). Роман «Пенелопа» переведен на голландский, испанский, немецкий, французский языки, роман «Елена» — на эстонский язык. Печатается в журналах «Звезда», «Таллинн» и «Радуга». Перевела с эстонского языка новеллы И. Якса и прозу К. Каспера. Является членом СП Эстонии. Отмечена премией СП Эстонии и фонда «Kultuurkapital» (2005).
Михайлова Эльвира родилась 2 сентября 1943 года в Тамбове. Окончила филолого-исторический факультет Тартуского университета. В 1968–1978 и 1980–1982 годах работала в издательстве «Ээсти Раамат», сначала корректором, потом редактором русской художественной литературы; в 1978–1979 — заведующая отделом прозы журнала «Таллинн»; в 1983–1992 — литконсультант СП Эстонии; в 1993–2006 — соредактор (вместе с Аллой Каллас) журнала «Радуга».
Автор многочисленных переводов эстонской прозы, опубликованных в периодике Эстонии и России. Составитель и редактор «Антологии эстонской поэзии» (Таллинн, 1999). Отмечена премией журнала «Дружба народов» за перевод романа Я. Кросса «Полет на месте» (2001).