Зарубежье
Шрифт:
Автор книги: Проза русского зарубежья и России в ситуации постмодерна: В 2 ч. (М., 2000) и «визуальных трилингв», опубликованных в журнале «Черновик». Печаталась как критик в журналах «Знамя», «Октябрь», «Новый мир», «НЛО», «Новый журнал», «Футурум Арт», «Черновик», сотрудничала с сетевыми изданиями «Русский журнал», «Топос», как историк русской литературы — в научных сборниках. Составила справочник: Russische zeitgenoessische Schriftsteller in Deutschland. (Современные русские писатели в Германии. Muenchen, 1998. Slavistische Beitraege. Band 367). Печатается также под псевдонимами Елена Мадден, Е. О'Морфи, Селена Тик.
Тюрин Александр Владимирович родился 20 января 1962 года в Одессе. Окончил Высшее военно-морское училище им. адмирала Макарова в Ленинграде (1983). Живет в Кельне.
Автор книг фантастической прозы: Клетка для буйных: Повести (СПб., 1991); Каменный век (СПб.: Позисоф, 1992); Сеть /
Фадин Вадим Иванович родился 15 июня 1936 года в Москве. Окончил Московский авиационный институт (1959). До 1976 года занимался испытаниями различных летательных аппаратов, затем работал в области научной информации и Public relations. Эмигрировал (1996), живет в Берлине.
Автор книг стихов: Пути деревьев (М.: Сов. писатель, 1985); Черта (М.: Прометей, 1990); Нить бытия (СПб.: Алетейя, 2006) и романов: Рыдание пастухов (СПб.: Алетейя, 2004), Семеро нищих под одним одеялом (СПб.: Алетейя, 2006). Печатается с 1963 года как поэт, прозаик и эссеист в альманахах «День поэзии», «Поэзия», «Век XXI», в коллективных сборниках, в журналах «Новый мир», «Стрелец», «Таллин», «Looming», «Радуга», «Огонек», «Истина и жизнь», «Родная речь», «Арион», «Крещатик», «Зеркало загадок», «22», «Студия», «Слово/Word», «Бостонский космополит», «Новый журнал». Печатал переводы стихов эстонских поэтов в журналах «Таллин», «Юность», в соавторстве с Л. Вершининым и Е. Молочковской перевел книги итальянских поэтов Коррадо Калабро «Таинственная незнакомка», Мауры дель Серра «За солнцем и ночью вослед» и Альбино Пьерро «Земля воспоминаний» (изданы в 1994 году московским изд-вом «ЭЛИА-АРТО»). Произведения Фадина переведены на немецкий и эстонский языки. Он — член СП Москвы, Союза немецких писателей, Международного ПЕН-клуба, редколлегии журнала «Студия».
Фальков Борис Викторович родился 8 декабря 1946 года в Москве в семье врачей. Учился в Московской и Ленинградской консерваториях, аспирантуре Киевской консерватории. Преподавал в Донецкой консерватории, занимался концертной деятельностью и частным преподаванием. Эмигрировал (1987).
Дебютировал как прозаик в 1987 году: десять рассказов в журнале «Стрелец», прочитанных также по радио «Свобода», и повесть-притча «Глубинка» в журнале «Грани». Автор книг прозы: Моцарт из Карелии: Роман (Мюнхен, 1989); Щелкунчики: Роман (Мюнхен, 1991; на нем. яз.); Трувер: Роман (Мюнхен, 1992, 1993; на нем. и рус. яз.); Миротворцы: Роман (Мюнхен — Лейпциг, 1993; на нем. яз.); Глубинка: Повесть (Таллинн: Периодика, 1994); Десант на Крит (М.: Глас, 1994); Тарантелла: Роман / Предисл. А. Зиновьева (М.: Вагриус, 1999); Елка для Бл. Горацио (М.: Вагриус, 2002); Миротворцы: Провинциальная хроника времен Империи: Роман (СПб.: Летний сад, 2006). Повесть «Десант на Крит» была опубликована также в журнале «Знамя» (1994, № 6). Сотрудничал с журналами «Стрелец», «Черновик», «Родная речь», «Октябрь», «Посев». Изредка и в соавторстве с Владимиром Дурново публикует свои стихи — книги: Максималисты (М., 1997); Максималисты-2 (М., 2002). Стихи Фалькова включены в антологии «Року укор» (М.: РГГУ, 2003), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), а его прозаические произведения переведены на английский, немецкий, финский и эстонский языки. По мнению Данилы Давыдова, «прозаик, поэт, эссеист Борис Фальков представляется одной из самых ярких фигур, живущих в Германии и пишущих по-русски. Его имя, впрочем, не на слуху, что, видимо, связано с его манерой самоподачи, не совместимой с рекламными акциями» («Книжное обозрение», 2007, № 13). Он — член ПЕН-клуба Германии. Отмечен дипломом критиков газеты «Абенд Цайтунг» (1991).
Фаншель Демьян родился 23 июля 1955 года в Одессе. Жил во Львове, в Архангельске, Вологде и снова во Львове. По профессии врач. Эмигрировал в Германию. Живет в Кельне (с 1993).
Автор книг стихов и эссеистики: Текст (Львов, 1999); Обучение сну (Львов: Центр Европы, 2003). Печатается в журнале «Другие берега». Выпустил книгу электронной переписки с поэтессой М. Каменкович: Mail (Кельн, 2004). Печатался в журналах «Родная речь», «Крещатик», «Дикое поле», «LiteraruS».
