Заточенная в Золотой Клетке
Шрифт:
– Нет, кажется никого, – покачал головой Эдвард, вспоминая с буквальной точностью. – Точно, никого.
– Ну что же, тогда вам ничто не помешает жениться на ней и после стать опекуном.
– Жениться? – удивленно воскликнул Эдвард, отходя от окна и приближаясь к адвокату. Да что он несет? Нет, сам Эдвард не против жениться на Белле, на своей маленькой девочке, тем более это его первейшее желание за всю жизнь – жениться на ком-то по любви, но ведь он только проникся к ней доверием, она только стала верить ему, только у них все наладилось, и он снова все разрушит? Собственными руками, из-за этого маньяка Чарли Свона? И снова черт!
– Я понимаю ваше
– Но тут у вас только два варианта: либо вы женитесь на девушке и становитесь её опекуном, и она остается с вами; либо вы отправляете её с отцом сегодня же!
– Жениться? – снова повторил Эдвард. – У неё в сентябре день рождение, можно ли как-нибудь потянуть время до этого?
– Эдвард, – адвокат впервые решился назвать босса по имени. – Человек в нашей стране считается полностью достигшим совершеннолетнего возраста только к двадцати одному году. В восемнадцать он получает паспорт, но с законной точки зрения, ещё не имеет всех тех полноценных прав, какие получает позже. Поэтому, и до дня рождения Изабеллы, и после, тот человек с легкостью сможет забрать её у вас. Конечно, после сентября сложнее будет это сделать, но ведь сегодня только двадцатое июля! У мистера Свона есть все основания и права отобрать у вас девушку!
Эдвард в растерянности стоял около окна, чувствуя, как ветер обдувает его кожу, то ли внушая, что вариантов и раздумий у него нет, то ли то, что он сходит с ума, и все это страшный сон. В его реальность, и реальность его Беллы постоянно вторгаются всякие неприятности – Элис, Чарли, Таня… Кто же будет дальше?
И как он скажет Белле, что она должна выйти за него замуж? У него язык не повернется. Он поклялся себе, что сделает ей предложение, когда она будет готова, когда узнает о его чувствах и признается во взаимности… Произойдет ли это вообще, если он заставит её стать его женой?
– Клайд, ищите другие варианты! – пресным, но полным мольбы голосом, попросил Эдвард, все ещё не отворачиваясь от окна и смотря на распростертый перед ним луг с цветами, посаженными лучшими садовниками мира.
– Какие варианты, мистер Каллен? – задал риторический вопрос адвокат, вставая и подходя к Эдварду сзади.
– Не может быть, чтобы в законе не было предусмотрено таких происшествий. – не веря покачал головой Эдвард.
– Может быть, Эдвард, – произнес Джозеф, искренне сочувствуя той девчушке, которую Каллен привяжет к себе всеми узами. Если он станет её опекуном, то шансов уйти у неё уже не будет. Она будет принадлежать ему, Эдварду Каллену. И кто станет тогда спасать её? Нет уж, лучше не вмешиваться, потому что от этого только хуже. Он человек, представляющий закон. Его дело сообщить о нарушениях, если они есть, или смолчать о них, смотря, за сколько заплатят… - Это единственное решение данного вопроса!
– Нет! – Эдвард яростно стукнул по столу, заново борясь с бессилием, и ненавидя себя за все это. За всю боль, которую испытывает его маленькая девочка по его (и не только) вине. Это действительно будет катастрофа, если он женится на ней! Если скажет, что должен жениться! Она не станет его слушать, не позволит объяснить… Он потеряет свою Беллу, если примет это решение. Но если не примет, тоже потеряет… И что ему делать? К какому варианту склониться и что сказать Белле?
Девушка же в то время гуляла по саду под руку с Мари, которая все время говорила что-то о цветах, фонтанах и беседках, которыми был
– Вы давно здесь работаете? – спросила Белла, находя паузу, что бы задать свой вопрос.
– Да уж, с самой постройки этого дома, – улыбнулась домоправительница. – Чего мы здесь только не видели…
– Вы о чем? – не поняла Белла, замедляя шаг и пытаясь разузнать подробности.
– Мы все поняли, мисс Свон, что с вашим приходом этот дом изменился, но мы даже не подозревали насколько! – вдохновлено прощебетала женщина, вспоминая шепот прислуги и свои собственные впечатления.
– Что же я сделала? – удивленно произнесла Белла, действительно не понимая в чем дело. Неужели Каллен до неё не был ни в кого влюблен? Не приводил женщин? – это вообще невероятно, так что, скорее всего она ошибается! Он слишком красив, что бы прозябать в одиночестве… И она так же как и все другие купилась на его красоту… А, может быть, нет? Плохого или хорошего ей быть о себе мнения?
– Семь лет здесь работаю, мисс Свон, а ни разу, до вашего прихода, не видела мистера Каллена улыбающимся. Да, были девушки, женщины, они приходили, каждые две недели новые, и уходили ни с чем. Именно поэтому весь наш штат так завидовал вам сначала, потому что вы продержались дольше их всех, и даже дольше той супермодели Барбары, которая дневала и ночевала тут почти три недели… Сколько же мы от них натерпелись…
– Сколько их было? – пытаясь скрыть ревность за праздным любопытством, спросила Белла.
– Откуда же я помню!
– усмехнулась Мари, но увидев, что девушка расстроена, повернулась к ней с материнской улыбкой:
– Вы не против, если я буду называть вас Беллой?
– Нет, конечно, - грустно улыбнулась Белла, в попытках спрятать эту свою грусть. Черт! Ну зачем она показывает этой женщине, что ревнует Эдварда? Что ей больно от того, с кем он был! Неужели нельзя было снова надеть маску? Но ведь прошло уже столько времени, как она не надевала никаких масок, столько времени, как она является самой собой. Ей уже страшно от того, что скоро она не сможет отгородиться от этого жестокого мира. Он раздавит её, словно букашку. И тут уж спасет её Эдвард или нет, неизвестно. Единственное, что она знала: он не безразличен ей, и он заставляет её меняться. В худшую или лучшую сторону она сама не знает. Ей хочется быть нежной и доброй с Калленом, но в то же время она не может быть такой со всеми, с Чарли…
– Понимаете, Белла, я не осведомлена о том, что заставило нашего Хозяина запереться в себе, но я догадываюсь, что это связано тоже с какой-то девушкой, – она хмыкнула, понимающе глядя на Беллу. – Но при вас, милая, он ведет себя абсолютно по-другому. Изменения, коснувшиеся его, теперь передались и нам. Каждая официантка смотрит на вас с уважением и скрытым благовением. Наверное, я выражаюсь слишком буквально, но вы будто бы вдохнули новую жизнь в это поместье. Оно помнит вас, и будто бы знает… - она ухмыльнулась, осматривая цветы вокруг:
– Знаете, какой я получила с утра приказ? – заговорчески и увлеченно произнесла Мари, показывая Белле хитрый и радостный блеск в глазах.
– Какой? – Белла воистину было поражена словами этой женщины. На неё смотрят с уважением? Благовением? Неужели Эдвард действительно был так поглощен в себя, что не замечал ничего вокруг? Она вытянула его из этой депрессии? – вряд ли. Она и себя-то спасти не может, а уж его…
А если это взаимопомощь? Он помог ей, а она ему. Помогла или обязана помочь? Если обязана, то кем? А если помогла, то как?