Золотая книга аквариумиста

Бейли Мэри

• Перегрев. Серьёзный перегрев может вызвать скорую смерть. Поскольку рыбы разных видов отличаются по диапазону переносимых температур, невозможно привести наивысшую критическую температуру, применимую для всех случаев. Каждый аквариумист на основе собственного опыта должен научиться оценивать тяжесть подобного события в зависимости от самочувствия рыб. Если видно, что рыбы тяжело страдают (висят у поверхности воды или лежат на дне, задыхаясь), то необходимо предпринять немедленные действия для устранения этой ситуации. Следует выполнить частичную подмену воды, долив в аквариум холодной воды, чтобы быстро снизить температуру до более безопасного уровня. Если после этого у рыб появятся

признаки выздоровления, то пусть температура естественным путём понизится до нормальной. В противном случае следует подумать о дальнейшей частичной подмене воды. Следует усилить аэрацию, чтобы повысить уровень содержания растворённого в воде кислорода, пока температура воды не вернётся к нормальной. Даже при условии принятия подобных мер рыбы, испытавшие серьёзный перегрев, могут умереть или испытать тяжёлые последствия (например, повреждение жабр, стойкие проблемы с дыханием, повреждение мозга), в результате чего возникнет необходимость их умерщвления (см. главу 25).

Примечание. Использование парных нагревательных электрических цепей может служить эффективным предохранительным средством только в том случае, если обе цепи регулярно проверяются и функционируют правильно.

1.4.2. Температурный шок

Это шок (раздел 1.5.1), вызванный резким изменением температуры воды. Переносимость подобных изменений меняется в зависимости от вида рыб. Мальки отличаются особой чувствительностью. В целом можно сказать, что резкое падение температуры скорее вызовет шок, чем резкое её повышение.

Признаки. Такие же, как в случае переохлаждения и перегрева (раздел 1.4.1), но появляются они немедленно.

Причина. Обычно причина заключается в том, что в процессе частичной подмены воды аквариумист не приводит температуру новой воды в соответствие с температурой воды в аквариуме или запускает в аквариум новых рыб без предварительного выравнивания температур (см. главу 6). Температурный шок может наступить также во время перевозки рыб (см. главу 6), если пакеты, в которых находятся рыбы, лишены теплоизоляции и подвергаются воздействию слишком высокой или слишком низкой окружающей температуры.

Предотвращение. Избегайте причин, вызывающих температурный шок!

Лечение. В нём не должна возникать необходимость, однако если вы всё-таки совершили ошибку, как можно быстрее верните рыб к предыдущей температуре. Если эта проблема возникла в результате подмены воды, то нормальная температура воды в аквариуме должна быть вам известна. Нужно проводить дальнейшую подмену воды, используя для этого более тёплую или более холодную воду — это поможет исправить ситуацию. Если шок возник из-за того, что аквариумист запустил в аквариум новых рыб, не выровняв предварительно температуры воды в аквариуме и в пакете, где они находились, тогда невозможно установить нужную температуру для рыб, испытывающих шок, поскольку вода из пакета уже вылита в аквариум вместе с рыбами. Поэтому в данном случае предотвращение — это задача особой важности.

Примечание. Для такой проблемы, как температурный шок, не может быть никакого оправдания. Выравнивание температур — это один из фундаментальных принципов содержания рыб.

1.5. Шок и стресс

Шок и стресс — это физиологическая реакция организма рыб на неблагоприятные раздражители (например, неподходящие факторы окружающей среды). Среди аквариумистов шок и стресс обычно рассматриваются как краткосрочная и долгосрочная реакция, хотя шок можно воспринимать как крайне острую форму стресса.

Для всех высших организмов испытывать в течение жизни ту или иную степень стресса — это совершенно нормальное

явление. Однако при определённых обстоятельствах долгосрочный (хронический) стресс может представлять серьёзную угрозу для здоровья. В аквариуме стресса следует по возможности избегать, особенно когда речь идёт о тех рыбах, здоровье которых и без того уже подвергается риску (например, из-за болезни или травмы, а также после перевозки).

1.5.1. Шок

Это физиологическая реакция организма на внезапные потрясения разных типов — обычно на слишком резкое изменение одного или нескольких факторов окружающей среды. Конкретные виды шока рассмотрены в разделах данной главы, посвящённых проблемам окружающей среды. Среди них — нитратный шок (раздел 1.2.9), осмотический шок (раздел 1.1.2), рН-шок (раздел 1.1.3), температурный шок (раздел 1.4.2). Химический шок может представлять собой осмотический шок, рН-шок или их сочетание. Токсический шок — это термин, который иногда используется для обозначения острого отравления (раздел 1.2.1), в том числе тяжёлой отрицательной реакции на химические лекарственные средства.

Признаки. Бывают разные — в зависимости от природы и тяжести поражения. Среди них могут быть следующие: уменьшение интенсивности окраски; ускоренное или замедленное дыхание; лежание на дне (очень распространённый признак) с периодическим резким перемещением на другое место; кроме того, рыбы прячутся среди растений или других декоративных предметов. Иногда шок проявляется в форме бегства, и тогда рыбы неистово мечутся по всему аквариуму вверх, вниз и вдоль стенок, словно стараясь найти выход наружу. В тяжёлых случаях рыбы могут лежать на боку или даже брюхом вверх. Смерть от шока — довольно распространённое явление, особенно среди чувствительных рыб.

Причина. Резкие изменения одного или нескольких факторов окружающей среды. Чаще всего шок наблюдается у рыб, только что запущенных в аквариум, но может последовать за частичной подменой воды, если не уделяется достаточного внимания соответствию параметров новой воды и воды в аквариуме. Подверженность шоку разная у рыб разных видов и разных особей.

Даже при отсутствии значительных изменений параметров воды рыбы, испытывающие сильный стресс, могут проявлять симптомы шока, когда их впервые запускают в аквариум, особенно после перевозки. Такова их реакция на незнакомую окружающую среду. Этот синдром иногда называют «шоком после запуска» или «стрессом после перевозки».

Предотвращение. Рыб нельзя подвергать воздействию резких изменений параметров воды, а также какому-либо типу отравления. При использовании химических лекарственных средств, особенно в форме кратковременных ванн с высокой дозой лекарства, за рыбами следует постоянно наблюдать и следить, не появятся ли у них признаки шока. В случае необходимости процедуру следует прекратить (см. также главу 24).

Лечение. Если шок начинается стремительно и явно (например, в случае, когда он вызван резким изменением температуры или острым отравлением), следует прежде всего установить его причину (для этого нужно проверить параметры воды), а затем немедленно исправить ситуацию. Если поражены все обитатели аквариума (например, когда причиной шока является необдуманная подмена воды), следует изменить условия в аквариуме. Если из-за непривычных параметров воды поражёнными оказались новые рыбы, недавно запущенные в аквариум, их следует перевести в более подходящие условия, т. е. в воду с привычными для них параметрами. Не меняйте химический состав воды в основном аквариуме, чтобы он подходил для новых рыб, так как это вызовет риск возникновения шока у тех рыб, которые уже живут в аквариуме!