Звездный хирург
Шрифт:
– Но никакой помощи не требовалось, - рассерженно сказал Черный доктор.
– Любой мало-мальски приличный хирург справился бы с этой задачей. Если моруане видят, что на патрульном корабле прилетает неумелый врач, чего им ждать в следующий раз, когда им понадобится помощь? Как они могут быть уверены в том, что об их медицинских нуждах позаботятся должным образом?
– Он неумолимо покачал головой.
– Это ответственность того рода, принятия которой на себя ждут от врачей с патрульных кораблей. Если вы попросите о помощи, когда она нужна, никто не посетует; но, если вы поворачиваетесь и убегаете, когда
Черный доктор повернулся к Далу Тимгару.
– Вас достаточно предупреждали, - сказал он.
– Ясно было сказано, что ваше назначение на этот корабль зависит от того, насколько успешно вы здесь исполняете обязанности Красного доктора, а теперь, при первом же настоящем испытании, вы разворачиваетесь и удираете, вместо того, чтобы делать свою работу. Ну что ж. У вас была возможность. Вы не можете пожаловаться, что вам не дали шанса. Согласно Уставу патруля общей практики, раздел XIV, параграф 2, всякий врач патруля, имеющий статус практиканта, который признан виновным в неисполнении своих обязанностей, может быть освобожден от занимаемой должности распоряжением любого Черного доктора или другого врача Четырехзвездного ранга.
Доктор Таннер с треском закрыл папку, словно подводя черту под сказанным.
– Мне думается, дело ясное. Дал Тимгар, властью, данной мне законом, я освобождаю вас от обязанностей…
– Минуточку, - выпалил Тигр Мартин.
Черный доктор взглянул на него.
– Ну?
– Да это же просто смешно, - сказал Тигр.
– Почему вы говорите лишь о нем! Или вы хотите сказать, что освобождаете от должностей всех нас?
– Разумеется, всех троих я не освобождаю, - огрызнулся Черный доктор.
– Вы и доктор Альварес останетесь при исполнении служебных обязанностей и будете выполнять возложенные на корабль задачи без Красного доктора, пока не пришлют кого-нибудь заменить этого неумеху. Такое Устав тоже предусматривает.
– Но, насколько я понимаю, мы действовали как диагностико-лечебная бригада, - возмутился Тигр.
– И, кажется, я припоминаю что-то в том Уставе насчет установления ответственности, прежде чем человек может быть снят с должности.
– Нет вопросов, кто тут отвечает, - сказал Черный доктор, темнея лицом.
– То был трудный хирургический случай, и Дал Тимгар принял решение. Я не вижу о чем тут можно спорить.
– Тут есть о чем поспорить, - сказал Тигр.
– Дал, неужто не видишь, куда он клонит?
На другом конце комнаты Дал слабо покачал головой.
– Не влезал бы ты лучше, Тигр, - сказал он.
– Как я могу стоять в стороне и позволять, чтоб тебя под барабанный бой вышибли из патруля за что-то такое, что даже не твой промах?
– сказал Тигр. Потом сердито повернулся к Черному доктору.
– Не Дал хотел вызывать корабль-больницу, - сказал он, - а я. Если вы собираетесь кого-то освободить, пусть лучше это буду я.
Черный доктор стащил очки и свирепо взглянул на Тигра.
– Вы о чем говорите?
– сказал он.
– Только о том, что сказал. После того, как он осмотрел больного в операционной, мы посовещались, и я настоял, что мы вызовем корабль-больницу. Ну, а Дал… Дал хотел продолжить начатое и попытаться сразу же закончить операцию, но я ему не позволил, - неуклюже гнул
– Я не думал, что больной перенесет операцию. Я полагал, что это будет слишком большой риск при той аппаратуре, которой мы тут располагали.
Дал не сводил глаз с Тигра, и почувствовал, как Пушистик вдруг сильно затрясся у него в кармане.
– Тигр, не валяй дурака…
Черный доктор вновь поставил на стол ящик.
– Это правда - то, что он говорит?
– спросил он Дала.
– Нет, ни единого слова, - сказал Дал.
– Я хотел вызвать корабль-больницу.
– Ну разумеется, он не подтвердит этого, - гневно сказал Тигр.
– Он боится, что вы и меня вышвырнете, но это все равно правда, что бы он ни говорил.
– А что вы скажете?
– обратился Черный доктор к Джеку Альваресу.
– Скажу, что это уж слишком, - ответил Джек.
– Я не приметил никаких совещаний.
– Ты как раз был на корабле, ходил за хирургическим набором, - сказал Тигр.
– Ты ничего об этом не знал. Ты не слышал, как мы разговаривали, а мы не видели причин советоваться с тобой.
Черный доктор смотрел то на Дала, то на Тигра; лицо его становилось все рассерженнее с каждой минутой. Он вскочил на ноги и принялся расхаживать туда-сюда по рубке, глядя на них. Потом вынул из кармана капсулу, с усилием проглотил ее, запив водой, и уселся на место.
– Гнать бы вас обоих в шею, - прорычал он.
– Но приходится себя сдерживать. Я не должен позволять себе впадать в гнев… - Он вдавил кулак в пульт управления.
– Полагаю, вы под присягой подтвердите это свое заявление, если потребуется?
– спросил он Тигра.
Тот кивнул и с трудом сглотнул.
– Да, сэр, разумеется.
– Ладно, - сжато сказал Черный доктор.
– В таком случае эту партию вы выиграли. Устав гласит, что мнение двоих всецело определяет любой образ действий. Если вы настаиваете, что вдвоем пришли к такому решению, тогда я вынужден вас официально поддержать. Я подам рапорт об этом происшествии в управление патрульной службы, и он навсегда войдет в личные дела всех троих членов экипажа, - как и мое мнение об этом решении.
– Он поднял глаза на Дала.
– Но будьте очень осторожны, мой юный друг. В следующий раз у вас может не оказаться подобной лазейки, а я буду ждать первого благовидного предлога, чтобы избавиться от вас, да и от вашего дружка, Зеленого доктора. Одна оплошность - и все кончено. И я вас уверяю, это не пустая угроза. Понимайте буквально каждое мое слово.
И, трясясь от ярости, Черный доктор подобрал свою папку, закутался в накидку и величественно удалился из рубки.
– Ну и задал же ты представление, - сказал Джек Альварес, когда они подготовили корабль к старту с занесенного снегом космодрома Моруа VIII. Часом раньше земля дрогнула, когда отбыл корабль Черного доктора с ним и Четырех-звездным хирургом на борту; сейчас Джек впервые нарушил угрюмую тишину рубки “Ланцета”.
– Великолепный спектакль. То! не туда подался. Тигр. Тебе надо бы на сцену. Если ты воображаешь, что одурачил доктора Таннера той сказочкой хоть на полсекунды, ты дурак, но я догадываюсь, что ты добился своего. Ты сохранил своему дружку его воротничок и манжеты и поставил черную отметину на наши послужные списки, в том числе и мой. Надеюсь, ты доволен.