Железная воля Джини Ло

Йи Ф. К.

Богиня была поразительно спокойной, хотя должна была злиться больше нас. Ее лицо было холодным, расчетливым.

— Мы не оставим его на Земле без присмотра, — она пожала плечами. — Он может навредить кому-нибудь.

И все. Будто важнее всего было помешать Эрлан Шею навредить собакам и детям, подходящим близко, словно он был острой палкой. Он же может кому-нибудь выколоть глаз!

Она поймала мой взгляд.

— Что? — сказала она. — Ему лучше быть окруженным группой из нас далеко от Земли, чем оставаться среди

людей.

Гуаньинь не стала комментировать, как несправедливо с ней обошлись. Важны были только остальные, как обычно. Я не знала, нравилось ли мне это в ней сейчас.

— Тогда мы с Квентином пойдем с тобой, — сказала я. — Я не дам этому мерзавцу пропасть у меня из виду, пока он не вернется в Ад, — я посмотрела на Великую белую планету, чтобы он знал, что возражения не сработают. Он придержал язык.

Смех Эрлан Шеня добавил точку к ее решению.

— О, это будет весело, — сказал он. — Но теперь все решено, и у меня другой вопрос. Почему тот джентльмен в форме подходит, словно видит нас?

Я медленно повернулась, приглядывая за Эрлан Шенем. Он мог назвать мое имя, и я все равно решила бы, что где-то тут обман.

Но охранник спешил к нам по газону. Несколько ребят на дорожке смотрели на наше собрание, шепчась и тыча пальцами. Как минимум двое снимали селфи с нами на фоне. Рассвет стал утром, пока мы спорили, и двор ожил.

Повисла неуютная тишина, охранник в белой рубашке замедлился и приближался с опаской. Он стал бормотать в рацию на плече, пока подходил.

— Что с укрытием чарами? — сказала я.

— Ах! Наверное, я разбил их, призвав свое оружие, — заявил Гуань Ю, не стыдясь своих действий. — Клинок-полумесяц Зеленого дракона сильный.

Если бы я закатила глаза сильнее, они пробили бы мой затылок.

— И… нас все время было видно.

— Я тоже мог пробить скрытие, — добавил Нэчжа. — Я перенесся из зала ожидания Ада на Землю.

Эрлан Шень откинул голову и расхохотался. Он чуть не упал, но Нэчжа поймал его за цепи.

Страж был достаточно близко, чтобы было слышно треск его рации.

— Центр, здесь, возможно, четыре-восемь-два, — прошептал он в плечо. Он поднял взгляд, выражение лица сменилось с подозрений на нейтральную улыбку. — Привет, народ, — сказал он. — Объясните, может…

— Визит семьи, — сказала я.

— Студенческий фильм, — сказал Квентин в тот же миг.

Страж посмотрел на нас по очереди. Я подняла палец, прося предоставить решение мне. Квентин скрестил руки и фыркнул. Ему нравилось сочинять истории.

— Фильм студентов о визите семьи, — сказала я. — Потому некоторые из нас странно одеты.

— А кто эти мы? — сказал страж.

— Дедуля, — я схватила Великую белую планету и толкнула его вперед. Старик был оскорблен моим грубым обращением, но не мог ничего мне сделать. — Мой дядя из страны, — я указала на Гуань Ю, а он подыграл и потер бороду. Я махнула на Нэчжу, держащего Эрлан Шеня. — Мои кузены. Тоже из страны.

Эрлан Шень хихикал из-за уровня моей импровизации, но Нэчжа поднял большие пальцы, поддерживая меня.

— И, кхм, мои брат и сестра, — я указала на Квентина и Гуаньинь. Любой в современной одежде подходил на эту роль, а Гуаньинь почти всегда отлично сливалась. — Они помогают с фильмом… о разнице традиционных азиатских ценностей и современных веяний. Отсюда и разница в моде.

Страж кивнул с пониманием.

— Спасибо за объяснение, — сказал он. — Вы все задержаны до прибытия полиции, — он вытащил карандаш и блокнот.

— Я сказала, что это фильм! Нельзя запретить фильм студентов!

Страж указал на Гуань Ю ластиком на конце карандаша.

— У него оружие. У нас строгие правила насчет косплея в кампусе. А тут еще и большая дыра на лугу.

— Та дыра, — пролепетала я, — CGI.

— Даже не думайте сбежать, иначе будете обвинены в вандализме. Мне нужны ваши имена. Начнем с дедули, если не против.

Большая ладонь опустилась на мое плечо.

— Вижу, ты в беде, Шохушень, — сказал Гуань Ю. — Позволь помочь!

Страж вздрогнул от резкого движения крупного Гуань Ю.

— Сэр, отойдите, — сказал страж, бросил блокнот и карандаш и потянулся за спину, видимо, за перцовым баллончиком, тазером, а то и пистолетом.

— Забудь! — закричал Гуань Ю. Небольшая молния вылетела из его свободной руки и пробежала по черепу потрясенного стража, сбила его фуражку и оставила след сажи на лысой голове. Глаза бедняги закатились, он рухнул на траву. — Вот, — гордо сказал Гуань Ю. — Он не вспомнит последний месяц.

— Месяц? — завизжала я. Работа Гуаньинь с Аксом была точной до секунд.

— Надеюсь, не дольше, — сказал Гуань Ю. — Признаю, я давно это не использовал.

Парень и девушка, сидящие на скамье, вскочил на ноги и одобрительно вопили из-за увиденного. Они могли не понимать, что произошло, но ценили то, что охранника вырубили. И они обязаны были показать это всем.

Я указала на зрителей.

— Вы понимаете, почему ситуация плохая?

— Конечно! — бодро сказал Нэчжа. — Статус Шохушень требует сохранять баланс между действиями и скрытностью. Раскрытие людям мира духов не только возмутительно, но и очень опасно.

Он указал пальцем на пару.

— Забудьте!

Луч вылетел из его ладони. Он пролетел над лугом и сбил парня с ног, отбросил его через скамью на землю. Девушка посмотрела на пустое место рядом и закричала.

Я была впечатлена Нэчжей, но он был не лучше Гуань Ю.

— Итак… — сказала Гуаньинь, пока ее соперники стреляли чарами направо и налево под крики испуганных людей. — Похоже, от любого действия станет еще хуже.

Чары забвения размером с грейпфрут пролетел у моей головы, ветер растрепал волосы.