Шрифт:
Если человек утром не узнает себя в зеркале, то вечер удался. Но в этом случае подразумевается опухшая рожа со следами бурно проведенного времени. В теории. На практике у меня такого никогда не было. А тут еще и цвет волос другой. Приснится же такое. Чтобы добровольно и в блондинку… Ни за что!
Ощупала свою тушку, которая внезапно оказалась довольно костлявой. Ущипнула себя. Больно. Оторвалась от мерзкой стекляшки и оглядела комнату. Ванную. Ого! Всю жизнь о такой мечтала. Большая, хоть заплывы устраивай. Зеркало во всю стену. И… ОКНО! За окном виднелся небольшой
Я осторожно выглянула из ванной. Небольшой коридорчик, три двери, лестница вниз. Светлые стены, плитка на полу. Куда я попала-то?!
Одна из дверей открылась, и оттуда вышел довольно упитанный мужичок в пижаме.
– Доброе утро, дорогая, - сказал он… по-английски.
И я его поняла.
– Доброе утро, - на полном автомате ответила я.
Английский я изучала в школе. И с произношением у меня было… Хреново, если честно. Ой…
Мужик скрылся в ванной, а я осторожно спустилась вниз. Может еще можно сбежать? Хотя куда я пойду в халате? Но присмотреться стоит.
Небольшой холл, двери в большую уютную гостиную, соединенную с кухней… Дверь! Я осторожно приоткрыла входную дверь.
На небольшом крылечке стояла корзина, в которой… спал маленький ребенок. Я от неожиданности села на пол. На всякий случай закрыла и снова открыла глаза. Малыш никуда не делся. Рядом с ним виднелось письмо в каком-то желтоватом конверте. «Мистеру и миссис Дурсль» - было выведено почему-то зелеными чернилами. Чего?! Я наклонилась над мальчиком. Он открыл удивительные зеленые глаза и улыбнулся. А я в ужасе смотрела на шрам в виде молнии на его лбу. Мамочки!
Сзади послышались шаги.
– Петунья, дорогая! Что случилось? Почему ты сидишь на полу? Что тут…
И чуть не сел рядом.
– Что это?
– в ужасе спросил… ясно, что если это Гарри Поттер, я — Петунья, то это Вернон Дурсль.
– Я… - пробормотала я, - я… молоко…
Рядом действительно стояли пустые бутылки.
– Подкинули?
– переспросил Вернон.
– Ничего себе! Я думал, такое только в кино бывает. Я сейчас в полицию позвоню. А, тут письмо…
За соседним забором шевельнулись кусты. Там явно кто-то был. Ну конечно, должны же были добрые волшебники проконтролировать процесс, так сказать, принятия в семью. Так что если Вернон сейчас позвонит в полицию, то скорее всего ребенка нам подкинут по новой, только сперва сотрут память. И зачем его подкинули? Просто отдать не могли? Письмо…
Я еще раз осмотрелась и втащила корзину внутрь. Захлопнула дверь.
– Вернон, - сказала я, - это письмо руками лучше не трогать.
– Почему?
– удивился мой… муж.
– Помнишь, что я тебе рассказывала про мою сестру?
– спросила я наобум. Хотя была там какая-то история… Вроде и Вернон пострадал от мародеров.
– Ты хочешь сказать… - глаза мистера Дурсля широко раскрылись.
– Я не знаю, - быстро заговорила я, - но похоже, что у сестры что-то случилось. А у этих … ненормальных принято заставлять обычных людей делать то, что им хочется. В этом письме может быть что-то такое, что может нам повредить. Давай откроем его на заднем дворе? И не голыми руками. Мало ли что…
– Наркотики?
– переспросил Вернон.
– Знаешь, ты права. От таких всего можно ожидать. Я сейчас.
Ребенок протянул ко мне ручки. Я осторожно вынула его из корзинки. Он же голодный, наверное! Замерз. Идиоты эти маги, больше ничего не скажешь. Ой, а у меня вроде как и собственный спиногрыз имеется. То есть, не мой, а Дурслей. Во блин…
Вернон тем временем натянул резиновые сапоги, накинул куртку, замотал нижнюю часть лица кухонным полотенцем. Потом достал из чулана под лестницей ящичек с инструментами.
– Возьми резиновые перчатки!
– сказала я.
Он кивнул и натянул хозяйственные перчатки. С помощью пассатижей ухватил письмо, сунул в карман длинную отвертку и вышел через противоположную дверь. Я с Гарри на руках шагнула следом и осторожно выглянула наружу.
Вернон вытянутыми руками, отвернувшись в сторону, осторожно вскрывал письмо с помощью отвертки. Так и есть, оттуда выпорхнуло небольшое облачко какого-то порошка. Вернон старательно потряс письмо, все так же держа его на максимально возможном расстоянии.
– Ну?
– спросила я.
– «Уважаемые мистер и миссис Дурсль!
– начал читать Вернон.
Этот ребенок - ваш племянник Гарри Поттер. Он остался сиротой. Вы возьмете его в свой дом. Ему нужна кровная защита, а миссис Дурсль — ближайшая родственница. Места он много не займет, много не съест, а когда подрастет, сможет помогать по дому, отрабатывая свое содержание. Отказаться от него вы не можете. За вами будут следить.
Альбус Дамблдор».
– Ничего себе!
– пробормотал Вернон.
Письмо он оставил на улице. Я все еще держала Гарри на руках. Заглянула в корзинку, там были только матрасик и одеяльце.
– Придется взять вещи Дадли, - проговорила я.
– О, господи!
Вернон прошел на кухню и поставил на плиту чайник.
– Я ничего не понимаю!
– возмущенно сказал он.
– Что значит: много места не займет, много не съест и будет отрабатывать? Где такое слыхано? Да нас за такое посадят! И где документы? Метрика, страховка. Средневековье какое-то!
– Ты же видел этот порошок, - сказала я, - хорошо, что на нас не попало.
Вернон искоса взглянул на меня.
– Ты здорово придумала, что его нельзя просто так открывать, - сказал он, - я про такие штучки слышал. Это кодирование. Фразы-то как составлены. «Вы возьмете, отказаться не сможете, будет отрабатывать». А мы бы еще какой гадости надышались…
Я покачала головой. Вот и открылся секрет пребывания Гарри в чулане.
– Я не рад тому, что случилось, - продолжал Вернон, - но раз уж так вышло… Жаль твою сестру. Конечно, мы должны помочь. Как все не вовремя… Мы еще кредит не выплатили! Может, стоит взять подработку? Ты ведь одна не справишься.