Англо-русский словарь по рекламе

Назайкин Александр

D– max см. maximum density

D– min см. minimum density

DMLRD (direct-mail lists, rates and data) каталог рассылочных списков

d.n. см. dupe negative

do-all мастер на все руки

doc см. doctor; см. также document

dock док; погрузочная платформа; пристань

docket ярлык (с адресом грузополучателя); этикетка; надпись на документе

doctor врач; доктор; суррогат; нож-скребок

music ~ консультант по музыке на вещательной станции

play ~ редактор (часто опытный драматург), «спасающий» пьесу перед премьерой

doctoring off соскребание краски

doctrine доктрина; учение; принцип; догма

docudrama (documentary drama) документально-художественный фильм; инсценировка на документальной основе

document документ

documentary документальный; документальный фильм

documercial (documentary commercial) рекламный ролик, снятый в документальной манере

dodger рекламный листок; увертливый человек; хитрец

dog дрянь; барахло; творческая халтура

dog-cheap очень дешевый

dogma (pl dogmata) догма; догмат

do-it-yourself «сделай сам»

dolce vita «сладкая жизнь»

dole пособие по безработице; подачка

doll кукла; куколка

dollar доллар

dolly куколка; локомотив; тележка; «долли»; операторская тележка; кран-тележка; операторский кран-фарт; штатив-фарт

~ in наезд камерой

~ out отъезд камерой

dollying– in приближение; накат; наезд камерой

dollying– out удаление; откат; отъезд камерой

domain территория; область; поле деятельности; владение; собственность на недвижимость; домен; часть интернет-адреса

domestic домашний; внутренний; местный

domicile постоянное местожительство; юридический адрес

domination доминирование; господство; преобладание

donation пожертвование, дар; дарственная (документ)

donee получатель дара (подарка, подписки)

donor донор; жертвователь; даритель

do-nothing бездельник; лентяй

door дверь; дверца; люк; заслонка

barn ~ шторка (осветительного прибора)

gate ~ дверца пленочного канала киноаппарата

doormat«реклама на придверном коврике; неперсофицированная реклама, рассылаемая по почте на дом потребителю

door-to-door «от двери к двери»; на дому

dormant дремлющий; потенциальный

dormitory общая спальня; «спальный» (район, пригород)

dos and dont’s правила (и нормы)

dose доза; порция; доля

dossier досье; дело

dot точка; пятнышко; точечный (напр. диаграмма)

attention ~s выделительные точки, применяемые для отделения небольших заметок, напечатанных в одном столбце

screen ~ растровая точка

double двойник; дубликат; прототип; дублер; сдваивать

double– column двухколоночный; в две колонки

double– decker двухъярусная щитовая панель; двухъярусный щит; двухъярусный автобус

double entry двойная бухгалтерия

double-faced двусторонний