Звонок после полуночи
Шрифт:
— Нет, — сказал он. — Послушай меня. Черт, да послушай же меня!
— Ты меня использовал!
— Сара…
— Это было весело? Или для тебя это обычная работа? Уложить вдову к себе в постель ради ЦРУ.
— Замолчи!
— Проклятье! Ник! — кричала Сара, безуспешно пытаясь вывернуться из его хватки. — Я любила тебя! Я тебя любила…
Каким-то образом Саре удалось освободиться, но при этом она качнулась назад и упала на кровать. Ник лег сверху, накрыл ее своим телом, удерживая за запястья. У Сары не хватало сил
Наконец Ник понял, что борьба окончена, и отпустил ее запястья. Медленно и нежно Ник коснулся губами губ Сары.
— Я все еще тебя ненавижу, — тихо сказала Сара.
— А я тебя люблю, — ответил Ник.
— Не лги мне.
Ник поцеловал ее снова, и на этот раз его губы медлили, не желая отрываться от Сары.
— Я не лгу, Сара. И никогда не лгал.
— Ты все время был с ними заодно…
— Нет. Ты ошибаешься. Я не с ними. Они загнали меня в угол. А потом мне все рассказали. Сара, все закончилось. Можно не прятаться.
— Нет, я должна найти его.
— Ты не сможешь его найти.
— Что ты имеешь в виду?
Взгляд Ника сказал обо всем. Даже до того, как он заговорил, Сара уже знала ответ.
— Мне жаль, Сара. Он умер.
Слова Ника будто ударили ее. Сара ошарашенно посмотрела на Ника:
— Но этого не может быть. Он звонил мне…
— Не он. Это была уловка ЦРУ. Запись.
— Тогда что с ним случилось?
— Пожар. Это его тело нашли в отеле.
Сара закрыла глаза, не в силах противостоять боли, которую приносили слова Ника.
— Я не понимаю. Я ничего не понимаю! — закричала она.
— ЦРУ использовало тебя, Сара. Они думали, что ты привлечешь Волхва. Они надеялись, что он проявит неосторожность и раскроет свое местонахождение. А потом они нас потеряли, пока не узнали, что мы в Берлине.
— А сейчас?
— Все кончено. Они прекращают операцию. Мы можем возвращаться домой.
Дом. Звучит волшебно, как какое-то сказочное место, в существование которого Сара больше не верила. И Ник тоже был каким-то сказочным. Но его руки, которые ее обнимали, были из плоти и крови, а не иллюзорными. Ник был настоящим. Он всегда был настоящим.
Ник поднялся с кровати и потянул за собой Сару, заключая ее в объятия.
— Поехали домой, Сара, — прошептал он. — Давай завтра утром в первую очередь улетим отсюда.
— Не могу поверить, что все закончилось, — пробормотала Сара. — Не могу поверить, что ты здесь…
Вместо ответа, Ник повернул лицо Сары к себе. Это был самый нежный поцелуй, не жадный, а бесконечно нежный. Он словно говорил Саре, что она всегда будет в безопасности, пока рядом Ник О'Хара.
Ник обнял Сару одной рукой, и они направились к лестнице. На улице будет холодно. Но Ник согреет
Сначала Сара не поняла, а потом увидела шокированное лицо Ника и проследила направление его взгляда.
Внизу, в шаге от лестницы, на голубом персидском ковре темнела лужа крови. А на деревянном полу, с волосами, которые мокли в крови, лежала Корри.
Глава 14
На стену холла упала тень. В гостиной кто-то ходил, но его не было видно. Тень стала больше. Человек приближался к лестнице. У Ника и Сары не было возможности выйти на улицу, не проходя через холл, где их мог увидеть убийца. Оставался лишь один способ убежать: через коридор на втором этаже.
Ник схватил Сару за руку и потащил назад. Из гостиной донесся женский крик, кто-то побежал, а потом — звук двух выстрелов, смягченных глушителем. Казалось, коридор не кончится никогда. Если убийца начнет подниматься по лестнице, он их заметит.
Страх подгонял Сару все выше и выше по лестнице. Они поднялись на чердак. Ник тихо закрыл дверь, но на ней не было щеколды. Свет включать не стали. Через маленькое окно светили огни ночного города. В темноте вырисовывались очертания разбросанных вокруг предметов: коробок, старой мебели, вешалок для одежды. Ник присел за сундуком, заключив Сару в объятия. Она спрятала лицо на груди Ника, слушая биение сердца.
Снизу послышался звук ломающегося дерева. Кто-то выбивал двери. Убийца методично проверял помещения второго этажа, направляясь к лестнице на чердак.
«Пожалуйста, остановись, — молила Сара. — Пожалуйста, не заходи сюда…»
Ник толкнул ее на пол.
— Лежи здесь, — прошептал он.
— А ты куда?
— Когда появится шанс, беги.
— Но, Ник…
Он уже скользнул в темноту.
Шаги доносились с лестницы, ведущей к чердаку.
Сара распласталась на полу, боясь шелохнуться, боясь даже дышать. Ступеньки скрипели все громче и громче. Сара лихорадочно шарила рукой по полу в поисках хоть какого-то оружия, чего-то, чем она сможет защитить себя. Но на полу вокруг нее ничего не было.
Дверь с грохотом открылась. На чердак пролился свет с лестницы.
В тот же момент Сара услышала звук удара, потом на пол упало что-то тяжелое. Сара вскочила и увидела, что Ник сцепился с убийцей, человеком, которого Сара никогда прежде не видела. Они с Ником катались по полу, сверху оказывался то один, то другой. Ник нанес второй удар, но лишь слегка задел кулаком скулу противника. Ник не был тренированным бойцом. Он использовал неожиданность, как свое преимущество. Убийца с окровавленным лицом сумел освободиться и ударил Ника в живот. Ник крикнул и откатился в сторону. Убийца бросился к пистолету, который лежал на полу в нескольких футах от него.