Золотой жук(изд.1946)

По Эдгар Аллан

46

Буквально: нераспределение среднего (лат.)  –

одна из классических ошибок в формальной логике.

47

В высшей степени (франц.).

48

«Можно побиться об заклад, что всякая широко распространенная идея, всякая общепринятая условность есть глупость, ибо она принята наибольшим числом людей» (франц.).

49

Круговое движение (лат.).

50

Добросовестность (лат.).

51

Сила

инерции (лат.).

52

Легок спуск в Аверн (лат.).

53

Отвратительное чудовише (лат.).

54

…план такой зловещий

Достоин если не Атрея, то Фиеста (франц.).