Здравствуйте, я ваша тетя!
Шрифт:
– Это хорошо, - согласилась я.
Мардж… ну, конечно. Вредная собачница. Но похоже - не такая уж и вредная, раз готова помочь. Ее тоже обработали?
Дети, которых мы выкупали, мирно спали в своих кроватках. Мы допили вино… Отправились спать.
Что я могла сказать, глядя в потолок супружеской спальни и слушая сопение мужа. Да ничего. Изощренным любовником Вернон не был. Но и бесчувственным чурбаном тоже. Чувствительные местечки своей жены он знал, был достаточно нежен. Я себя вела не особо раскованно.
В утренней газете была наша фотография и история про подброшенного ребенка. Нас с Верноном выставляли настоящей английской семьей, чтущей устои Британии. Было интервью с местным викарием на тему противостояния тлетворному влиянию разного рода сект. Все вполне благопристойно и в лучших традициях.
Я покормила супруга завтраком и занялась детьми. Вернон отбыл на службу. В дверь позвонили. Кого это там принесло?
На пороге стояла сухопарая старушонка, от которой отчетливо попахивало кошками. А вот и Фигг. Я невольно покосилась в сторону кухни. Сковородка или молоток для отбивания мяса?
– Чем обязана?
– спросила я.
– Ах, моя дорогая миссис Дурсль, - забормотала бабка, - это правда, что вам подкинули ребеночка?
– Подкинули, - кивнула я.
– Но это оказался мой родной племянник, так что мы с мужем решили его оставить.
– Это там мило с вашей стороны! Я пришла спросить, не нужна ли вам помощь?
Мне стало смешно. Помощь от выжившей из ума кошатницы? Кстати, а почему Петуния так охотно оставляла с ней Гарри? Да она должна была его потом полной санобработке подвергать, а одежду сжигать. Что-то тут не так.
– Большое спасибо!
– оскалилась я.
– Вы так добры. Но пока мне ничего не нужно.
– Но если понадобиться приглядеть за детьми… - хлопала глазами Арабелла.
– Конечно-конечно…
Ага, щаз… А с бабкой надо что-то делать. Выставлять ей по бутылке виски каждый день? Накладно. Значит, надо как-то отвлечь ее от нашего дома. Вопрос, как… Разве что злую собаку завести. Или… Я, конечно, люблю животных… Но электронный отпугиватель супругу закажу. Пусть гоняется за своими кошками по окрестностям. Растение еще какое-то было. Перец кайенский, уксус. И собачку… собачку. Вот у Мардж совета и спрошу. Бульдоги детям не очень подходят, но есть же и другие породы. Которые, кстати, и няньками могут быть. Колли, вроде. Тут, конечно, шерсти до фига и больше, но психическое здоровье дороже. И дети людьми вырастут.
И не откладывая задуманного в долгий ящик, я засела за телефон. Отпугиватель для кошек мне привезли уже через час. И я установила его как можно ближе к участку Фигг, видела, куда она свернула. Кошаки прыснули в разные стороны.
– Кили-кили-кили!
– донеслось с крыльца.
– Куда же вы?!
Старуха кинулась за своими питомцами. Меня она не заметила. Я немного подождала и выключила прибор. Издеваться над животными я не хотела, меня интересовала только их хозяйка. Вот бы найти такой
Вечером к нам заглянула довольно полная тетка, очень похожая на Вернона. Мардж. Ее сопровождал бульдог.
– Показывайте!
– пробасила золовка после обмена приветствиями.
Вернон выложил то самое письмо. Мардж внимательно его осмотрела.
– Осторожно, - напомнила я, - там какой-то порошок был, вдруг не до конца выветрилось.
Мардж кивнула. Ее бульдог громко чихнул.
– Наглость какая!
– заметила сестра моего мужа.
– Такую гадость честным людям подбрасывать.
– Мы с Петунией думаем, что нас хотели заставить плохо обращаться с племянником, - сказал Вернон.
– Мне это не нравится. Он и так сиротой остался. А Пет еще вспомнила, что у этого Поттера деньги были. Может, мальчишку нам и подкинули, чтобы наследство к рукам прибрать? А это уже преступление. Да и нам деньги на содержание ребенка не помешали бы.
– Я вам дам немного, - сказала Мардж, - раз такое дело. Но если у мальчишки есть деньги, про это надо узнать.
– Если он такой же, как моя сестра, - сказала я, - то в одиннадцать лет ему должно прийти письмо из этой их школы.
– А до этого никак?
– Трудно сказать. Они же прячутся от нормальных людей.
Мардж задумалась. Я подала ужин. Сегодня у меня были отбивные и картофельный салат. Псу тоже досталось хорошо прожаренного мяса.
– Мардж, - обратилась я к золовке, - раз уж так вышло… Знаешь, я тут передачу видела. Вот и подумала - может нам стоит завести собаку? Есть же собаки-няньки, специально выдрессированные? Она бы и с мальчиками играла, и дом бы защищала.
Вернон смотрел на меня, раскрыв рот.
– Чего это с тобой? Ты же терпеть шерсть от животных не можешь!
– удивилась Мардж.
– Но идея правильная.
– Плевать на шерсть!
– заявила я.
– Знаешь, я просто подумала… Если эти ненормальные придут вредить Гарри, они же и Дадлику могут что-нибудь плохое сделать. Отдать Гарри мы не можем. Уехать тоже. Найдут со своими штучками. Значит, нужно обороняться любыми способами. Я не дамся. Буду все письма в маске и перчатках вскрывать. И пусть в доме будет собака.
Вернон несколько раз кивнул.
– Да! Ты правильно придумала. И ружье куплю. А собака может и письма обнюхивать. И чужаков она всегда почует. А шерсть… ну, купим пылесос последней модели.
Мардж прожевала мясо и отпила из бокала.
– Если вы твердо решили, то я вам собаку подберу. У меня много знакомых. Будет самая лучшая нянька и защитник. И про ружье — правильно. Отобьемся!
Таким образом, уже через три дня в нашем доме появился очаровательный бобтейл по имени Бонни. Вернон купил ружье. В прихожей притаились: газовый пистолет, электрошокер и газовый балончик. Шокер для меня выбрала Мардж. Таким можно было и убить.