Золотая книга сказок
Шрифт:
Через несколько лет королева соседней страны родила дочь. Она была прекрасна, как солнце, но волшебница, которая присутствовала при родах, сказала, что она, к сожалению, будет глупа как пробка. Единственное, что фея могла сделать, это дать ей дар, что она будет передавать свою красоту всякому, кого полюбит.
По мере того как девочка подрастала, она становилась всё глупее и глупее. На балах гости всегда поначалу толпились вокруг красавицы, чтобы полюбоваться ею, но, послушав несколько минут её глупую болтовню, уходили прочь. Кроме того, принцесса
Однажды, в одиночестве гуляя по лесу, она повстречала маленького уродливого человечка со смешным чубчиком на голове. Это был принц Чубчик-Рикки, который, однажды увидев портрет принцессы, влюбился в неё без памяти и, оставив своё королевство, отправился в путь, чтобы разыскать её. Почтительным поклоном приветствуя принцессу, он спросил:
– О чём может грустить такая прекрасная особа?
– Я сама не знаю о чём, – ответила глупая принцесса.
– Красота – это такое великое достоинство, – заметил Рикки, – что тому, кто обладает им, не о чем горевать!
– Лучше бы я была уродлива, чем глупа как пробка, – сказала принцесса.
– Я вижу, сударыня, что вы, наоборот, чрезвычайно умны. Ведь только умный человек может признаться, что он не всезнайка.
– Этого я не знаю, – сказала принцесса, – я только знаю, что очень глупа, и это сильно огорчает меня, делая самой несчастной на свете!
– Так это недостаток ума является причиной вашей горести! – воскликнул Рикки. – Я могу помочь вам!
– Каким образом? – удивилась принцесса, раскрыв от удивления рот.
– Я принц Чубчик-Рикки и обладаю даром передавать ум тому, кого полюблю всем сердцем. Вы, сударыня, и есть та особа, которую я люблю больше всего на свете. Я дам вам ум, если вы согласитесь выйти за меня замуж.
Принцесса была не в состоянии вымолвить ни слова.
– Я вижу, вы не в восторге от моего предложения, – сказал Рикки. – Но я не принуждаю вас сейчас же выйти за меня замуж. Я даю вам срок – целый год. Подумайте и дайте ответ.
Принцесса была так глупа и ей так не терпелось поумнеть, что год показался ей целой вечностью. И, боясь, что Рикки передумает, она тотчас же согласилась выйти за него замуж, хотя на самом деле не пылала желанием стать его женой.
Как только она дала это обещание, её пустая голова вдруг поумнела, и она почувствовала в себе способность говорить умные вещи и выражать свои мысли.
Они не заметили, как проболтали с Рикки довольно долгое время. При этом он был поражён, насколько приятно она вела беседу, и даже подумал, не дал ли он ей больше ума, чем оставил себе самому. Они договорились встретиться на этом же месте через год, и принцесса вернулась во дворец. Придворные были крайне изумлены переменой, произошедшей в ней. Сочетание красоты и ума, бывшее теперь
Весь мир облетел слух о перемене, произошедшей в ней. Принцы со всех сторон света стали съезжаться во дворец, чтобы просить её руки. Отец-король не раз говорил ей:
– Дочь моя, тронный зал переполнен высокородными принцами. Реши наконец, кому из них ты отдашь предпочтение.
Принцесса решила пойти прогуляться в лес, чтобы в одиночестве решить, кто удостоится чести называться её женихом.
Вдруг откуда ни возьмись появился принц Рикки. Принцесса остолбенела. Она совсем забыла про своё обещание, как и про все другие глупости, которые совершила до того, как получила от принца ум.
– Принцесса, вы сделали меня счастливейшим человеком на свете. Я пришёл сдержать своё слово. И надеюсь, вы тоже пришли сюда, чтобы сдержать свою клятву и стать моей женой.
– Если быть откровенной, это не совсем так, – ответила принцесса. – Я не хочу выходить за вас замуж. Я помню про свою клятву и прошу вас освободить меня от неё.
– Но что вам не нравится во мне? – спросил крайне огорчённый принц.
– Ваша не совсем, мягко говоря, приятная внешность, – ответила принцесса.
– Если дело только в этом, – сказал Чубчик-Рикки, – то это поправимо. И если вы захотите, то можете сделать меня красивейшим мужчиной на свете!
– Как я могу это сделать? – спросила удивлённая принцесса.
– Это довольно просто, – ответил Рикки. – Волшебница наградила меня даром передавать свой ум всякому, кого я полюблю, а вам разрешила сообщать вашу красоту тому, кого полюбите вы.
– Если это действительно так, – сказала принцесса, – то всем своим сердцем я желаю, чтобы вы стали самым красивым принцем из всех существующих на свете. Я дарю вам дар красоты.
Не успела она это сказать, как Рикки изменился у неё на глазах. Он стал самым красивым, самым стройным человеком, которого она когда-либо видела, и на следующий день они отпраздновали свадьбу.
Принцесса-хромоножка
Жил-был король, и была у него дочь с такими золотыми волосами, что на них невозможно было смотреть: так они переливались и блестели. За это её назвали Ясной Зарёй.
Об этом узнала злая фея. Она ужасно разозлилась, что есть на свете девушка красивее её. Она велела злым эльфам, своим слугам, выкопать в саду большую яму и заложить её сверху травой.
Вот как-то утром Ясная Заря отправилась на прогулку. Шла она по саду, как вдруг на палец принцессы села маленькая птичка (это была злая фея) и начала петь сладкую песенку. Глаза принцессы закрылись, и она, не увидев ямы, ступила в неё. Яма была такая глубокая, что, провалившись в неё, принцесса сломала ноги, да так и осталась хромой. Король под страхом смерти запретил всем слугам рассказывать о несчастье, которое постигло его дочь. На улицу принцессу всегда вывозили в палантине, а по дворцу она передвигалась на костылях.