Затерянный храм
Шрифт:
– Зачем ты их сюда приводить?
– Бомбардировщик к нам никакого отношения не имеет. Это долгая история, а нам некогда. Мы ждем самолет, который должен забрать нас с той полосы. Если вы нас туда пропустите, мы не будем вам мешать.
Россакис отрывисто сказал что-то одному из своих помощников. Партизаны подошли ближе.
– Вы пойти с нами.
Они сдали оружие и стали спускаться с горы колонной по одному. Выбора у них не было. Их окружили люди Россакиса и повели под прицелом, заставив идти вниз по крутой лестнице из валунов и древесных корней. Выглянуло солнце, и воздух стал плотным от поднимавшихся с
Шагавший рядом с ним Джексон спросил:
– Откуда ты знаешь этого парня?
– Во время войны мы вместе работали на Крите. Он командовал отрядом партизан.
– Значит, он знаком с Мариной?
– Не очень близко. Он и ее брат… – Грант замялся, – не сходились во мнениях.
– Ну да, можно и так сказать, – вставил Мьюр.
Спуск показался им бесконечным, но вот склон начал выравниваться. Грант остановился, втягивая воздух ноздрями. Он опять почувствовал запах гари – но не тот липкий и маслянистый от сброшенного самолетом напалма. Сейчас дым был приправлен сладковатым ароматом сосновой смолы, а также шипящего жира жарящегося ягненка. Живот Гранта свело от голода. Он ничего не ел с утра. А теперь дело шло к вечеру.
Деревья вдруг поредели. В сотне ярдов от них солнечный свет падал на посадочную полосу – выбритый в лесу тоненький шрам. Она оказалась не на вершине гряды, а немного ниже, на естественном уступе, и росшие наверху деревья прятали ее от взглядов почти с любой стороны. В лесу вокруг полосы партизаны устроили свой лагерь: пригоршня небольших палаток, костер для приготовления пищи и несколько ящиков с боеприпасами. Две женщины в полевой форме жарили на огне ягненка. Риду, для которого поход в кино был в Оксфорде еженедельным развлечением, это все напомнило эпизод из «Приключений Робин Гуда». Он уже ожидал, что из сумеречного леса выйдет Эррол Флинн [52] в своей шляпе с пером. Но вместо этого профессор увидел нечто еще более удивительное. На краю лагеря сучья были сложены таким образом, чтобы образовать грубый каркас, открытый с боков и накрытый сверху ветками с листвой. Под крышей стояли грубо обтесанные бревенчатые скамьи, плотно занятые детьми, которые напряженно смотрели в передний угол, где седовласая учительница что-то писала на доске. Некоторые дети с любопытством смотрели на новых людей, широко раскрыв глаза под лохматыми челками и подвязанными косичками. Учительница стукнула по доске указкой, и дети послушно повернулись туда.
52
Голливудский киноактер.
– Что это они делают? – спросил Джексон.
– Их отцы объявлены в розыск. Дети не могут ходить в местную школу, поэтому их приводят сюда.
Россакис обернулся:
– Тише!
Он сделал знак своим людям, и те отвели Гранта и остальных в укрытие на краю взлетной полосы. Отсюда был слышен только нестройный хор детских голосов, повторяющих за учительницей стишок.
– Когда мы встречаться последний раз, я сказать, чтобы ты больше не попадаться.
Грант шагнул к краю площадки. Его тут же толкнули назад прикладом ружья.
– О господи, Панос. Ты же знаешь, что я на твоей стороне.
– Да? Наверное, когда-то это так. А теперь я видеть, ты с фашисты.
Джексон не сдержался:
– Фашисты?
– У нас тут есть человек из Москва. Он приехать сегодня утром. Полковник МГБ. Один глаз нет совсем. – Изображая повязку, Россакис прижал ладонь к правой стороне лица.
– Курчатов.
– А-а, вы его знать. И он вас знать. Он говорит: он искать американец и три англичане. Враги социализм очень опасны. – Россакис подошел к одному из ящиков с боеприпасами и взял здоровенный пистолет с широким, словно водосточная труба, стволом. Никто не осмеливался говорить. – Он предлагать мне деньги – золото – и много оружие, если я идти с ним искать вас.
– Но ты не пошел, – заметил Грант.
Россакис зарядил пистолет.
– С ним еще один человек, немец. Я знать его на Крите. Это фашист, его имя – Бельциг. Во время войны он убить много греки. Он делать их рабы, они копать ему раскопки, он их убивать. Свинья. И я сказать нет.
Грант выдохнул:
– А где Курчатов?
Россакис пожал плечами:
– Люди много в долина. Может, он найти других для его работа.
– Кажется, мы их встретили.
Россакис ничего не сказал. В тишине под пологом лесных ветвей они уловили далекое жужжание моторов самолета. Не грубое гудение бомбардировщиков, а легкое постукивание «дакоты».
– А она? – Он указал дулом пистолета на Марину. – Я не в первый раз видеть, что Папагианнопуло работать с фашисты.
– Что ты говоришь? – спросила Марина.
Россакис направил пистолет вверх и выстрелил. Сигнальная ракета с резким свистом взвилась в небо и разорвалась высоко над деревьями, выпустив клуб красного дыма. Полдесятка людей Россакиса заняли свои позиции по обеим сторонам взлетной полосы.
– То, что случилось с Алексеем, к этому никакого отношения не имеет, – заявил Грант. Вдруг оказалось, что все стволы направлены на него, словно обвиняющие персты. Еще Грант мучительно ощущал взгляд Марины.
– Что это значит? – В голосе Марины зазвучали истерические нотки. Над ними прошла тень – это «дакота», снизившись, проверяла полосу. Никто и головы не повернул. – Так что про Алексея?
Россакис прищурился:
– Грант тебе не сказать?
– Он был убит в засаде, – в отчаянии произнес Грант. Вокруг него сгустился сырой воздух. Ему стало дурно.
– Его убили англичане, – сказала Марина. – Они боялись, что, когда уйдут немцы, Сопротивление попытается установить коммунистический режим во всей Греции. Они решили, что, устранив лидеров Коммунистической партии, смогут оставить Грецию за собой. И они убили Алексея.
– Нет. Не потому, что он коммунист. И не англичане его убить. Они пытаться. Они отправить человека, но он промахнуться. – Россакис с презрением посмотрел на Гранта. – Но я идти за ним. Я идти туда, к ущелью, и я убить Алексей.
Марина пристально посмотрела на него:
– Ты же был на нашей стороне. Так почему…
– Помнишь, что случиться за три дня, как он умереть? Все ваши люди убить немцы. Выжить только три – ты, твой брат и Грант.
– Алексей отправил нас в Ретимно разведать, где у немцев склад топлива.
– Он знать. Он знать, что быть. Ты знать теперь, почему немцы найти твои люди? Алексей сказать им.
Марина вздрогнула, словно от удара в живот. Она побледнела, Грант протянул руку, чтобы поддержать девушку, но Марина ее оттолкнула.