Золотой Лабиринт
Шрифт:
Писатель достал из кармана золотую печать и поместил на книгу, лежащую на столе.
Рядом он положил листок с переводом.
Профессор достал из нагрудного кармана очки и надел их, сняв те, что были на нём.
Он взял в руки печать.
– О, Шумер? – с интересом спросила Майя.
– Именно так, – подтвердил Пётр Иванович.
– Где ты взял эту печать? – Майя посмотрела на Филиппа.
– Мне передал её один знакомый.
Несколько минут в тишине профессор Смирнов внимательно рассматривал реликвию.
– Не совсем уверен, но думаю, где-то третье тысячелетие до нашей эры, – наконец произнёс он. – Такая письменность, а точнее, клинопись использовалась в Шумере. В то время люди ещё не умели обозначать звуки и слоги в письме, они использовали знаки, иероглифы, которые имели рисуночный характер. Хотя тут, конечно, можно предположить, это даже конец четвёртого тысячелетия. Так, теперь посмотрим перевод. – Профессор положил печать и взял листок с текстом. – Да, такое ощущение, что смысл очень мудрёный, – он сменил очки.
– Надо понять, о чём говорится в этом тексте, – сказал Филипп.
– Хм… – Пётр Иванович задумчиво смотрел на печать. – Как ты сам знаешь, древние тексты – вещь очень сложная. Некоторые слова или фразы нельзя трактовать буквально.
– Но ведь очевидно из перевода, речь о чём-то ценном, разве не так?
Профессор нахмурил брови:
– Возможно, а возможно и нет, но если что-то ценное и есть, то им может оказаться что угодно! – Он положил ногу на ногу и откинулся на спинку стула. – Начиная от фамильных драгоценностей, принадлежавших семье владельца печати, до какой-нибудь ерунды. Не зная, кому принадлежала эта вещь, где она найдена и о каком периоде идёт речь, мы не можем вообще рассуждать о её ценности.
Конец ознакомительного фрагмента.