1000 русских пословиц и поговорок
Шрифт:
Ныне народ хуже прошлогоднего: пришел ввечеру, а вышел поутру – скажут, что ночевал.
Худого не хвали, а хорошего не кори.
Сам себя не хаю, да и людей не хвалю.
И собой не хвалюсь, и людей не хаю.
Пеняй на соседа, что спится до обеда: сосед дрова рубит – нас не разбудит.
На людей налыгать – не себя очищать.
Делай не ложью – все выйдет по Божью.
За правду Бог лица набавляет (т. е. дает старость и лысину).
Не в силе
И Мамай правды не съел.
Люблю молодца и в татарине.
Неправдой нажитое впрок не пойдет.
Кто неправдой живет, того Бог убьет.
Чужое добро ребром ( или:боком) выпрет.
Забоженное боком выпрет (т. е. божбою присвоенное).
Неправедное – как пришло, так и ушло, а праведная денежка век кормит.
Неправая нажива – детям не разжива.
Нажитое грехом не устроит дом.
Неправедное богатство прахом пойдет.
Худом нажитое добра не сотворит.
Неправедное стяжание – прах (или:огонь).
Неправедно пришло, неправедно и ушло.
У старца (т. е. у нищего)взять – огонь в дом.
Лишнего не бери, кармана не дери (души не губи).
Неправедно нажитая прибыль – огонь.
Неправедная деньга – огонь.
Правая рука по правде живет.
Оправь Бог правого, выдай виноватого!
За правого Бог и добрые люди.
Валаам премудр, а скотом обличен был (т. е. ослом своим).
Кто правдой живет, тот добро наживет.
С чужого похмелья голова не болит.
Как черти яблоки делят (т. е. дерутся).
Не обидь меня на делу, а после – хоть все возьми (т. е. силой).
На делу не задели, а после ( или:а без делу) хоть все возьми.
И баба видит, что неправда идет.
Кулик невелик, а все-таки птица.
Не обижай голыша: у голыша та же душа.
Молвя правду, правду и чини.
Не ищи правды в других, коли в тебе ее нет.
В ню же меру мерите, и вам воздастся ( или:возмерится).
Каждому по делам его. Комуждо по заслугам.
Чем кого взыщешь – и себе то же сыщешь.
Кот скребет – на свой на хребет.
Как постлался, так и выспался. Как постелешь, так и поспишь.
Как ручки сделали, так спинка износит.
На что зубы скалил, то на себя и напялил.
Чему посмеешься, тому и поработаешь.
Кто накрошил, тот и выхлебай.
Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.
Кто заварил кашу, тот и расхлебает.
Какова игра (или:ставка),
Чем поиграешь, тем и зашибешься.
Не умел играть комом, играй желваком (о снежках).
Какова работа, такова и плата (и наоборот).
По товару и цена (или:и пошлина).
Какова пелена, такова ей и цена.
По барыне и говядина.
Плата тою же монетою.
Окул бабу обул, да и Окула баба обула (т. е. обманула).
Село для дворов, а рель для воров.
Не бей Фому за Еремину вину.
Дело право: только гляди прямо!
За что? – Не квась молока (сказал мужик, ударив бабу свою, когда она, в беседе с ним, собиралась накрошить хлебца в молоко, которое они, когда деньги будут, хотели купить).
За что? – Не суйся пятница наперед середы.
Не ходи одна, ходи с матушкою!
Не ходи по лавкам, не заглядывай в окно!
Не ходи то-то по то-то, не проси то-то того-то – вот тебе то-то за то-то.
Здорово живешь.
Ни за что ни про что.
Ни дай, ни вынеси.
Ни село, ни пало – дай бабе сало!
Взято не в кражу, а вменили в пропажу.
Душа согрешила, а тело в ответе.
Руки согрешили, а спина виновата.
Кинешма да Решма кутит да мутит, а Солдогда убытки платит (село посреди этих городов).
Хоть по горло в грязи, да не брызжи. Не пылить, пехота, не пылить (шутка конницы над пехотой).
Вздумал да сгадал, да с чужого барана кожу снял.
Разменяй полушку да купи коврижку.
И твое мое и мое мое.
Последнюю рубаху с мужика сымают.
Пустил, с легкой руки, по миру.
По песни хоть тресни, а есть не проси!
По всем по трем, коренной не тронь, а кроме коренной, нет ни одной.
Кто везет, того и погоняют.
Сперва ты меня повози, а там я на тебе поезжу.
Выиграл – так выиграл, а проиграл – так проиграл. (Вспомогательные глаголы:лгать и красть.)
Никому спуску нет. Никому не дает пощады.
Разорвись надвое, скажут: две ноги, две руки, почему не на четверо?
Пошлины взяты, а товар утонул.
Дай хоть по шкурке с брата снять. И всего-то придется по шкурке с брата (Крылов).
Ни праведнику венца, ни грешнику конца.
Суд людей, не Божий. Бог на правду призрит.
Сто рублей есть, так и правда твоя.
Зачесали черти затылки от такой расправы.
Правда твоя, правда и моя, а где она?