Золушка, Облаченная в Пепел

Джейс Кэмерон

– Какой еще старик?
– Серена звучала расстроенной в темноте.
– Чармвилль? Ты знаешь его? Он мертв? Откуда ты знаешь?
– ее дыхание коснулось лица Шу.

– Это сложная история, - ответила Шу.
– Я могла бы рассказать тебе ее.

Неожиданно, Серена схватила Шу за платье.

– Расскажи мне, как он умер? Этого не может быть, - сказала она.

– Успокойся, я все могу объяснить.
– Шу не поняла, как Серене мог так сильно понравиться человек, с которым она виделась лишь однажды.

Для нее эта реакция была чрезмерной.

– Где он? Отведи меня к нему, - настаивала Серена.
– Я знаю, как спасти его.

– Он мертв, Серена, - ответила Шу.

– Я знаю, как спасти его, - повторила Серена, она вот-вот собиралась расплакаться.
– Он рассказывал мне как.

– Оу, - произнесла Шу.
– То есть, ты можешь воскресить его стеклодувной трубкой? Так? Но Кармилла отрубила ему голову. Его убило не пирожное...

– Не стеклодувной трубкой, Радость. Отведи меня к нему, Шу, - Серена словно сошла с ума.
– Сейчас же!

– Это невозможно. Я не могу объяснить, - Шу собиралась сказать ей, что это всего лишь сон, и, сперва, ей нужно проснуться.
– Как именно ты можешь спасти его?

– Я знаю его Истинное Имя, - прошептала Серена.
– Он сказал, что я могу остаться в доме и буду в безопасности, если сохраню в секрете его настоящее имя.

– Так значит Чармвилль на самом деле не Чармвилль?
– удивилась Шу.

– Его настоящее имя -- один из трех элементов, необходимых для его собственного Искусства!
– заявила Серена.
– И его Искусство может воскресить его.

– Ты имеешь в виду, что мы можем воскресить Чармвилля Глиммера? Это же отличные новости, - сказала Шу, в то время как топор, вонзившийся в дверь по ту сторону, напугал ее.

Две девушки прижались спиной к стене, с оружием наготове, не произнося ни звука. В то же самое время топор снова обрушился на дверь домика, трещина пропустила в комнату тонкий луч лунного света.

– И что нам теперь делать?
– Серена взяла Шу за руку.

– Не беспокойся, - ответила Шу.
– Я позабочусь о тебе, - она крепко сжала руку Серены. Черт с ней, с Бьянкой. Я позабочусь о тебе.

Третий удар сотряс дверь, на этот раз в трещине показался глаз Локи. Он усмехнулся, глядя на них, волосы падали ему на глаза.

– Свинки! Свинки!
– Его голос воплощал в себе все виды зла.
– Идите к папочке!

– Мотца!
– Серена сделала шаг вперед и взмахнула растопыренной пятерней по направлению к Локи.

Ничего не произошло. Локи засмеялся над ней.

– Мотца! Мотца!
– передразнивал он, вскидывая брови.

Казалось, с каждой секундой, что Кармилла контролировала его через Руно, он становился все безумней.

– Что с тобой произошло, Локи?
– закричала Шу.
– Ты был таким добрым милым парнем!

–

Я съел на завтрак лягушку, - Локи поднял топор и ударил им по двери, выплевывая лягушачьи лапки.
– Он все говорил, что он, мол, принц, но мне было плевать. Быть может, это и был Локи, которого ты так хочешь, свинка, свинка?

– Ненавижу лягушек!
– возразила Шу.

– Я тебя тоже ненавижу, принцесса, - Локи снова вонзил топор.
– Но это еще не значит, что мне не хочется съесть вас живьем, свинки.

– Хватит называть нас свинками!
– запротестовала Серена, готовая броситься в бой со своей стеклодувной трубкой.

– Но почему? Я голоден, как волк, - он разгромил большую часть двери и просунул в дыру голову, свесив язык изо рта.
– Если не дадите мне войти, свинки, - он изобразил волка из известной сказки, - я дуну изо всех сил и сдую ваш домик.

Внезапно Серена захихикала. Безумство Локи веселило ее.

– Заткнись, Серена, - осадила ее Шу.

– Кто твоя маленькая подружка?
– Локи склонил голову набок, вспыхивая самой своей фальшивой улыбочкой, пряди волос падали на лоб.

– Она та, кто создала дракона, который надрал твою мелкую задницу, - ответила Шу.

– Правда?
– произнес он.
– Два сердца и две печени гораздо лучше, чем по одному.

Шу подняла меч и нацелилась на шею Локи. Пришло время покончить с его отрицательной версией самого себя. Локи мгновенно уклонился, и Шу разрезала лишь воздух, она взглядом нашла Серену и та казалась расстроенной.

– Что?
– вскрикнула Шу.

– Знаешь что, Радость, - нахмурилась Серена.
– Ты не слишком сильно его ранила. Ты запросто могла отрубить ему голову, если бы захотела.

– Это Бьянка тебе рассказала?

– Ты влюблена в Охотника?

– Ну, конечно же, нет, - огрызнулась Шу, хватая Серену за руку.
– Иди сюда, я докажу это тебе, - она побежала к одному из окон и вытащила одну из досок, которую задел Локи, когда ломал дверь домика. Шу и Серена выпрыгнули и побежали к единорогу Шу. Как только они взобрались на него, Локи удалось войти и протиснуться в окно.

– Охотники!
– закричал он изо всех сил, призывая их.

Шу не увидела поблизости ни одного Охотника в черном плаще на трехглазом единороге, зато она услышала, как они приближаются, сотрясая землю под ней и Сереной. Она пришпорила единорога и поскакала прочь.

37

Плененная Душа

– Аксель, - Фейбл медленно открыла глаза. Ее брат поил ее водой и Брем Джемом... особым и ограниченным угощением из "Пузатой и Чудовища": Брем Джем - это обычный джем и сэндвич с маслом; а еще ДраКолой, самым газированным напитком в Скорби, который на вкус был как кровь. Можно было заказать большую или среднюю ДраКолу. Черт, да его раздавали чуть ли не задаром, только вот вкус был отвратительный.