Живая вода
Шрифт:
ФОН ВАЛЬДБЕРГ (по-русски). Я слышу голос Девы Марии! Томас будет спасён!
ПРОНСКИЙ. Да – да, спасён… А меня слышите?
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. И вас слышу. Но вы – здесь, а она – там, на небеса. И я есть между небо и земля (Показывает на крест.) Голгофа, распятие…
ПРОНСКИЙ. Возвращайтесь на землю, генерал. Вы захвачены в качестве пленного, советское командование гарантирует жизнь.
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Езус Мария гарантировал жизнь Томаса.
ПРОНСКИЙ. Значит, всё в порядке, кругом одни гарантии…
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Господин офицер… Я клялся… Дева Мария служить. В благодарность… счастливый избавления смерть Томас.
ПРОНСКИЙ. Ты бы раньше пошёл ей служить, вообще может и войны не было.
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Хотел снять мундир. Имел желание развязать руки, снять мундир.
ПРОНСКИЙ. Ничего себе, заявки… Это как понимать?
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Мундир – третий рейх, плохо. Служить Господу.
ПРОНСКИЙ. А, понял. Но придётся в мундире плыть, при регалиях. Чтобы видно было – генерал. А то быстро у вас: раз – и перекинулся на другую службу, форму сменил. Голос услышал и сменил. Как самочувствие? С рассудком, имею в виду?
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Сейчас я имею отличный самочувствие.
ПРОНСКИЙ. Хорошо… Скажите, генерал, почему вы пришли в этот костёл? Услышать голос Девы Марии?
ФОН ВАЛЬДБЕРГ (вспоминая). О, нет, господин офицер. Этот костёл – память. Чудо… Чудо…
ПРОНСКИЙ. Чудотворный?
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Да-да! Здесь я… венчъался мать Томас, Ингрид. Тайно сочетал брак. Имел осуждение рода Вальдберг. Ингрид – юный, семнадцать год и нет аристократ. Есть молодост, нет аристократ.
ПРОНСКИЙ. Почти романтическая история…
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Мы жили четыре года. Я очень хотел сын, а Ингрид… Она не могла зачать дети. Это есть проклятие – нет дети. Мы приехали костёл, ночью молились и принесли жертва – фамильные ценность, золото.
ПРОНСКИЙ. И помогло?
ФОН ВАЛЬДБЕРГ (ностальгически). О, да! Ингрид стал счастливой. Она веселилась, смеялась… Рос болшой живот!
ПРОНСКИЙ (прислушивается, выглядывает). Что он тянет?… На патруль бы не напоролся…
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Ингрид – бремя, болшой живот, Томас.
ПРОНСКИЙ. Я понял, понял, забеременела…
ФОН ВАЛЬДБЕРГ (вдруг горько). Родил плохо, нога вперёд, долго, очень долго. Я пришёль костёл и молился один ночь. Род Вальдберг имел желание Ингрид смерть, плохой род, нет благо…словъений. Я молился Дева Мария и слышал голос – Томас спасён. Моя Ингрид родил Томас, мой поздно сын.
ПРОНСКИЙ. Да, логично… Теперь конец войне, полный крах, и захотелось помолиться в этом костёле?
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. О, да, да, господин офицер. Спасение жизнь, род Вальдберг – Томас. Мой жизнь – плохо. Грех очень большой. Томас – нет грех, чуть-чуть грех.
ПРОНСКИЙ. А получилось всё наоборот…
ФОН ВАЛЬДБЕРГ (по-немецки). Не понимаю… (По-русски.) Не понимайт, кто оборот?
ПРОНСКИЙ (уходит от ответа). Всё повторяется, говорю. Действительно, костёл играет роковую роль.
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Да, да, роковой, судьба – костёл. Нет сопротивление. Господин офицер – судьба. Послал Езус Мария.
ПРОНСКИЙ. Поглядите, что делается… Вообще-то проще, когда веришь в Бога. Никакой ответственности. На всё божья воля: повоевал, пролил реки крови безвинной, снял мундир и – молиться, в монастырь. Хорошая позиция, ничего не скажешь.
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Это есть не форма. Это… мысль Господ. (По-немецки). Понимаете? Промыслы Господни. (По-русски.) Дева Мария спасла мой сын один раз. Спасла два раз. Поздно сын, Ингрид родил Томас, мне есть сорок и восемь год.
ПРОНСКИЙ (себе). Головка у старика плывёт… Но, может, и к лучшему, не станет спеси на допросе. (Генералу.) Скажите, генерал, а почему немецкая аристократия так легко и дёшево продалась подонку Гитлеру? Пошла к нему служить?
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Политика – нет интерес. (По-немецки.) Хочу говорить о Деве Марии и сыне Томасе. Я их люблю. (По-русски.) Люблю Дева Мария и Томас.
ПРОНСКИЙ. А у меня есть интерес. Так почему?
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Аристократ Германия – имел очень большой трагедия. Сочетался брак с подонок Гитлер. Имел большой насилие и власть над невеста. Нет силы сопротъивлений против подонок.
ПРОНСКИЙ. Конечно, теперь Гитлер для вас стал насильник и подонок.
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Аристократ всегда имел трагедия от социалист и революция. Русская аристократ тоже имел от Ленин-Сталин и продаваться подонок.
Пронский осторожно выглядывает в сад – ждёт Сыромятного.
ПРОНСКИЙ. Что-что? Ленин-Сталин?
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Да-да, Гитлер – подонок. Ленин-Сталин – подонок. Аристократия весь мир – подонок.
ПРОНСКИЙ. Тут ты недалёк от истины… (возвращается). Мировая трагедия – у власти подонки (озирается). Но другого Отечества нет, земля отцов, фатерлянд, а на ней – подонки. Жить тошно, всё плохо..
Сыромятный втолкнул Томаса в костёл. Огляделся, вошёл сам. Томас счастливый. Старшина швырнул его к отцу, сам сел, отвернулся. Долгая пауза. Генерал потянулся к сыну. На коленях друг против друга.