Фельде Светлана родилась в 1967 году в Омске. Окончила факультет журналистики Казахского университета им. Кирова. В Германию переехала в 1999 году.
Издала книгу прозы: Страна заходящего солнца / Предисл. Н. Рунде (2005). Публикации в журнале «Зарубежные записки», в периодических изданиях Германии, Канады, Казахстана. Издатель и редактор альманаха «Пилигрим».
Финн (Тамаркин) Юрий Давидович родился 28 января 1958 года в Харькове. Отец — преподаватель английского языка, мать — детский врач. Окончил механико-математический факультет Харьковского университета (1982) и заочно Литинститут (1993). Работал инженером, лаборантом. Эмигрировал (1994), живет в Дортмунде.
Печатается как поэт с 1990 года: газета «Гуманитарный фонд». Автор книг: Стихотворения (Харьков, 1992); Под чужим небом: Стихи (Дортмунд, 1994); Послание: Стихи (Дортмунд, 1995); Окно: Проза (Дортмунд, 1996); Движение по спирали: Эссе (Дортмунд, 1996; 40 экз.); Голос из-под земли: Избранные стихотворения (Дортмунд, 1997); Век автомобиля: Поэмы (Дортмунд, 2005).
Фридман Илья окончил юридический факультет Латвийского университета. Работал следователем районной прокуратуры, адвокатом. Живет в Германии.
Дебютировал как писатель-юморист, печатался в журналах «Крокодил», «Смена», «Дружба народов», «Перец». Автор книг: Пятно в биографии (Рига, 1972); Шах королеве бриллиантов: Роман (М.: Молодая гвардия; в соавторстве с Л. Вольфом); Шаги за спиной: Роман (М., 1983); Последняя индульгенция: Роман. СПб.: ВИС, 1995; Кондоры не взлетели: Роман (СПб.: ВИС, 1995); то же (под назв. «Фирма скупает „черных козлов“») (М.: Локид, 1996). Печатается в журнале «Литературный европеец». Несколько детективных книг Фридмана издано на азербайджанском, армянском, латышском, румынском, словацком, его юмористические рассказы переведены на польский и словацкий языки. По романам «Шах королеве бриллиантов», «Последняя индульгенция» сняты одноименные кинофильмы. Состоит в Союзе журналистов СССР, СП СССР, СП Латвии, Союзе русских писателей в Германии, во Всемирной федерации журналистов.
Файбусович Гиероним (Героним) Моисеевич родился 16 января 1928 года в Ленинграде. Учился на филологическом факультете МГУ, но на пятом курсе был арестован (1949) и осужден на 8 лет лагерей. «Условно досрочно», без права жительства в Москве освобожден в 1955 году. Окончил медицинский институт в Калинине (1961), работал врачом в деревне, затем в Москве, защитил кандидатскую диссертацию, в 1976–1981 был научным редактором журнала «Химия и жизнь». Переводил философскую переписку Лейбница, выпустил (под псевдонимом Геннадий Шингарев) книги познавательной прозы для школьников: Необыкновенный консилиум (М., 1975); Мальчик на берегу океана: Жизнеописание сэра Исаака Ньютона (М., 1981). Набор его третьей книги о медицине был рассыпан, а ее автор подвергся новым преследованиям и получил негласное указание покинуть страну. Эмигрировал 15 августа 1982 года в Германию, живет в Мюнхене. Был одним из учредителей и соредакторов (вместе с К. Любарским и Э. Финкельштейном) журнала «Страна и мир» (1984–1992).
Под псевдонимом Борис Хазанов печатается с 1976 года: повесть «Час короля» в журнале «Время и мы». Автор книг: Запах звезд (Тель-Авив, 1977); Идущий по воде: Статьи и письма (Мюнхен, 1985); Час короля. Я Воскресение и жизнь. Антивремя (Н.-Й., 1985); Миф Россия: Опыт романтической политологии (Н.-Й., 1986); Страх: Рассказы (М.: Правда, 1990); Нагльфар в океане времени. Роман, повесть (М.: Текст, 1993); Город и сны: Повести, рассказы (М.: Вагриус, 2001); Ветер изгнания: Статьи и эссе (М. — Новосибирск: Новый Хронограф, 2004); К северу от будущего: Русско-немецкий роман (М.: Вагриус, 2004); Следствие по делу о причине: Рассказы, повести, роман (Киев — Харьков: Дух и литера, 2005); Пока с безмолвной девой: Проза разных лет (М.: Вагриус Плюс, 2006), Вчерашняя вечность: Фрагменты XX столетия (М.: Вагриус Плюс, 2008). В соавторстве с Д. Глэдом выпустил сборник диалогов: Допрос с пристрастием: Литература изгнания (М.: Захаров, 2001). Опубликовал воспоминания об издании журнала «Страна и мир»: «За тех, кто далёко…» («Знамя», 1998, № 3). Составил и снабдил прозаическими переводами и комментариями книгу: Абсолютное стихотворение: Маленькая антология европейской поэзии (М.: Время, 2005). Печатался как прозаик и эссеист в журналах «Синтаксис», «Время и мы», «Страна и мир», «Грани», «22», «Зарубежные записки», «Химия и жизнь», «Литературное обозрение», «Октябрь», «Слово/Word», «Новый Берег». Его произведения переведены на немецкий, итальянский и французский языки. Хазанов — член Международного ПЕН-клуба и Баварского союза журналистов. Входил в жюри премии им. Марка Алданова (2007). Отмечен премиями ПЕН-клуба (1996), «Литература в изгнании» им. Х. Домин (Германия; 1998), журнала «Октябрь» (1998).