36 шагов к корейскому вашей мечты

Выскребенцев Евгений

empty-line/>

а) л

б) г

в) к

г) р

2) Звучание корейской буквы похоже на звучание:

а) н

б) о

в) м

г) т

3) Звучание корейской буквы похоже на звучание:

а) ю

б) б

в) п

г) д

№ 9. Звучанию каких русских букв соответствует звучание корейских букв? Соедитните стрелками.

№ 10.

Найдите соответствие. Соедините стрелкой корейский корень с соответствующим значением на русском языке.

№ 11. Найдите соответствие. Соедините стрелкой корейский корень с его транскрипцией.

№ 12. Найдите соответствие. Соедините стрелкой русское значение с корейским корнем.

№ 13.

1) Добавьте к корню слова окончание И, произнесите вслух и запишите на диктофон.

Сарам -> сарами, кирин -> ?, киппым -> ?, сыльпхым -> ?, ремон -> ?, щиджан -> ?, ккум -> ?, намдонсэн -> ?, тонмурвон -> ?, парам -> ?

ОныЛЬ– > оныРи, нунмуль -> ?, тонмуль -> ?, нэиль -> ?, ханыль -> ?, хангыль -> ?

2) Скопируйте следующие слова и вставьте их в Гугл Переводчик, чтобы послушать, как они звучат на корейском языке.

, , , , , , , , , , , , , , .

№14.

1) Добавьте к корню слова окончание ЫН, произнесите вслух и запишите на диктофон.

Сарам -> сарамын, кирин -> ?, киппым -> ?, сыльпхым -> ?, ремон -> ?, щиджан -> ?, ккум -> ?, намдонсэн -> ?, тонмурвон -> ?, парам -> ?

ОныЛЬ– > оныРын,

нунмуль -> ?, тонмуль -> ?, нэиль -> ?, ханыль -> ?, хангыль -> ?

2) Скопируйте следующие слова и вставьте их в Гугл Переводчик, чтобы послушать, как они звучат на корейском языке.

, , , , , , , , , , , , , , .

№ 15.

1) Добавьте к корню слова окончание ЫЛЬ, произнесите вслух и запишите на диктофон.

Сарам -> сарамыль, кирин -> ?, киппым -> ?, сыльпхым -> ?, ремон -> ?, щиджан -> ?, ккум -> ?, намдонсэн -> ?, тонмурвон -> ?, парам -> ?

ОныЛЬ– > оныРыль, нунмуль -> ?, тонмуль -> ?, нэиль -> ?, ханыль -> ?, хангыль -> ?

№ 16. Прочитайте вслух и запишите на диктофон.

1. Киринын сыльпхоханда. – Жираф грустит.

2. Сарамын киппоханда. – Человек радуется.

3. Сарами киппыда. – Человек радостный.

4. Кирини сыльпхыда. – Жираф грустный.

5. Киринын сыльпхымыль ныккинда. – Жираф чувствует грусть.

6. Оммага киппыда. – Мама радостная.

7. Аппага сыльпхыда. – Папа грустный.

8. Киринын моччида. – Жираф привлекательный.

9. Сарамын йеппыда. – Человек красивый.

10. Сарамын понда. – Человек смотрит.

11. Киринын тыннында. – Жираф слышит.

12. Омманын сарамыль понда. – Мама смотрит на человека.

13. Аппанын сараммарыль тыннында. – Папа слышит человека.

14. Сарамын сыльпхымыль ныккинда. – Человек чувствует грусть.

15. Омманын киппоханда. – Мама радуется.

Урок 3

Здравствуй, дорогой друг! Сегодня продолжается наше путешествие в страну корейского языка. Мы уже узнали много корейских слов, окончаний и букв.

Конспект

1. На столе лежит журнал. В журнале напечатано:

Арбуз сладкий. – Субаги тальда.

Его ест мама. – Субагын оммага моннында.

Лимон кислый. – Ремони щида.

Его ест папа. – Ремонын аппага моннында.

Человек слышит жирафа. – Сарами киринсорирыль тыннында.

Жираф ест арбуз. – Киринын субагыль моннында.

Мама видит арбуз. – Омманын субагыль понда.

Для прослушивания в Гугл Переводчике:

.

.

.

.

.

.

.

2. Прочитаем корни корейских слов.

Субак (арбуз), омма (мама), ремон (лимон), аппа (папа), сарам (человек), кирин (жираф), киринсори (звуки жирафа), таль (сладкий), щи (кислый), мок (есть), тыт (слышать), по (видеть).