Злоба

Гвинн Джон

"Странно,-подумал Корбан, - что мы все еще молимся Всеотцу, когда он покинул нас.

– Почему мы молимся Элиону?- спросил он у мамы.

– Потому что хранители знания говорят нам, что однажды он вернется. Те, кто остаются верными, будут вознаграждены. И Бен-Элим, возможно, слушает.- Она понизила голос.
– Лучше перестраховаться, чем потом жалеть, - добавила она, подмигнув.

Толпа разразилась радостными криками, когда пара подняла вверх связанные руки.

‘Посмотрим, улыбнетесь ли вы оба сегодня вечером, - сказал Хеб, и по толпе прокатился

смех.

Королева Алона шагнула вперед и обняла молодоженов, Король Бренин шлепнул Маррока по спине так, что тот чуть не отправил племянника за борт.

Дат ткнул Корбана локтем в бок.
– Пошли, - прошептал он. Они протиснулись в толпу, и Гвенит окликнула их, прежде чем они исчезли.

‘Куда это вы двое собрались?’

‘Я просто хочу осмотреться, мама, - ответил Корбан. Торговцы съехались со всех концов страны на весенний праздник, и многие бароны Бренина пришли посмотреть, как Маррок перевязывает руки. Луг был усеян десятками палаток, загонами для скота и огороженными веревками площадками для различных состязаний и игр, а также людьми-должно быть, сотнями, больше, чем Корбан когда-либо видел в одном месте. Возбуждение Корбана и Дата росло с каждым днем, пока время, казалось, не поползло незаметно, и вот, наконец, день настал.

‘Хорошо, - сказала Гвенит.
– Вы оба будьте осторожны. Она сунула руку под шаль и вложила что-то в руку Корбана: серебряную монету.

– Иди и хорошо проведи время, - сказала она, обхватив его щеку ладонью.
– Возвращайся до заката. Я буду здесь с твоим отцом, если он еще сможет стоять.’

‘Конечно, будет, мама, - сказал Корбан. Его отец, Тэннон, сегодня будет участвовать в соревнованиях по боксу. Сколько Корбан себя помнил, он всегда был чемпионом по кулакам.

Корбан наклонился и поцеловал ее в щеку.
– Спасибо, мама, - ухмыльнулся он, затем повернулся и бросился в толпу, Дат последовал за ним.

– Присмотри за своим новым плащом, - сказала она, улыбаясь.

Вскоре мальчики перестали бегать и пошли вдоль края Луга, который огибал берег и залив, а тюлени грелись на солнце. Над ними кружили и кричали чайки, привлеченные запахом еды, доносившимся от костров и палаток на лугу.

– Серебряная монета, - сказал Дат.
– Дай мне посмотреть.’

Корбан раскрыл ладонь, монета была влажной от пота там, где он так крепко сжимал ее.

‘Твоя мама к тебе неравнодушна, а, Бан?’

‘Я знаю, - ответил Корбан, чувствуя себя неловко. Он знал, что у Дата есть только пара медяков, и ему потребовались целые Луны, чтобы заработать их, работая на отца на их рыбацкой лодке. ‘Вот, - сказал он, роясь в кожаном мешочке, висевшем у него на поясе, - возьми это.- Он протянул три медяка, которые заработал у своего отца, потея в кузнице.

– Нет, спасибо, - нахмурился Дат. ‘Ты мой друг, а не хозяин.’

– Я не это имел в виду, Дат. Я просто подумал – Теперь у меня их много, и друзья делятся, не так ли?’

Хмурый взгляд задержался на мгновение, затем исчез. ‘Я знаю, Бан.- Дат отвернулся и посмотрел на лодки, покачивающиеся на волнах залива.
– Мне бы только хотелось, чтобы моя мама все еще была здесь, чтобы смягчить меня.’

Корбан поморщился, не зная, что сказать. Молчание все росло. ‘Может быть, у твоего отца есть для тебя еще деньги, Дат, - сказал он, чтобы нарушить молчание.

‘Это невозможно, - фыркнул Дат. ‘Я был удивлен, увидев эту монету – в наши дни она по большей части наполняет его кубки. Пойдем, найдем, на что их потратить.’

Солнце уже поднялось высоко над горизонтом, заливая луг теплом, прогоняя последние остатки утреннего холода, пока мальчики пробирались между толпой и торговыми палатками.

‘Я и не думал, что во всей деревне и Дан Карреге столько народу, вместе взятых, - проворчал Дат, когда кто-то протиснулся мимо него.

– Люди забрались гораздо дальше, чем деревня и крепость, Дат, - пробормотал Корбан. Какое-то время они прогуливались, просто наслаждаясь солнцем и атмосферой. Вскоре они очутились почти в центре луга,где люди начали собираться вокруг участка, покрытого скошенной травой. Кольцо для скрещивания мечей.

– Может, останемся, найдем хорошее местечко?- Сказал Корбан.

– Нет, они не начнут еще целую вечность. Кроме того, все знают, что Талл победит.’

– Думаешь, да?’

– Конечно, - фыркнул Дат. ‘Он не зря первый меч короля. Я слышал, что он одним ударом разрубил человека надвое.’

‘Я тоже это слышал, - сказал Корбан.
– Но он уже не так молод, как раньше. Некоторые говорят, что он замедлился.’

Дат пожал плечами. ‘Возможно. Мы можем вернуться позже и посмотреть, сколько времени ему понадобится, чтобы расколоть чью-то голову, но давайте подождем, пока конкуренция немного разогреется, а?’

– Хорошо, - сказал Корбан, затем ударил своего друга по затылку и побежал, Дат кричал, когда он бросился в погоню. Корбан уворачивался то в одну, то в другую сторону от людей. Он оглянулся через плечо, чтобы проверить, где находится Дат, но внезапно споткнулся и упал на большую шкуру, расстеленную на полу. Она была покрыт торсами, костяными гребнями, повязками, брошками, всевозможными предметами. Корбан услышал низкое рокочущее рычание, когда вскочил на ноги, Дат резко остановился позади него.

Корбан поднял голову и увидел высокого жилистого мужчину, который смотрел на него сверху вниз. У него были длинные темные волосы, туго стянутые на шее. За спиной мужчины в палатке с открытым фасадом были разложены всевозможные товары: шкуры, мечи, кинжалы, рога, кувшины, кружки, конская сбруя-все это свисало с каркаса палатки или аккуратно лежало на столах и шкурах.

‘Тебе не о чем беспокоиться, мальчик, я ничего плохого не сделал, - сказал торговец, собирая свой товар.
– Талар, однако, совсем другое дело.- Он указал на огромного пса с серыми прожилками, который поднялся на ноги позади Корбана. Он зарычал. ‘Он не любит, когда на него наступают или спотыкаются, и вполне может потребовать какой-нибудь компенсации.’