Завет Сургана
Шрифт:
– Только нужно подождать, пока стемнеет.
– Да уж придется подождать.
Тирр-юрр-иаууу-тиу-тиу… Чириканье и завывание. Однако, когда оно проходит через декодер, получается вполне связное:
– ВС, ВС, я девять – двадцать семь – восемьдесят один А-Зэ. Как слышите?
– А-Зэ, слышу удовлетворительно.
– Нужно проверить код: шестнадцать – шестьдесят четыре – двести пятьдесят шесть Обратный.
– А-Зэ, срочно: откуда вам известен этот код?
– От старшего группы из шести… Нет, тогда еще из семи человек, встреченных нами на побережье.
– А-Зэ, немедленно запрошу. Теперь примите информацию. На острове в той части берега, куда вы держите курс, замечена группа вооруженных людей до трех дюжин человек. Залегли в дюнах. Не исключено, что ожидают вас. Дальше: на противоположной стороне острова в бухте стоит шесть судов вашего класса. На них замечены люди, часть которых вооружена. Они не предпринимают никаких действий.
– ВС, сколько вооруженных?
– Наблюдатель насчитал до дюжины. Но могут быть и другие – в рубках, в трюмах.
– ВС, благодарю. Когда можно ожидать ответа на запрос?
– Оставайтесь на связи. Думаю, в течение получаса.
– Я отключусь на пятнадцать минут.
– Учтено. Конец связи.
Мого вернул аппарат на место. Выполз из закутка. Проговорил ожидавшему Онго:
– Вернись на место и жди. О тебе запросил центр. Не боишься?
Улыбнувшись, Онго покачал головой. Вернулся к Мори, сел. На вопросительный взгляд ответил:
– Похоже, этот мужик – из наших. Скоро узнаем.
– Этот? С его-то свирой?
– Ну, когда надо, он говорит не хуже нас с тобой.
Мори только головой покачал. С другой стороны послышался голос Керо, вроде бы крепко спавшего:
– Мне еще на берегу показалось, что он темнит.
– Что ж ты нас не вразумил? Керо встал во весь рост. Потянулся.
– Хотел еще приглядеться. А вообще – пускай сперва доставят нас, куда нам надо, а там разберемся, если понадобится. Ох, Арук! Что это они задумали?
Этак и убить можно.
Последнее восклицание было вызвано размашистым движением гика большой мачты, близ которой они располагались: парус этой мечты перемещался, повинуясь движениям рыбаков, работавших сейчас на брасах; достаточно толстое бревно пронеслось над самой головой разведчика. Одновременно судно накренилось, и он, не удержавшись на ногах, сделал два вынужденных шага и угодил прямо в объятия Мори.
– Здравствуй, милый, – сказал Мори с усмешкой. – Давно тебя не видал.
Что – коленки подгибаются?
Керо высвободился из его лап. Присел рядом:
– Что это им вздумалось такие фигуры изображать? Онго, покосившись на принявший новое положение парус, поднялся. Посмотрел. Сказал озабоченно:
– Вот так раз. Выходит, наши моряки раздумали плыть на остров. Хорошо, если теперь повезут нас прямо к месту. Придется сходить к капитану – выяснить, что да как. Кстати, и переводчик сейчас там.
Однако на переводчика Мого он наткнулся уже на полпути: тот как раз спускался сверху по узкому трапу, скользя локтями по поручням. И, завидев Онго, настороженно спросил на свире, очень тихо:
– Ты куда это разогнался?
– К капитану. Куда он сейчас правит? Пойдем – переведешь.
– Пойдем, только не туда. Вот получу сейчас ответ, и ясно станет, надо ли вообще тебе с капитаном разговаривать. Или же…
Он не договорил. Прежде чем нырнуть в свой закуток, предупредил:
– Будь здесь. Как знать – может, там возникнут вопросы к тебе…
И уполз. Онго послушно остановился, прислонился к переборке, готовясь ждать.
– …ВС, ВС! На связи А-Зэ.
– А-Зэ, слышу вас хорошо. Ответ на запрос получен.
– Слушаю.
– Задайте этому человеку вопрос. Запомните… Мого внимательно выслушал.
– Запомнил.
– Сделайте это немедленно и сообщите мне ответ. От него будут зависеть дальнейшие действия. Ожидаю, не прерывая связи. Хотя… лучше позовите его – я хочу услышать ответ от него самого.
– Вы думаете…
– Сделайте так!
– Ждите.
Мого вылез, держа в руке командник. Жестом подозвал Онго.
– Иди сюда. С тобой хотят говорить. Умеешь пользоваться этим?
– Приходилось, – усмехнулся Онго.
– Присядь. Не надо демонстрировать всем и каждому, что я пользуюсь такой связью.
Онго присел. Поднес аппарат к уху. Нажал клавишу.
– На связи Обратный шестнадцать – шестьдесят четыре – двести пятьдесят шесть.
– Обратный, выслушайте вопрос и ответьте сразу. Что подарил вам человек, дававший задание, перед вашим уходом? Помните?
Онго только пожал плечами: такое обычно не забывается.
– Отвечаю: флаг-воинские значки на воротник.
– Вопрос: кто был этот человек?
– Ответ: верком Сидо.
– Хотели бы поговорить с ним?
– Хотел бы? Я просто обязан доложить ему…
– Хорошо. Передайте аппарат его хозяину. Мого тут же перехватил трубку.
Присел. Шепнул Онго:
– Встань. Прикрывай… И – уже в трубку:
– А-Зэ… Он услышал:
– Ответы соответствуют. А главное – голос подлинный, тот, что записан и проанализирован в центре. Это действительно наши люди. Только в центре полагали, что группа погибла. Выходит, только один?
– Он не погиб, но пострадал. Сейчас его лечат на берегу.
– Центр просит наладить прямую связь с нами. Почему они не пользуются станцией, что в их распоряжении? Спроси.
– Я и сам знаю. Она повреждена при падении. Не работает. Да и пострадал как раз их специалист.
– Ясно. Мы сможем послужить ретранслятором и усилителем, но только при условии, что вы будете находиться в неподвижности, а пока мы оба движемся, каждый по-своему, никак не получается. Передай этому парню: как только окажетесь на суше и сможете сохранять неподвижность – сделаем такую попытку.