Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии
Шрифт:
За успех безнадёжного дела!
Тост; своеобразная попытка воодушевить участников какого-то мероприятия.
Зачем любить, зачем страдать, когда любовь ведёт в кровать: так не начать ли нам с кровати?
Нежелание уделять ухаживаниям за женщиной слишком много внимания, стремление упростить взаимоотношения.
Зачем мне холодильник, если я плавать не умею?
Данное выражение
— Зачем?
— Чтоб ты спрашивал!
Неодобрительно в отношении чужих расспросов.
За что боролись, на то и напоролись.
Говорится, когда результаты каких-либо действий получились отрицательными против ожидания, в ущерб себе.
— За что?!
— Было бы за что — давно убил бы.
Недоуменный вопрос о причине наказания и шутливый ответ, обыгрывающий эти слова.
Звать Разорвать, а по батьке — Лопнуть.
Нежелание конкретно отвечать на вопрос о своём имени.
Звук копыт и вонь из дышла — ЦСКА на поле вышла.
Уничижительная обидная реплика в адрес болельщиков команды ЦСКА.
— Здорово!
— Здоровее видели!
Приветствие и не очень дружелюбный ответ на него.
— Здорово, саксаулы!
— Мы не саксаулы, а аксакалы…
— Один хуй — пеньки!
Подобный диалог, разумеется, в реальной жизни вряд ли имел место, а в устном народном творчестве находится немало примеров подтрунивания над языком, обычаями, верованиями различных народов.
Здравствуй, жопа: Новый год — приходи на ёлку!
Своеобразное порицание чужого промаха, неверных действий. Иногда фраза используется для обозначения неожиданности происходящего. И очень редко — собственно приветствие, преследующее цель уничижить, задеть самолюбие человека.
Здравствуй-здравствуй, хуй мордастый!
Своеобразное шутливое приветствие, панибратское отношение к человеку.
Здрасьте, я ваша тётя: приехала из Киева — буду у вас жить.
Чаще всего выражение употребляется с сарказмом при ответе на чьи-то слова, действия, подразумевая «ну вот ещё!», «я не согласен с тем, что предлагается!» (особенно если произносится только первая часть выражения). Также используется и как шутливая констатация неожиданности происходящего для кого-либо.
Зеленей не будет!
Реплика водителю, не торопящемуся начать движение
Зелёный как три рубля.
О молодости, неопытности юноши.
Зима. Крестьянин торжествует:
Надел тулуп — и в хуй не дует!
Творчески-ироничное переосмысление строчек классика.
Зла, как у козла, а силы, как у комара.
Иронично о чужой вспыльчивости, агрессивности, которые, тем не менее, не представляют реальной угрозы ввиду физической слабости героя.
Зла не хватает!
Раздражение чем-либо, сетования на недостаточность оценочной линейки в отношении чего-либо.
Змерз, як на морском дне.
Нарочитое употребление слов на украинский манер плюс соответствующая мимика должны продемонстрировать крайнюю степень переохлаждения.
— Знаешь, как можно закрыть двумя дырками одну?
— ???
— Твоим носом мою жопу.
Не очень вежливая загадка, попытка разыграть собеседника.
Знаешь, кто такие чёрные люди? Это те, кто ходят через чёрный ход, едят чёрную икру и ездят на чёрных «Волгах».
Данное выражение породил тотальный дефицит вещей и продуктов в известные времена. А разговор о чёрных людях лишь придавал образность словам, поскольку в народном сознании крепко сидел тип белого человека, которому всё в жизни доступно.
Знал бы прикуп, жил бы в Сочи.
Говорится как пожелание заранее знать возможный исход какого-то дела, сожаление по поводу того, что незнание определённых условий приводит к ошибкам, неверным поступкам.
И биться сердце перестало…
Фраза характеризует большую степень удивления, восторг, другие эмоции. Стилистическое насыщение привносит манера произношения слов «и биться» как «ебиться».
Иван Родил Девчонку, Велел Тащить Пелёнку.
По начальным буквам слов, составляющих данную фразу, ученику проще разобраться в падежах.
Ивану за атаку — хуй в сраку. А Маньке за пизду — «Красную Звезду».
Выражение касается такой щекотливой темы, как понятие ППЖ — походно-полевые жёны командиров, — которые в силу своего специфического положения имели во время войны возможность получать известные блага и награды. Также в переносном смысле: о том, что часто непосредственные участники какого-то дела получают гораздо меньше тех, кто стоит у кормушки, распределяет блага.