12 великих трагедий

Чехов Антон Павлович

Сатин (Василисе) . Куда? Сова, проклятая…

Василиса . Прочь, каторжник! Жизни решусь, а – растерзаю…

Квашня (отводя Наташу) . А ты, Карповна, полно… постыдись! Что зверствуешь?

Медведев (хватает Сатина) . Ага… попал!

Сатин . Зоб! Лупи их!.. Васька… Васька!Все сталкиваются в кучу около прохода, у красной стены. Наташу уводят направо и там усаживают на куче дерева.

Пепел (выскочив из проулка, он молча сильными движениями расталкивает всех) . Где – Наталья? Ты…

Костылев (скрываясь за

углом) . Абрам! Хватай Ваську… братцы – помогите Ваську взять! Вора… грабителя…

Пепел . А ты… блудня старая! (Сильно размахнувшись, бьет старика.) Костылев падает так, что из-за угла видна только верхняя половина его тела. Пепел бросается к Наташе.

Василиса . Бейте Ваську! Голубчики… бейте вора!

Медведев (кричит Сатину) . Не можешь… тут – дело семейное! Они – родные… а ты кто?

Пепел . Как… чем она тебя? Ножом?

Квашня . Гляди-ко, звери какие! Кипятком ноги девке сварили…

Настя . Самовар опрокинули…

Татарин . Может – нечаянно… надо – верно знать… нельзя зря говорить…

Наташа (почти в обмороке) . Василий… возьми меня… схорони меня…

Василиса . Батюшки! Глядите-ка… смотрите-ка… помер! Убили…Все толпятся у прохода, около Костылева. Из толпы выходит Бубнов, идет к Василию.

Бубнов (негромко) . Васька! Старик-то… того… готов!

Пепел (смотрит на него, как бы не понимая) . Иди-зови… в больницу надо… ну, я рассчитаюсь с ними!

Бубнов . Я говорю – старика-то кто-то уложил…Шум на сцене гаснет, как огонь костра, заливаемый водою. Раздаются отдельные возгласы вполголоса «Неужто?», «Вот те раз!», «Ну-у?», «Уйдем-ка, брат!», «Ах, черт!», «Теперь – держись!», «Айда прочь, покуда полиции нет!» Толпа становится меньше. Уходят Бубнов, Татарин. Настя и Квашня бросаются к трупу Костылева.

Василиса (поднимаясь с земли, кричит торжествующим голосом) . Убили! Мужа моего… вот кто убил! Васька убил! Я – видела! Голубчики – я видела! Что – Вася? Полиция! Пепел (отходит от Наташи) . Пусти… прочь! (Смотрит на старика. Василисе.) Ну? рада? (Трогает труп ногой.) Околел… старый пес! По-твоему вышло… А… не прихлопнуть ли и тебя? (Бросается на нее.) Сатин и Кривой Зоб быстро хватают его. Василисаскрывается в проулке.

Сатин . Опомнись!

Кривой Зоб . Тпруу! Куда скачешь?

Василиса (появляясь) . Что, Вася, мил друг? От судьбы – не уйдешь… Полиция! Абрам… свисти!

Медведев . Свисток сорвали, дьяволы…

Алешка . Вот он! (Свистит.) Медведев бежит за ним.

Сатин (отводя Пепла к Наташе) . Васька – не трусь! Убийство в драке… пустяки! Это – недорого стоит…

Василиса . Держите Ваську! Он убил… я видела!

Сатин . Я тоже раза три ударил старика… Много ли ему надо! Зови меня в свидетели, Васька…

Пепел . Мне… оправдываться не надо… Мне – Василису надо подвести… я же ее подведу! Она этого хотела… Она меня подговаривала мужа убить… подговаривала!..

Наташа (вдруг громко) .

А-а… я поняла!.. Так, Василий?! Добрые люди! Они – заодно! Сестра моя и – он… они заодно! Они все это подстроили! Так, Василий?.. Ты… для того со мной давеча говорил… чтобы она все слышала? Люди добрые! Она – его любовница… вы – знаете… это – все знают… они – заодно! Она… это она его подговорила мужа убить… муж им мешал… и я – мешала… Вот – изувечили меня…

Пепел . Наталья! Что ты… что ты?!

Сатин . Вот так… черт!

Василиса . Врешь! Врет она… я… Он, Васька, убил!

Наташа . Они – заодно! Будь вы прокляты! Вы оба…

Сатин . Н-ну, игра!.. Держись, Василий! Утопят они тебя!..

Кривой Зоб . Понять невозможно!.. Ах ты… дела!

Пепел . Наталья! Неужто ты… вправду? Неужто веришь, что я… с ней…

Сатин . Ей-богу, Наташа, ты… сообрази!

Василиса (в проулке) . Убили мужа моего… ваше благородие… Васька Пепел, вор… он убил… господин пристав! Я – видела… все видели…

Наташа (мечется почти в беспамятстве) . Люди добрые… сестра моя и Васька убили! Полиция – слушай… Вот эта, сестра моя, научила… уговорила… своего любовника… вот он, проклятый! – они убили! Берите их… судите… Возьмите и меня… в тюрьму меня! Христа ради… в тюрьму меня!..Занавес

Акт четвертый

Обстановка первого акта. Но комнаты Пепла нет, переборки сломаны. И на месте, где сидел Клещ, нет наковальни. В углу, где была комната Пепла, лежит Татарин, возится и стонет изредка. За столом сидит Клещ; он чинит гармонию, порою пробуя лады. На другом конце стола – Сатин, Барон и Настя. Пред ними бутылка водки, три бутылки пива, большой ломоть черного хлеба. На печи возится и кашляет Актер. Ночь. Сцена освещена лампой, стоящей посреди стола. На дворе – ветер.

Клещ. Д-да… он во время суматохи этой и пропал…

Барон . Исчез от полиции… яко дым от лица огня…

Сатин . Тако исчезают грешники от лица праведных!

Настя . Хороший был старичок!.. А вы… не люди… вы – ржавчина!

Барон (пьет) . За ваше здоровье, леди!

Сатин . Любопытный старикан… да! Вот Настёнка – влюбилась в него…

Настя . И влюбилась… и полюбила! Верно! Он – все видел… все понимал…

Сатин (смеясь) . И вообще… для многих был… как мякиш для беззубых…

Барон (смеясь) . Как пластырь для нарывов…

Клещ . Он… жалостливый был… У вас вот… жалости.

Сатин . Какая польза тебе, если я тебя пожалею?..

Клещ . Ты – можешь… не то, что пожалеть можешь… ты умеешь не обижать…

Татарин (садится на нарах и качает свою больную руку, как ребенка) . Старик хорош был… закон душе имел! Кто закон душа имеет – хорош! Кто закон терял – пропал!..

Барон . Какой закон, князь?

Татарин . Такой… Разный… Знаешь какой…

Барон . Дальше!